Dhalgren

diesem neuen jungen Mann vom Mars oder so nicht entblößen, so ist das doch eine Haltung, die in dieser Kette fast unvermeidlich ist, ob es nun um Geld geht oder nicht. Ich kann mich einfach da nicht einspannen lassen. Schwarze und Homosexuelle, Schätzchen! Schwarze und Homosexuelle! Da man uns schon so lange mit irgendeinem Klischee versehen hat, haben wir angefangen, zu lernen. Mit Frauen und Kindern« - Bunny nickte Lanya und Denny zu - »braucht das ein bißchen länger. Man muß noch ein paar Klischees überwinden. Du mußt nicht denken, ich werfe einen nassen Afghanen über die Festlichkeiten. Du hast ein wunderschönes Buch geschrieben - obwohl ich nicht eine Zeile davon verstanden habe -, und du solltest da raufgehen und deine Party feiern, und ich hoffe, daß sie ganz phantastisch wird. Wirklich. Ich werde mich lediglich am nächsten Tag über die Klatschspalten hermachen. Aber ich muß mit mir selber auskommen. Du bist ein ganz lieber Junge, daß du mich einlädtst. Und ich bin auch ganz zerknirscht, daß ich es ablehnen muß.«
    »Und bei Teddy tanzt du jetzt auch nicht mehr?« fragte Denny.
    »Das« - Bunny faltete die Hände - »ist etwas anderes. Nein, ich tanze weiter dort. Jeden Abend. Drei Shows. Samstags und sonntags Matinees, sobald das Frühstück abgeräumt ist. Oh, wir Kreativen müssen mit so viel Dingen fertig werden, nur um unsere Arbeit machen zu können.« Bunny sah Kid an. »Oh, du leidest so stark, ich könnte weinen. Aber das ist der Preis, wenn man eine poetische Seele hat.«
    »Wenn Teddy so ein Bastard ist«, fragte Denny, »warum hörst du nicht einfach auf, dort zu tanzen?«
    Bunny hob eine Hand mit der Handfläche nach oben. »Wenn ich dort nicht tanze, wo soll ich es denn sonst machen? Ich meine, hier, in Bellona? Aber laßt uns davon aufhören. Davon bekomme ich nur Selbstmitleid. Und ihr kichert. Du hast gesagt, Pepper, sei hier . . . wo -« Bunnys Stimme senkte sich. »Ob ich mal nachsehe?«
    »Komm«, sagte Kid. »Ich führe dich überall herum.«
    »Oh, das muß nicht sein -«
    Kid schob sich zwischen Lanya und Denny und sprang auf den Boden.
    »— wie komme ich bloß von hier runter? Mann, ist das kompliziert! Sollte ich nicht - oh, du liebe Güte -, eine Leiter wäre leichter als - jetzt!«
    »Bin in einer Sekunde zurück«, sagte Kid zu den beiden Gesichtern die ihn über den Rand anblickten. Er ging um Rabe herum, der ihn von seiner Klempnerei am Boden her ansah, und, gefolgt von Bunny, in den Flur.
    »Weißt du« Bunny trat neben Kid, »ich kann dir gar nicht sagen, wie erleichtert ich bin. Nur zu wissen, daß er hier ist und es ihm gutgeht. Wahrscheinlich werde ich nie erfahren, was ich in ihm sehe. Aber manchmal lächelt er, und mir wird innerlich wie Vanillesoße. Oder Kalbsfuß in Aspik. Ja, eigentlich mehr wie Kalbsfuß in Aspik. Ich meine, ganz klar, zittrig und kühl.«
    »Nicht wie ein Eclair?« Kid fühlte sich ruhiger und nachdenklich durch Bunnys Geschichte.
    »Überhaupt nicht wie ein Eclair!« Bunny lächelte ein weißes, weißes Lächeln. »Du weißt ja Bescheid!«
    »Im Hof ist er nicht.« Kid beugte sich über die Veranda und kam wieder zurück.
    »Ich habe ihn auch nicht bei diesen Typen auf der Vordertreppe gesehen«, sagte Bunny. »Und in der Küche oder im Vorderzimmer war er auch nicht.«
    »Versuchen wir es hier.« Kid stieß eine Tür auf.
    Zwischen den schlafenden Skorpionen (Dollar hatte sich auf den Bauch gedreht) lag Pepper zusammengerollt auf einem Deckenhaufen auf der Seite; Kettenschlaufen hingen über seine knochige Schulter, Fäuste in den Taschen: Er schlief und pfiff durch die Haarsträhnen über seinem Gesicht.
    »Er schläft immer so«, sagte Bunny ruhig.
    »Willst du ihn aufwecken und -?«
    »Nein«, flüsterte Bunny und hielt das Handgelenk vor die gekräuselten Lippen. »Nein . . . ich wollte nur ... ja, es wissen.«
    Durch Bunnys Lächeln zog sich Sorge. »Ist gut so. Wirklich. Nur wissen, ob es ihm gutgeht. Das ist alles, was ich wollte. Man muß ihnen gegenüber Verantwortung zeigen, aber so . . . so, daß sie es verstehen.« Bunny schüttelte den Kopf. »Und Verstehen, wie du sicher weißt, ist Peppers schwache Seite. Komm, komm. Kein Grund, jemanden aufzuwecken.« Schwarze Spinne hatte sich herumgerollt und den Kopf gehoben.
    Auf Bunnys Handbewegung hin schloß Kid die Tür.
    »Danke, danke dir. Eine Million Mal danke. Ich muß jetzt rennen und meine Zuschauer« - Bunny schloß die Augen und schwang die Hüfte - »mit einer