Die Enden der Parabel

Zigarettenjagd. "Daß ich 'ne Art Schmalspur-Van-Johnson bin, oder wie?"
    "Nur was", Tantivy, der ihm vom Balkon aus seine grüne Packung Cravens zuwirft, "was Mädchen angeht, du verstehst ..."
    "Wir Engländer sind da nämlich eher zurückhaltend", erläutert Bloat und unterstreicht mit rhythmischem Hüpfen.
    "Entsprungene Irre", mummelt Slothrop, unterwegs zu seinem Privatklo, "überfallen von einem Duo mit Webfehler, na schön ..." Und steht zufrieden da, pißt freihändig, steckt sich ein Stäbchen an, aber macht sich so seine Gedanken über Bloat. Soll ja 'n uralter Kamerad von Tantivy sein. Er schnippt das Zündholz in das Becken, ein kurzes Zischen: dennoch, da
    stimmt was nicht mit der Art, wie er zu Slothrop spricht - herablassend? nervös vielleicht?
    "Erwartet ihr etwa, daß ich euch auf Vordermann bringe?" überschreit er das Rauschen der Spülung. "Ich dachte immer, ihr braucht nur einen Fuß auf französischen Boden zu setzen, und schon verwandelt ihr euch allesamt in Valentinos."
    "Da soll's mal 'ne Vorkriegstradition gegeben haben, soviel ich weiß", Tantivy hängt kläglich im Türrahmen, "aber Bloat und ich, wir gehören zur Neuen Generation, wir sind auf eure Schützenhilfe angewiesen..."
    Worauf Bloat vom Bett aufspringt, um Slothrop mit einem Song zu erleuchten:
    DER ENGLÄNDER IST ÄUSSERST SCHÜCHTERN (FOXTROTT) (Bloat): Der Engländer ist äußerst schüchtern, Als Casanova ist er nichts wert. Ist irgendwo eine Dame zu kegeln,
    Wird meistens ein Yankee begehrt -
    (Tantivy): Dem Engländer nämlich mangelt seit je Die
    Verwegenheit,
    die transatlantische, Die für Frauen so schrecklich
    romantische,
    Was ich, offen gesagt, nicht versteh ...
    (Bloat): Der vielweibernde Yank hält sich Mädchen im
    Hundert, Der englische Gent hält sich Hausbesitz ...
    (Tantivy): Wobei er den Yankee klammheimlich bewundert Als 'ne
    Art
    von erotischem Clausewitz ... (Beide): Im Bett hätt keine mehr zu klagen,
    Gab's Ami-Know-how mit Tommy-Betragen. Die Süßen würden nie mehr
    nüchtern, Obwohl wir wissen - der Engländer ist schüchtern.
    "Keine Angst, ihr seid genau an der richtigen Adresse", nickt Slothrop beifällig. "Aber erwartet nicht, daß ich ihn euch auch noch reinstecke." "Nur die Eröffnungszüge", sagt Bloat.
    "Moi", brüllt Tantivy inzwischen vom Balkon runter, "moi Tantivy, verstehn? Tantivy." "Tantivy", echot ein ferner Mädchenchor von draußen und unten. "J'ai deux amis, aussi, durch einen seltsamen Zufall. Par un bizarre coincidence oder so ähnlich, oui?"
    Slothrop, jetzt beim Rasieren, wandert neugierig, den schäumenden Pinsel in der Faust, Richtung Balkon und prallt mit Bloat zusammen, der auch gerade hinausstürzt, um über die linke Schulter seines Landsmanns hinweg in drei hübsche Mädchengesichter zu spähen, die unter den Heiligenscheinen dreier riesiger Strohhüte berückend nach oben lächeln. Ihre Augen sind geheimnisumwittert wie das Meer hinter ihnen.
    "Übrigens, ou", forscht Bloat, "ou, ihr versteht, dejeuner?"
    "Freut mich, daß ich dir helfen konnte", murmelt Slothrop und schmiert Tantivy Seifenschaum zwischen die Schulterblätter.
    "Kommt doch mit uns", rufen die Mädchen über die Wellen, zwei von ihnen halten einen riesigen Weidenkorb hoch, aus dem schlanke grüne Weinflaschen und krustige Brote herausragen, deren glänzendes, hell aufreißendes Braun unter den weißen Servietten in zarten, fiederigen Wölkchen dampft. "Kommt - sur la plage..." "Ich will ihnen nur", Bloat ist schon halb aus der Tür, "Gesellschaft leisten, bis ihr..." "Sur la plage", wiederholt Tantivy, ein wenig träumerisch in die Sonne blinzelnd, während er der Erfüllung ihrer Morgenwünsche zulächelt, "es klingt wie ein Gemälde. Irgend etwas von einem Impressionisten. Einem Fauve. Voller Licht..." Slothrop geht auf und ab und schüttelt sich das Hamamelis-Rasierwasser von den Händen. Für einen Augenblick bringt ihm der Geruch im Zimmer die Samstage in den Berkshires wieder -
    Flaschen mit pflaumenblauen oder bernsteingelben Essenzen, spiralige Fliegenfänger, dicht beklebt, im Sog des Deckenventilators schwankend, der stechende Schmerz, weil die Schere stumpf war ... Er windet sich aus seinem Pulli, die Zigarette im Mund, so daß der Rauch aus dem Halsausschnitt steigt wie aus einem Krater: "Hey, kannst du mir eine von deinen leihen?"
    "Du hast doch schon die ganze Packung", ruft Tantivy -"Herr im Himmel, was soll denn das darstellen?"
    "Was soll was darstellen?" Slothrops Gesicht ist die