Dhalgren

über seinen Kopf und hing die Fäuste vor seine Brust. Ich zog eine herab, die andere fuhr nach oben; meine Knöchel glitten über seine Haut. Dann ließ ich sie in die andere Richtung laufen. »Das ist zu der, die du dir ohnehin schon genommen hast, stimmt's?«
    Feuerball blinzelte mich an.
    »Es ist deine.«Ich ließ sie los.
    »Heißt das, daß ich Mitglied bin?«
    Rabe auf dem Fußboden stützte den Kopf auf den Ellenbogen. »So geht das Spiel, Schätzchen.« Er lachte, rollte zur anderen Seite (in Kathedrale hinein, die lediglich grunzte) und schloß die Augen.
    Feuerball sah wieder zu mir. Wieder lächelte er schläfrig. »Okay«, sagte er. »Hey, danke, Kid. Okay . . .«
    »Und du kümmerst dich um diesen verrückten, pickeligen Bastard?«
    »Okay«, wiederholte er. »Werd' ich tun.« Dann nahm er noch einen Löffel voll aus der Tasse. Ich ging auf die Veranda.
    Risa saß draußen unter einem Baum auf einem Bierkasten und las. (Messing Orchideen? Ich reckte den Hals. Yeah.) Ich beobachtete sie und rieb mit zwei Fingern über den staubigen Rand des leeren Fensterrahmens und fragte mich, ob ich hinuntergehen und sie fragen sollte, was mir gerade eingefallen war; beschloß schließlich: Hölle, wenn du's tun mußt, tu's -
    Ich ging die Treppe hinab - die Tür schlug hinter mir zu - und überquerte den Hof. »Hey . . .« Ich hockte mich neben sie; Ellenbogen und Hände (fragte mich, wie sie so schmutzig werden konnten) bildeten von Knie zu Knie eine Doppelbrücke. »Ich wollte mal wissen, ich meine, wegen letzter Nacht.« Sie sah hoch.
    »Du hattest Spaß daran, huh? Ich meine, darauf stehst du. Weil nämlich einige - eine von den Frauen sich ein bißchen darüber aufgeregt hat. Deshalb wollte ich wissen . . .«
    Sie schlug mit der Hand auf die Buchseite, als wolle sie nicht, daß ich sie sehe. Was merkwürdig war. Ihre runden Beine bewegten sich. Sie sah aus, als fühle sie sich unbehaglich. Ich wartete und dachte: Nun, vielleicht ist sie keine besonders verbale Person, oder vielleicht bekommt sie auf solche Fragen nicht leicht eine Antwort zustande, einfach so; oder vielleicht ist es eine dumme Frage, oder einfach eine peinliche. Ich meine, sie hätte immer noch sagen können: Also, du Arschloch, warum, glaubst du, habe ich es sonst getan? Auch fühlte ich mich jetzt albern, weil ich vorgab, für Lady of Spain zu reden, wenn es doch für mich war.
    »Ich meine«, sagte ich. »Ich war neugierig: Wenn du das Gefühl gehabt hast . . . jemand hätte dich gezwungen?«
    Die oberen beiden Knöpfe ihrer blauen Bluse standen offen. Zwischen Hals und Schulter war ihre braune Haut faltig. Gestern abend hatten ihre Augen halb geschlossen sehr groß gewirkt. Jetzt, geöffnet, sahen sie klein aus. Was sie sagte (viel vernünftiger, als ich erwartet hatte) war: »Das war meine Sache«, und öffnete und schloß den Mund, als wolle sie noch mehr sagen, wiederholte jedoch lediglich: »Das war alles meine Sache. Du hast einfach nichts damit zu tun. Das ist alles. Es war . . . meine Sache!«
    »Ich meine -« ich war überrascht - aber zuckte lediglich die Achseln. »Ich wollte nur . . . wissen, ob du Spaß hattest.« Sie antwortete: »Finde das doch selber heraus, wenn du willst.« Dann, als zucke sie vor einem erwarteten Schlag zurück, glitten die Augen wieder in das Buch. Die Faust fiel in den Schoß zurück.
    Ich stand auf, meine Gedanken wanderten: Will ich selber von der Gang gebumst werden? Okay, überlege! Nachdenklich ging ich über den Hof. Eins: Ich hab's nicht gerne im Hintern, denn jedes Mal, wenn ich es versucht habe, hat es unheimlich weh getan. Vielleicht ein halbes Dutzend Mal war es nicht schmerzhaft, aber nichtssagend (eins davon war vor zwei Tagen mit Denny und Lanya, aber die emotionale Seite dabei war schön). Aber, zwei: Meinen eigenen Schwanz hatte ich schon in den Ärschen von vielen Typen, die offensichtlich keinen Schmerz, aber eine Menge Spaß verspürten. Und ich habe schon angestanden und bin an die Reihe gekommen bei dem Arsch von einem Typen, wie bei Risas Möse gestern abend. Also (drei:) Wenn Risa recht hat, vielleicht ist dann was falsch bei mir, daß es jedes Mal - also, fast jedesmal -, wenn eine Katze versucht hat ihren Schwanz in mich reinzustoßen, höllisch gebrannt hat . . .? Jedenfalls, wenn auch sonst nichts, so hat sie mich doch zum Nachdenken gebracht, was eine Möglichkeit ist, fand ich, für Leute, die intelligent sind.
    Als ich die Treppe hinaufging, fuhr Copperheads Kopf aus der