Die Bibel nach Biff

sollst es gar nicht wissen.«
    »Das hat der Engel nicht gemeint. Sag es mir.«
    »Nicht jetzt. Nicht, so lange ich sie noch an meinen Armen riechen kann.«
    Josua trat nach dem Staub. »Bin ich dir böse oder glücklich für dich oder eifersüchtig auf dich? Ich weiß es nicht. Sag es mir!«
    »Josh, in diesem Augenblick, zum ersten Mal, seit ich mich erinnern kann, freue ich mich mehr, dein Freund zu sein, als ich mich freuen würde, du zu sein. Darf ich das genießen?«
    Wenn ich jetzt an jene Nacht mit Maggie hinter der Synagoge denke, wo wir beieinander blieben, fast bis der Morgen graute, wo wir uns wieder und wieder liebten und nackt auf unseren Kleidern schliefen ... wenn ich jetzt daran denke, möchte ich nur weglaufen, aus diesem Zimmer, vor diesem Engel und seiner Mission, mir einen See suchen, hineintauchen und mich im finsteren Morast an seinem Grund vor Gottes Blick verstecken.

TEIL ZWEI

    Wandlung

    Jesus war ein guter Mann, er brauchte den ganzen Scheiß nicht.
    JOHN PRINE

9
    Ich hätte einen Plan haben sollen, bevor ich versuchte, aus dem Hotelzimmer zu fliehen. Das sehe ich jetzt ein. Damals schien es mir Plan genug, einfach durch die Tür und in die offenen Arme der Freiheit zu stürmen. Ich kam bis zur Lobby. Es ist eine schicke Lobby, echt pompös, aber wenn es um Freiheit ging, brauchte ich mehr. Bevor mich Raziel wieder in den Fahrstuhl zerrte, wobei er mir beinah die Schulter ausrenkte, fielen mir die ungeheuer vielen alten Leute in der Lobby auf. Tatsächlich gibt es, verglichen mit meiner Zeit, überall ungeheuer viele alte Leute ... na ja, im Fernsehen nicht, aber sonst überall. Habt ihr denn vergessen, wie man stirbt? Oder habt ihr alle jungen Leute fürs Fernsehen verheizt, so dass jetzt nur noch graues Haar und Faltenhaut übrig bleibt? Hatte man zu meiner Zeit vierzig Sommer gesehen, musste man sich langsam darauf einstellen, weiterzuziehen und den Jüngeren Platz zu machen. Hatte man fünfzig erlebt, warfen einem die Klageweiber im Vorübergehen finstere Blicke zu, als wollte man sie absichtlich aus dem Geschäft drängen. In der Thora steht: Moses wurde hundertzwanzig Jahre alt. Wahrscheinlich sind ihm die Kinder Israels nur gefolgt, um zu sehen, wann er umkippt. Bestimmt haben sie darauf Wetten abgeschlossen.
    Sollte ich es schaffen, dem Engel zu entkommen, kann ich meinen Lebensunterhalt nicht mehr als Klageweib verdienen, jedenfalls nicht, solange ihr Leutchen nicht die Freundlichkeit besitzt dahinzuscheiden. Wie dem auch sei, ich schätze, ich muss ganz neue Klagelieder lernen. Ich habe den Engel überredet, MTV zu sehen, damit ich das Vokabular eurer Musik lernen kann, aber selbst mit der Gabe der Zungen fällt es mir schwer, Hip Hop zu sprechen. Wie kann man den ganzen Tag lang einen Reim nach dem anderen rausknallen, nur um sich dann abends einen reinzuknallen? 1st »ho« immer weiblich und »muthafucka« immer männlich, aber »bitch« kann beides sein? Wie viele Pisser gibt's in einer Posse, wie viele Bräute kannst du ballern, bis dein Baby wieder da ist? Muss man so reden, um der Hammer zu sein, und muss ich cool und fett werden, damit ich der Knaller werden kann, oder reicht es, wenn ich einfach nur strunzblöd bin? Ich werde nicht am Grab von irgendwelchen Müttern singen, so lange ich es nicht verstehe.

    Die Reise. Die Suche. Auf den Fersen der drei Weisen aus dem Morgenland.
    Zuerst wanderten wir zur Küste. Josua und ich hatten beide noch nie das Meer gesehen, und als wir nahe der Stadt Ptolemais auf einen Hügel kamen und sich das endlose Aquamarin des Mittelmeers vor uns erstreckte, sank Josua auf die Knie und dankte seinem Vater.
    »Fast kann man den Rand der Welt sehen«, sagte Josua.
    Ich blinzelte ins grelle Sonnenlicht, suchte ernstlich nach dem Rand der Welt. »Sieht irgendwie rundlich aus«, sagte ich.
    »Was?« Josua suchte den Horizont ab, aber offenbar sah er die Rundung nicht.
    »Der Rand der Welt sieht rundlich aus. Ich glaube, sie ist rund.«
    »Was ist rund?«
    »Die Welt. Ich glaube, sie ist rund.«
    »Natürlich ist sie rund, wie ein Teller. Wenn man an den Rand tritt, fällt man herunter. Jeder Seemann weiß das«, sagte Josua mit einiger Bestimmtheit.
    »Nicht rund wie ein Teller, rund wie ein Ball.«
    »Sei nicht albern«, sagte Josua. »Wenn die Welt rund wie ein Ball wäre, würden wir runterrutschen.«
    »Nicht, wenn sie klebrig wäre.«
    Josua hob seinen Fuß, sah erst die Sohle seiner Sandale an, dann mich, dann den Boden.