Die Erbin der Nacht: Roman (German Edition)

dort auf dich wartet, rennen. «
    Haimyr klopfte Malian auf die Schulter. » Die gute Hofmarschallin hat wie immer recht. Also, lauf geschwind, mein tapferes Herz! «
    Malian lief los. Ihr Vater hatte strenge Ansichten, was das angemessene Betragen einer Erbin der Nacht anging, und verlangte von seiner Tochter denselben Gehorsam wie von den Kriegern, die unter seinem Befehl standen. » Wir halten die lange Wache « , sagte er oft zu Malian, » und das bedeutet, dass wir ein kämpfendes Haus sind. Der Wall ist nach uns benannt, und von allen Festungen, die entlang des Walls stehen, sind wir dem Feind am nächsten. Wir dürfen in unserer Wachsamkeit und unserer Disziplin nicht einmal für einen Augenblick nachlassen. Du und ich, wir müssen wachsamer sein als jeder andere, denn wir wissen, dass alle zu uns aufschauen und unserem Beispiel folgen – sei es gut oder schlecht. «
    Malian wusste, dass zum Einhalten der Disziplin gehörte, pünktlich zum offiziellen Festmahl der Rückkehr zu erscheinen. Ihr Kindermädchen und die anderen Dienerinnen wussten das ebenfalls und fielen mit missbilligenden Blicken alle gleichzeitig über sie her, sobald sie durch die Tür rannte. Sie beeilten sich, sie von ihren schmutzigen Kleidungsstücken zu befreien und sie in lauwarmes Badewasser zu befördern. Malian öffnete ihren Mund und wollte sich beschweren. Doch sie fing einen Blick von Nesta, der dienstältesten Magd, auf und klappte den Mund sofort wieder zu. Nesta entstammte einer Familie, die seit Generationen den Grafen der Nacht diente. Ihre Ansichten über Disziplin, Tradition und unentschuldigtes Fernbleiben waren denen ihres Vaters bemerkenswert ähnlich.
    Doria, Malians Kindermädchen, war redseliger. » Du bist ein boshafter Kobold « , sagte sie. » Läufst hierhin und dorthin, und wenn man dich sucht, bist du nirgends zu sehen. Ich schwöre, du bringst mich noch ins Grab – ganz zu schweigen vom Zorn des Grafen, deines Vaters, wenn er jemals etwas über deine Erkundungsausflüge herausfindet. «
    » An dem Tag werden wir mit Sicherheit alle vor Angst sterben « , sagte Nesta auf ihre trockene Art, » wenn vorher nicht Schlimmeres geschieht. Doch ich frage mich, ob das unsere nette junge Dame kümmert. Und ich möchte keine deiner schwatzhaften Antworten hören, mein Mädchen! « Sie nahm eine gestrenge Haltung an, indem sie die Hände in die Hüften stemmte. Die jüngeren Hausmädchen kicherten.
    » Nun « , sagte Malian kleinlaut, » das ist ja noch nicht geschehen, oder? Und du weißt genau, dass ich dir keine Sorgen bereiten möchte, liebste Doria. « Sie umarmte und küsste ihr Kindermädchen. Doch über Dorias Schulter hinweg streckte sie Nesta die Zunge heraus.
    Die Magd imitierte mit ihren Fingern eine Schere und machte eine schneidende Bewegung. » Ja, Doria weiß, dass du ihr keine Sorgen bereiten möchtest, doch das wird den Ärger nicht verhindern – insbesondere, wenn wir dich nicht pünktlich zum Abendessen hinunterschicken. « Sie hielt ein prunkvolles schwarzes Samtkleid hoch. » Ich denke, wir nehmen etwas Schwarzes, da du den Grafen der Nacht willkommen heißt. «
    » Schwarz ist wunderbar, danke « , stimmte Malian zu und kämpfte sich in das Kleid. Sie wartete geduldig, während Doria ihr Haar zu einem Netz mit rauchfarbenen Perlen zusammenflocht.
    » Du siehst so aus wie die Ladys auf den alten Wandteppichen « , seufzte das Kindermädchen. » Du wirst erwachsen, mein Püppchen. Schon fast dreizehn! Und in einigen Jahren wirst du tatsächlich die große Lady der Derai sein. «
    Malian schnitt angesichts ihres aufpolierten Spiegelbilds eine Grimasse. » Ich glaube, ich sehe wirklich aus wie ein Nachkomme der ältesten Linie. « Sie trat nach hinten aus, um die Schleppe auszubreiten. » Aber kannst du dir vorstellen, dass Yorindesarinen so etwas Beengendes getragen hat? «
    » Der Rock wäre beim Wurmtöten sehr hinderlich « , stellte Nesta fest. Malian grinste.
    Doria runzelte allerdings die Stirn. » Yorindesarinen ist nichts als ein Märchen, das vom Haus der Sterne verbreitet wurde, um sich wichtigzumachen. « Sie zog die Nase hoch. » Genau wie mit der Länge ihrer Namen. Lächerlich! «
    » Nicht alle sind lang « , gab Malian zu bedenken. » Was ist mit Tasian und Xeria? «
    Das Kindermädchen führte eine Geste aus, die vor Unheil bewahren sollte. Nesta schüttelte den Kopf. » Abgekürzt « , sagte die Magd. » Warum sollten wir diesem Paar der bösen Vorzeichen durch ihre vollständigen