Die Arche

würde.
Volyova hatte Recht: es hing eine Menge davon ab.
    Khouri umfasste seine Hand.
    Die Luft war mit Angstgas geschwängert. Nun schlich es sich
auch in Thorns Gehirn und schürte seine Unruhe.

 
Kapitel 28

     
     
    Skade schlich durch das Schiff. Auf der Nachtschatten war
nichts mehr normal. Der Druck auf ihr Rückgrat hatte
nachgelassen, und ihre Augäpfel hatten wieder mehr oder weniger
die richtige Form, aber das waren die einzigen Vorteile. Alle
Lebewesen befanden sich jetzt innerhalb der messbaren
Einflusssphäre des Feldes, eingebettet in eine Blase aus
künstlich modifiziertem Quantenvakuum. In diesem Feld waren neun
Zehntel der trägen Masse jedes Teilchens nicht mehr
existent.
    Das Schiff raste mit zehn Ge Beschleunigung auf Resurgam zu.
    Skade war durch ihre Rüstung gegen die physiologisch
belastenden Wirkungen des Feldes abgeschirmt, dennoch bewegte sie
sich so wenig wie möglich. Das Gehen an sich war nicht
schwierig, denn die Rüstung spürte nur eine Beschleunigung
von ein Ge, einem Zehntel des tatsächlichen Werts. Sie hatte
also kein zusätzliches Gewicht mehr zu tragen, und Skade
brauchte nicht mehr zu befürchten, sich bei einem Sturz sofort
den Schädel einzuschlagen. Doch sonst war alles schlimmer
geworden. Wenn sie eine Gliedmaße bewegen wollte, reagierte die
Rüstung nur allzu schnell auf ihre Wünsche. Stemmte sie
sich gegen ein vermeintlich schweres Gerät, so glitt es viel zu
leicht von der Stelle. Scheinbar massive Möbel schienen durch
oberflächlich überzeugende, aber papierdünne Attrappen
ersetzt worden zu sein. Selbst wenn sie nur die Blickrichtung
ändern wollte, musste sie sich vorsehen. Ihre nicht mehr von der
Schwerkraft verformten Augäpfel waren nun so beweglich, dass sie
über das Ziel hinaus schossen und den Fehler korrigieren
mussten. Skade wusste auch, woran das lag. Die Muskeln zur Steuerung
der Augäpfel waren an ihrem Schädel verankert und darauf
eingestellt, eine Kugel mit einer bestimmten trägen Masse zu
bewegen; jetzt waren sie verwirrt. Doch dieses Wissen machte ihr den
Umgang mit den Veränderungen nicht leichter. Ihre Area
postrema hatte sie dauerhaft ausgeschaltet, denn durch das
veränderte Trägheitsfeld war auch ihr Gleichgewichtssinn
massiv gestört.
    Sie hatte Felkas Kabine erreicht und trat ein. Felka saß wie
bei ihrem letzten Besuch mit überkreuzten Beinen auf dem Teil
des Fußbodens, der auf ihre Anweisung hin weich geworden war.
Ihre Kleidung war verschwitzt und zerknittert. Das Gesicht war
käsig bleich und das strähnige Haar verfilzt wie ein
Vogelnest. Wo sie sich einzelne Büschel ausgerissen hatte,
schimmerte die blutige Kopfhaut durch. Sie hatte die Hände auf
die Knie gelegt und saß vollkommen reglos, das Kinn leicht
angehoben, die Augen geschlossen. Ein glänzender Rotzfaden zog
sich von einem Nasenloch zur Oberlippe.
    Skade kontrollierte die Neuralverbindungen zwischen Felka und dem
Rest des Schiffes und stellte überrascht fest, dass sie so gut
wie tot waren. Sie hatte angenommen, dass Felka sich wie bei ihren
letzten beiden Besuchen in einer cybernetischen Umgebung bewegte. Als
Skade sich selbst in diese Welt versetzte, hatte sie riesige Bauwerke
aus vielen Einzelteilen gefunden, die Felka errichtet hatte. Es
handelte sich unverkennbar um Surrogate der Marsmauer. Diesmal war
das nicht der Fall. Felka hatte zwar die Realität verlassen,
dann aber den nächsten logischen Schritt getan. Sie war dahin
zurückgekehrt, wo alles angefangen hatte.
    In ihren eigenen Kopf.
    Skade ließ sich nieder, bis sie mit Felka auf gleicher
Höhe war, dann streckte sie die Hand aus und legte sie ihr auf
die Stirn. Felka zuckte nicht vor dem kalten Metall zurück.
Skade hätte ebenso gut eine Wachspuppe berühren
können.
    Felka… kannst du mich hören? Ich weiß, du bist
irgendwo da drin. Hier ist Skade. Ich muss dir etwas sagen.
    Keine Antwort. Felka. Es geht um Clavain. Ich habe getan, was
ich konnte, um ihn zum Abdrehen zu bewegen, aber er ist auf meine
Überredungsversuche nicht eingegangen. Bei meinem letzten
Vorstoß rechnete ich mir die meisten Chancen aus. Willst du
wissen, wie ich vorgegangen bin?
    Felka atmete langsam und regelmäßig ein und aus.
    Ich habe dich benutzt. Ich habe Clavain versprochen, dich ihm
zurückzugeben, wenn er kehrtmachte. Lebend natürlich. Ich
hielt das für ein faires Angebot. Aber er war nicht
interessiert. Er hat nicht einmal geantwortet. Verstehst du, was das
heißt, Felka? Du bedeutest ihm weniger als seine