Die Bourne-Identität

den besten Außenbeamten in der Abwehr gehört hatte. Die abgedroschenen Reden, daß er ja immerhin noch am Leben war, wurden im Laufe der Zeit schal und bitter. Was ein Gebrechen aus einem machte, hing davon ab, was man vorher war. Grenzen ... Aber Delta tauchte nicht unter! Er kam mit verrückten Erklärungen, verrückten Forderungen zurück ... Taktiken, wie sie kein erfahrener Abwehrmann auch nur in Betracht ziehen würde. Denn ganz gleich, wieviel hochexplosive Information er besaß, kein Mann begab sich bei wachem Verstand in ein Minenfeld, das von seinen Feinden umgeben war. Kein Mann. Kein vernünftiger Mann. Conklin beugte sich langsam in seinem Sessel nach vorne.
    Ich bin nicht Cain. Es hat ihn nie gegeben. Es hat mich nie gegeben! Ich war nicht in New York ... Das war Carlos. Nicht ich, Carlos! Wenn das, was Sie sagen, an der Einyndsiebzigsten Straße so abgelaufen ist, dann war er es. Er weiß es!
    Aber Delta war doch in der Backsteinvilla an der Einundsiebzigsten Straße gewesen. Abdrücke - Mittel- und Zeigefinger der rechten Hand. Und jetzt war auch die Transportmethode erklärt: Air France, der Conseiller Militaire
    Faktum: Carlos konnte das nicht gewußt haben.
    Dinge drängen sich mir auf ... Gesichter, Straßen, Gebäude. Bilder, die ich nicht unterbringen kann ... Ich kenne tausend Fakten über Carlos, aber ich kenne nicht den Grund dafür!
    Conklin schloß die Augen. Es gab da einen Satz, einen einfachen Codesatz, der benutzt worden war, als Treadstone seinen Anfang nahm. Wie war er doch? Er kam von Medusa ... Cain ist für Charlie und Delta ist für Cain.
    Das war es. Cain für Carlos. Delta-Bourne wurde der Cain, der der Lockvogel für Carlos war.
    Conklin schug die Augen auf. Jason Bourne sollte lljitsch Ramirez Sanchez ersetzen. Das war die ganze Strategie von Treadstone Seventy-One. Das war der Schlüssel für das ganze Netz von Täuschungen, das Carlos aus seinem Versteck herauslocken und in ihr Schußfeld ziehen sollte.
    Bourne. Jason Bourne. Der völlig unbekannte Mann, ein Name, der seit über einem Jahrzehnt begraben war, ein Stück menschlicher Schutt, den man in einem Dschungel zurückgelassen hatte. Aber er hatte existiert; auch das war Teil der Strategie.
    Conklin blätterte in den Aktendeckeln, die auf seinem Schreibtisch lagen, bis er den fand, den er suchte. Er hatte keinen Titel, nur eine Initiale und zwei Nummern, und dahinter ein schwarzes X, was andeutete, daß es sich um den einzigen Aktendeckel handelte, der die Ursprünge von Treadstone enthielt.
    T- 71 X. Die Geburt von Treadstone Seventy-One.
    Er schlug den Aktendeckel auf und hatte beinahe Angst vor dem, was er in dem Ordner wußte.
    Tag der Exekution. Tam Quan-Sektor. 25. März ...
    Conklins Augen wanderten zu dem Kalender auf seinem Schreibtisch.
    24. März.
    »O mein Gott«, flüsterte er und griff nach dem Telefon.
    Dr. Morris Panov durchschritt die Doppeltüren der Psychiatrieabteilung im dritten Stock des Marinekrankenhauses von Bethesda und trat auf den Tresen der Schwestern zu. Er lächelte der uniformierten Schwesternhelferin zu, die unter den strengen Blicken der Stationsschwester Karteikarten ordnete. Offenbar hatte die junge Lehrschwester eine Patientenkarte - wenn nicht gar einen Patienten - verlegt, und ihre Vorgesetzte war dabei, ihr klarzumachen, daß das nicht wieder passieren dürfte.
    »Sie dürfen sich von Annies strenger Miene nicht täuschen lassen«, sagte Panov zu dem aufgeregten Mädchen. »Unter diesen kalten, unmenschlichen Augen steckt ein Herz aus purem Gold. Aber in Wirklichkeit ist sie vor zwei Wochen aus dem fünften Stock entkommen, und wir haben alle Angst, es jemandem zu sagen.«
    Die Schwesternhelferin kicherte, während die Oberschwester verzweifelt den Kopf schüttelte. Das Telefon klingelte.
    »Würden Sie das bitte nehmen«, sagte Annie zu dem jungen Mädchen. Die Helferin nickte und eilte zum Schreibtisch. Die Schwester wandte sich Panov zu. »Doktor Mo, wie soll ich denen jemals etwas in den Kopf trichtern, wenn Sie die ganze Zeit Scherze machen?«
    »Nur mit viel Liebe, Annie, meine Liebe. Mit Liebe. Aber Sie dürfen dabei Ihre Ketten nicht verlieren.«
    »Sie sind unverbesserlich. Sagen Sie, wie geht es Ihrem Patienten in Fünf-A? Ich weiß, daß Sie sich Sorgen um ihn machen.«
    »Die mach ich mir immer noch.«
    »Ich höre, daß Sie die ganze Nacht wach geblieben sind.«
    »Um drei Uhr früh war ein Film im Fernsehen, den ich mir ansehen wollte.«
    »Passen Sie auf sich