Die Bestimmung - Roth, V: Bestimmung

damit du eine Liste oder eine Übersicht oder sonst etwas machen kannst.«
    Ich spüre sein Lachen an meiner Wange, seine Nase, die meine Wange streift, und seine Lippen, als er mich hinter dem Ohr küsst.
    » Vielleicht weiß ich es ja schon längst und möchte dir nur keine Angst einjagen.«
    Ich muss lachen. » Du solltest mich inzwischen besser kennen.«
    » Also gut«, sagt er. » Ich liebe dich.«
    Ich küsse ihn, während der Zug in eine unsichere, unbekannte Zukunft fährt. Ich küsse ihn, solange ich will und länger als ich sollte, denn mein Bruder sitzt nur ein paar Schritte von mir entfernt.
    Ich greife in die Tasche und hole die Festplatte mit den Daten der Simulation heraus. Ich drehe sie in meinen Händen hin und her, das Sonnenlicht spiegelt sich auf ihrer Oberfläche. Marcus’ Augen hängen begierig an dem Stück.
    Noch sind wir nicht sicher, denke ich. Noch nicht.
    Ich drücke die Festplatte an meine Brust, lehne den Kopf an Tobias’ Schulter und versuche zu schlafen.
    Die Altruan und die Ferox gibt es nicht mehr, ihre Mitglieder sind in alle Winde zerstreut. Wir leben jetzt wie die Fraktionslosen. Ich weiß nicht, wie das Leben ohne eine Fraktion sein wird– ich komme mir verloren vor, wie ein Blatt, das vom Baum fällt und keinen Halt mehr hat. Wir sind verlorene Seelen. Ich habe kein Zuhause, kein Ziel, nur Ungewissheit. Ich bin nicht mehr Beatrice, die selbstlose Altruan, und auch nicht Tris, die furchtlose Ferox.
    Ich glaube, ich muss jetzt mehr sein als beide zusammen.

Danksagung
    Vielen Dank, Gott, für deinen Sohn und für den reichen Segen, den du mir gewährt hast.
    Herzlichen Dank an:
    Joanna Stampfel-Volpe, meine unerbittliche Agentin, die mehr arbeitet als irgendwer sonst– deine Freundlichkeit und deine Großzügigkeit versetzen mich immer wieder in Erstaunen. Molly O’Neill, auch bekannt als » Editor of Wonder«– ich weiß nicht, wie du gleichzeitig so ein scharfes, unbestechliches Auge und so ein großes Herz haben kannst, aber das hast du. Zwei Menschen wie dich und Joanna an meiner Seite zu wissen, ist für mich ein großes Glück.
    Katherine Tegen, die ein großartiges Imprint verantwortet, und Barb Fitzsimmons, Amy Ryan und Joel Tippie, die ein wunderschönes und beeindruckendes Cover entworfen haben.
    Jean McGinley, Alpha Wong und alle vom Subrights-Team, die es ermöglicht haben, dass mein Buch in mehr Sprachen zu lesen ist, als ich je beherrschen werde. Danke auch an all die wunderbaren ausländischen Verleger, die meinem Buch eine neue Heimat geschaffen haben.
    Den klugen Leuten vom Vertrieb, die so viel für mein Buch getan haben und die, wie ich hörte, Four genauso sehr lieben wie ich. Alle von Harper Collins, die mein Buch unterstützt haben– es braucht ein ganzes Dorf, ein Kind groß werden zu lassen, und ich bin froh, dass ich in eurem Dorf leben darf.
    Nancy Coffey, die legendäre literarische Agentin, die an mein Buch geglaubt und mich herzlich aufgenommen hat. Pouya Shahbazian, das Filmrechte-Genie, nicht zuletzt auch dafür, dass er meine Zuschauerbegeisterung für Top Chef befördert.
    Shauna Seliy, Brian Bouldrey und Averill Curdy, meine klugen Professoren, die mich das Schreiben gelehrt haben, Jennifer Wood, meine Autorenkollegin, für ihr ausgezeichnetes Brainstorming; Sumayyah Daud, Veronique Pettingill, Kathy Bradey, Debra Driza, Lara Erlich und Abigail Schmidt, meine Beta-Leser, für ihre Anmerkungen und ihre Begeisterung. Nelson Fitch, der Fotos von mir gemacht und mich auch sonst unterstützt hat.
    Meine Freunde, die zu mir halten, auch wenn ich mürrisch und einzelgängerisch bin. Mike, der mir so viel über das Leben beigebracht hat. Ingrid und Karl, meine Geschwister, für ihre unerschütterliche Liebe und Begeisterung; und Frank, der mir in vielen Gesprächen Halt gegeben hat– deine Unterstützung bedeutet mir mehr, als du ahnst. Und Barbara, meine Mutter, die mich von Anfang an zum Schreiben ermuntert hat, sogar als noch keiner von uns wissen konnte, was einmal daraus werden würde.

    © Nelson Fitch
    Veronica Roth lebt in Chicago und studierte an der dortigen Northwestern University Creative Writing. Im Alter von zwanzig Jahren schrieb sie während ihres Studiums den Roman, der später » Die Bestimmung« wurde und mit dem sie in den USA auf Anhieb die Bestsellerlisten stürmte.