Die Edda - Die Edda

Hälfte,
doch die andre fällt Odin zu.
     
    15
    Glastheim heißt der zehnte,
von Gold sind die Pforten
und von Silber das Saaldach;
doch Forseti
wohnt dort viele Tage
und stillt allen Streit.
     
    16
    Noatun heißt der elfte,
doch Njörd hat dort
sich die Halle hingesetzt,
der Fürst der Menschen,
des Frevels bar,
er waltet hohes Heiligtums.

     
    17
    Gesträuch wächst
und starkes Gras
auf Widars Waldgebiet;
auf Rosses Rücken,
zu rächen den Vater,
verheißt dort der Heldensohn.
     
    18
    Rußgesicht
läßt den Rußschwarz sieden
im Kessel Kohlenruß,
das beste Fleisch,
doch nicht viele wissen,
was sie essen, die Einherjer.
     
    19
    Geri und Freki
atzt der vielberühmte,
der kampfstolze Kriegergott;
doch von Wein nur
lebt der waffenstrahlende
Odin immerdar.
     
    20
    Hugin und Munin
    fliegen manchen Tag
    den Erdengrund ab;
    für Hugin fürcht ich,
    daß er heim nicht kehre,
    doch sorg ich um Munin noch mehr.
     
    21
    Es rauscht Thund,
des Riesenwolfs Fisch
schwimmt froh in der Flut;
zu scharf scheint
der Schar der Waltoten
zu durchstapfen die Strömung.
     
    22
    Walgitter heißt es,
das vor geweihtem Tor
heilig sich erhebt;
alt ist das Gitter,
es ahnen nicht viele,
wie es der Schlüssel verschließt.
     
    23
    Fünfhundert Vorräume
und vierzig dazu
kenn ich in Bilskirnirs Bau,
von diesen Häusern,
die unter Dach ich weiß,
hat mein Mage das mächtigste.
     
    24
    Fünfhundert Tore
und vierzig dazu
kenn ich in Walhall wohl;
achthundert Einherjer

gehn auf einmal aus jedem,
wenn’s mit Fenrir zu fechten gilt.
     
    25
    Heidrun heißt die Geiß,
die auf der Halle steht
und von Lärads Laube frißt;
mit klarem Met
soll sie die Kannen füllen,
nie vertrocknet der Trank.
     
    26
    Eichdorn heißt der Hirsch,
der auf der Halle steht
und von Lärads Laube frißt;
von seinem Geweih
träuft es ins Wallebecken,
davon kommen die Quellen all.
     
    27
    Körmt und Örmt
    und die Kerlauge zwei
    durchwatet täglich Thor,
    wenn er auszieht,
    Urteil zu fällen,
    zur Esche Yggdrasil;
    denn die Brücke der Asen
    brennt in Flammen,
    und heiß sind die Himmelswasser.
     
    28
    Gelber und Muntrer,
Glanz und Hufschnell,
Sehnig und Silberstirn;
Gleißner und Fahlhuf,
Goldstirn und Leichtfuß:
auf diesen reiten die Rater
alle Tage,
wenn sie zu urteilen ziehn
zur Esche Yggdrasil.
     
    29
    Drei Wurzeln
    gehn nach drei Seiten
    von der Esche Yggdrasil;
    Hel wohnt unter einer,
    unter der andern die Reifthursen,
    unter der dritten der Degen Volk.
     
    30
    Nagezahn heißt das Eichhorn,
das immer rennt
auf der Esche Yggdrasil:
von oben her
soll es des Adlers Worte
zu Nidhogg niedertragen.
     
    31
    Hirsche gibt es vier,
die mit erhobnem Kopf
die Knospen kahlfressen:

Dain und Dwalin,
Duneyr und Dyrathror.
     
    32
    Mehr Würmer
    liegen an den Wurzeln Yggdrasils,
    als ein Unweiser ahnt:
    Goin und Moin,
    Grafwitnirs Söhne,
    Grabak und Grafwöllud,
    Ofnir und Swafnir
    sollen immerdar
    zerfressen die Faserwurzeln.
     
    33
    Die Esche Yggdrasil
muß Unbill leiden
mehr als man meint:
der Hirsch äst den Wipfel,
die Wurzeln nagt Nidhögg,
an den Flanken Fäulnis frißt.
     
    34
    Hrist und Mist
sollen das Horn mir bringen,
Skeggjöld und Skögul,
Hild und Thrud,
Hlökk und Heerfessel,
Göll und Geirahöd,
Randgrid und Radgrid
und Reginleif,
die bringen den Einherjern Äl.
     
    35
    Arwakr und Alswinn,
von der Erde hinauf
sollen sie die Sonne ziehn;
unter der Hengste Bug
bargen holde Rater,
die Asen, Erzkühle.
     
    36
    Sänftiger heißt er,
der Sonne Schild,
der vor der Strahlenden steht;
Berge und Brandung
müßten verbrennen ganz,
wenn er von ihr fällt.
     
    37
    Trug heißt der Wolf,
    der bis zu des Waldes Schutz
    die funkelnde verfolgt;
    der andre, Hasser,
    der Erbe Fenrirs,
    läuft vor der heitern Himmelsbraut
     
    38
    Aus Ymirs Fleisch
    ward die Erde geschaffen,
    aus dem Blute das Brandungsmeer
    das Gebirg aus den Knochen,
    die Bäume aus dem Haar,
    aus der Hirnschale der Himmel.
     
    39
    Aus des Riesen Wimpern
schufen Rater hold
Midgard den Menschensöhnen;
aus des Riesen Gehirn
sind die rauhgesinnten
Wolken alle gewirkt.
     
    40
    Der hat Ulls Huld
und aller Götter,
der zuvorderst zum Feuer greift;
denn offen sind die Heime,
hebt man ab die Kessel,
allen Asensöhnen.
     
    41
    Iwaldis Söhne
gingen in Urtagen
zu schaffen Skidbladnir,
das beste Schiff,
dem schimmernden Freyr,
Njörds gesegnetem Sohn.
     
    42
    Die Esche Yggdrasil
ist der erste der Bäume,
doch Skidbladnir der Schiffe,
der Rater Odin,
der Rosse Sleipnir,
der Brücken Bilröst,
doch Bragi der