Die Aquitaine-Verschwoerung

werden sehen; man wird uns keinen Widerstand leisten. Man braucht uns nicht nur, man sehnt uns herbei.«
    Â» Der Jude sagt von Ihnen, Sie seien der aufgeblasenste Idiot der Welt. Er und Van Headmer würden Sie später in einen Glaskasten mit kleinen Jungen und Mädchen stecken und zusehen, wie Sie sich selbst in den Herzinfarkt vögeln.«
    Â» Seine Worte waren immer geschmacklos . Aber nein, ich glaube Ihnen nicht.«
    Â» Womit wir wieder bei meiner ursprünglichen Feststellung wären.« Joel verließ das Fenster und nahm schräg gegenüber von Bertholdier in einem Lehnsessel Platz. » Warum fällt es Ihnen eigentlich so schwer, mir zu glauben? Weil Sie nicht daran gedacht haben?«
    Â» Nein, Monsieur. Weil es undenkbar ist.«
    Converse wies auf ein Telefon, das auf dem Schreibtisch stand. » Sie kennen doch ihre Privatnummern«, sagte er. » Rufen Sie sie an. Rufen Sie Leifhelm in Bonn und Abrahms in Tel Aviv an. Und Van Headmer auch, wenn Sie wollen, obwohl ich höre, dass er in den Staaten sein soll, wahrscheinlich in Kalifornien.«
    Â» Kalifornien?«
    Â» Fragen Sie doch jeden Einzelnen, ob er mich in dem kleinen Steinhäuschen auf Leifhelms Grundstück aufgesucht hat. Fragen Sie sie, worüber wir gesprochen haben. Nur zu, das Telefon steht dort drüben.«
    Bertholdier blickte mit zusammengekniffenen Augen auf den Apparat. Joel hielt den Atem an. Dann wandte sich der Soldat ihm wieder zu. » Was versuchen Sie hier? Was ist das für ein Trick?«
    Â» Wieso Trick? Dort steht das Telefon. Ich kann daran nichts manipulieren. Ich kann es nicht dazu bringen, Nummern zu wählen oder Leute in Tausenden von Meilen Entfernung dazu zu veranlassen, die Rolle jener Männer zu spielen.«
    Wieder sah der Franzose das Telefon an. » Was könnte ich sagen?«, fragte er leise, eine Frage, die er mehr sich selbst stellte als Joel.
    Â» Versuchen Sie es mit der Wahrheit. Sie halten doch angeblich so viel von der Wahrheit. Und hier geht es doch nur um eine Kleinigkeit, um ein paar winzige Versäumnisse. Die haben versäumt, Ihnen zu sagen, dass jeder einzelne von ihnen mich aufgesucht hat. Vielleicht waren das auch gar keine so kleinen Versäumnisse.«
    Â» Woher soll ich wissen, dass sie zu Ihnen gegangen sind?«
    Â» Sie haben mir nicht zugehört. Ich habe Ihnen geraten, es mit der Wahrheit zu versuchen. Ich habe Sie entführen lassen, sonst niemanden. Ich habe es getan, weil ich nicht verstanden habe, was vor sich geht. Und wenn es zum Letzten kommt, will ich mein Leben retten. Die Welt dort draußen ist riesengroß, General. Große Teile davon werden Sie unberührt lassen, und ich könnte sehr bequem leben, solange ich mir nicht Sorgen zu machen brauche, dass plötzlich jemand durch eine Tür tritt und mir eine Kugel in den Schädel jagt.«
    Â» Sie sind nicht der Mann, für den ich Sie hielt– für den wir Sie hielten.«
    Â» Wir sind alle nur das, was die Umstände aus uns machen. Ich habe genug Blut und Schweiß vergossen. Ich steige aus dem Kreuzzugsgeschäft aus, oder wie Sie es sonst nennen wollen. Möchten Sie gerne wissen, warum?«
    Â» Allerdings«, sagte Bertholdier und starrte Joel an. Seinen Augen war anzusehen, dass Verwirrung und Neugierde in ihm miteinander kämpften.
    Â» Weil ich Ihnen in Bonn zugehört habe. Vielleicht haben Sie recht, vielleicht ist mir auch nur alles egal, weil man mich einfach in der Kälte stehen gelassen hat. Vielleicht braucht die Welt euch arrogante Bastarde jetzt wirklich.«
    Â» Ja, das tut sie! Es gibt keinen anderen Weg!«
    Â» Dann ist das also das Jahr der Generäle, nicht wahr?«
    Â» Nein, nicht nur der Generäle. Wir sind das Symbol der Stärke, der Disziplin und der gesetzlichen Ordnung. Ganz sicher wird das, was daraus entstehen wird– auf den internationalen Märkten in abgestimmter Außenpolitik und auch was die Einhaltung der Gesetze angeht–, unsere Führung widerspiegeln, unser Beispiel. Und aus dem wird das erwachsen, was der heutigen Welt fehlt. Stabilität, Monsieur Converse! Keine Wahnsinnigen mehr wie der senile Khomeini oder der hohlköpfige Prahler Gaddafi oder die verrückten Palästinenser. Solche Männer, solche Länder und Nationen, die gerne eine wären, werden von wahrhaft internationalen Streitkräften in die Zange genommen und von der überwältigenden Macht