Dhalgren

sein!«
    »Was zum Teufel haben sie da drin?«
    »Komm schon! Verdammt! Hör auf!«
    Im dunkelroten Licht auf der Wand vor Kid schrumpfte ein affenähnlicher Schatten, wurde kleiner und kleiner, bis sich eine Hand, nur wenig größer als Kids, hob.
    Die Hand fiel auf Kids Schulter.
    »Hey«, sagte Copperhead. »Das ist ein Haus! Teppiche . . .« Seine andere Hand wies nach unten; und wieder hoch: »Und sieh dir das Zeug an der Decke an.«
    Kid blickte hoch.
    Frauen in Gaze und Männer in Rüstungen tanzten auf einem Fries durch Wälder, an Seen und über Hügel.
    Kid sah wieder nach unten. Copperhead blinzelte durch die Tür auf die rotüberflutete Straße. »Also.« Er blickte sich um. »Ich seh' mal nach, was sie hier drin haben.« Während nebenan jemand schrie, fiel Copperheads Hand in perfekter Freundlichkeit noch zweimal herab. Dann ging er durch die Tür. Kid trat zurück und suchte Lanya.
    Sie stand wütend direkt im Eingang.
    »Was ist los?«
    »Hier haben Leute gewohnt«, zischte sie. »Was zum Teufel .. . « Sie schüttelte den Kopf.
    »Ich habe das nicht gewußt«, sagte Kid. »Du hast das Haus doch ausgesucht.«
    »Ich wußte aber nicht, was du damit vorhattest!« Sie sprach betont und leise, als wolle sie nicht, daß die Scheibe über dem Dach sie hörte. »Was zum Teufel wolltest du hier!«
    »Nichts.« Er zuckte die Achseln. »Wir werden sehen.«
    Sie schnalzte mit der Zunge und reichte ihm die Hand. Er führte sie durch das Zimmer, daß jetzt halbleer war..
    Vor dem Neonkonfetti eines brummenden Fernsehapparates nebenan schwankten und torkelten Gestalten.
    »Hier.« Siam warf mit der verbundenen Hand eine Flasche.
    »Ich muß was essen«, sagte Kid. »Das zuerst.« Dann nahm er die Flasche und trank drei kleine Schluck von dem schlechten, brennenden Scotch. »Willst du was?«
    »Nein, danke«, sagte sie leise und hielt mit beiden Händen seinen Arm.
    Als sie die Treppe zum dritten Stock hinaufgingen sagte Kid: »Ich möchte . . .« der Satz wurde entschlossen wie ein Gedanke, der umhergewandert war, und erst jetzt in sein Bewußtsein drang, »etwas schreiben.«
    Er war überrascht, als sie die Treppe hinauflief, etwas von einem Telefontischchen nahm und damit zurückkam. »Hier, da ist kein Stift dran. Aber du hast ja deinen.« Er war überrascht und belustigt, woher sie angesichts der Strahlen durch die gesprungene Tür am Ende des Flurs ihre Entschiedenheit hernahm.
    Er nahm das Telefonverzeichnis und stieß die Tür neben ihnen auf.
    Unter ihrem erbsenfarbenen Armeejäckchen, das um sie herumhing, war das Mädchen nackt. Vom Fenster her drang unter der Jalousie Licht ein und legte ein Band über die grobe Wolle und um ihre Rippen. Auf einem andern Mädchen verspannten sich Copperheads sommersprossige Gesäßbacken, entspannten sich wieder, hoben sich, fielen herab, verspannten sich, zwischen dicken Beinen. Das Mädchen, merkte Kid plötzlich, war das, dessen Namen er nicht kannte, die ihm »Auf Wiedersehen« gesagt hatte, die er geliebt hatte.
    »Oh«, sagte Lanya sachlich.
    Das Mädchen in der erbsengrünen Jacke öffnete die Augen und weinte leise auf; dann rollte sie hinüber, um den grünen Khakistoff um Copperheads Schenkel zu schlingen. Copperhead grunzte, hielt inne, blickte über die Schulter, sagte: »hey!« und grinste breit. (Das andere Mädchen auf dem Boden atmete schwer und preßte die Lippen in spöttischem Zorn aufeinander.) »Mach doch mit, Motherfucker! Ich geb' dir eine von meinen, du gibst mir einen von deinen.«
    »Mach' s dir doch selber!« Kid, Lanyas Hand in seiner, kam von der Tür zurück.
    Der Flur war voller Leute. Schwarze Ellenbogen und braune Schultern stießen ihn an.
    »Was ist denn da drin?« Dennys Blond schob sich zwischen sie.
    »Bleib hier draußen, Schwanzlecker.« Kid legte den Arm um den Jungen und zog ihn zurück.
    »Warum?«
    »Weil ich wahnsinnig eifersüchtig werde.«
    Denny runzelte die Stirn, zuckte die Achseln, »okay«, und schlängelte sich frei.
    Lady of Spain schubste gegen Kids Schulter, schüttelte den Kopf und sagte ziemlich betrunken: »Shit. Das ist eine Art. Ich denke, wir hauen ab, oder?« Sie ging weiter und zog ihre Ketten hinter sich her, die sich an Lanyas Schulter verfangen hatten.
    Lanya zog an Kids Arm. »Hier entlang«, sagte sie laut, und andere drehten sich um. Kid stieß jemanden zur Seite (»Hey, wie geht's, Kid?«), der ihm eine Flasche vor das Gesicht hielt.
    Am Fuß der Treppe hielten zwei vertraute Kinder Händchen (aus der