Die Fahrt Zu Den Sternen

Tahka’yaws Ohr dringen lassen möchte.
    Eins-Eins Otimie – ein Trapper und Schürfer auf Rushima.
    Enye-ghanyii – ein Zeitmaß der Linyaari, eine Unterteilung des Linyaari-Jahrs, also eines Ghaanye.
    Epona – keltische, mit Pferden assoziierte Schutzgöttin; manche der einstigen Schuldknechtkinder von Kezdet halten Acorna für eine Inkarnation dieser Gottheit.
    Esperantza – ein von Amalgamated Mining vermittels legalistischer Machenschaften seinen ursprünglichen Siedlern geraubter Kolonialplanet.
    Esposito – ein palomellanischer Krimineller, der sich auf der Haven als politischer Flüchtling ausgibt. Er ist ein führendes Mitglied von Nueva Fallonas Bande.

    Eva – ein Waisenkind, das ehemals auf Kezdet in Schuldknechtschaft lebte und nun auf Maganos wohnt und dort eine Ausbildung erhält.
    Ezkerra – ein Sternenfahrer der Ersten Generation, der Ehemann von Andrezhuria.
    Feriila – Acornas Mutter.
    Foli – ein Sternenfahrer der Zweiten Generation.
    Gerezan – ein Sternenfahrer der Ersten Generation und der Zweite Sprecher des Rates.
    Ghaanye (Plur.: Ghaanyi) – ein Linyaari-Jahr, entspricht etwa ein-eindrittel Erdjahren.
    Gheraalye malivii – ein Linyaari-Titel, Navigationsoffizier.
    Gheraalye vekhanyii
    – ein Linyaari-Titel, Leitender
    Kommunikationsoffizier.
    Gill – der Rufname von Declan Giloglie, einem der drei Erzschürfer, die Acorna gefunden und aufgezogen haben.
    Giryeeni – ein Linyaari-Klan.
    Hafiz Harakamian – Rafiks Onkel, das Oberhaupt des Hauses Harakamian und dessen interstellaren Finanz- und Geschäftsimperiums. Er ist ein leidenschaftlicher Sammler von Raritäten aus der ganzen Galaxis und begeisterter Anhänger des altertümlichen Pferderennsports. Obwohl er gerissen und verschlagen genug ist, um selbst die größten Gauner und Verbrecher in den Schatten zu stellen, ist er doch ein aufrichtiger Freund von Rafik und Acorna.
    Hajnal – ein Junge, der sich einstmals als Straßenkind auf Kezdet mit Kleindiebstählen durchschlagen mußte; jetzt lebt er auf Maganos und erhält dort eine Ausbildung.
    Haven – ein gewaltiges, zu Interstellarreisen fähiges Weltraumfahrzeug, das von den Sternenfahrern in ein Generationsraumschiff umgebaut wurde, als Amalgamated Mining die Siedler von ihrem Planeten Esperantza vertrieb.

    Hoa, Dr. Ngaen Xong – ein Wissenschaftler von Khang Kieaan, der eine Technologie zur Wetterkontrolle erfunden hat. Er bittet um Asyl auf der Haven, weil er befürchtet, daß die einander bekriegenden Regierungen seiner Heimatwelt seine Forschungen mißbrauchen könnten.
    Dewaskwan – selbsternannter »Admiral« und oberster Anführer der Roten Krieger von Kilumbemba.
    Illart – ein Sternenfahrer der Ersten Generation, der Erste Sprecher des Rates und Markels Vater.
    Johnny Greene – ein alter Freund von Calum, Gill und Rafik, der sich den Sternenfahrern anschloß, als er im Zuge der Übernahme seines ehemaligen Arbeitgebers MME durch Amalgamated Mining entlassen wurde.
    Joshua Flouse
    – Bürgermeister einer durch
    Überschwemmungen obdachlos gewordenen Gemeinde auf Rushima.
    Judit Kendoro – einstmals selbst ein Schuldknechtkind auf Kezdet, hat sie als Assistentin des im Dienst von Amalgamated Mining stehenden Psycholinguisten Anton Forelle das Einhornmädchen Acorna vor dem sicheren Tod bewahrt. Wenig später verließ sie Amalgamated Mining und schloß sich Delszaki Li und seiner Sache an. Dort traf sie auch Gill wieder und verliebte sich schließlich in ihn.
    Gemeinsam mit dem einstigen Erzschürfer kümmert sie sich mittlerweile um das Wohl der in der Maganos-Mondbasis lebenden, arbeitenden und lernenden Kinder.
    Karina – eine Möchtegern-Geistheilerin mit einem Hauch wahrhaftiger telepathischer Fähigkeiten.
    Kass – ein Siedler auf Rushima.
    Kava – ein kaffeeähnliches Heißgetränk, das aus gerösteten und gemahlenen Bohnen gebrüht wird.
    Kerratz – ein Sternenfahrer der Zweiten Generation, der Sohn von Andrezhuria und Ezkerra.

    Kezdet – ein abgelegener Kolonialplanet mit rückständiger Gesellschaftsordnung und Wirtschaft, die vordem zu großem Teil auf der gewissenlosen Ausbeutung von Kinderarbeit basierte. Gegenwärtig durchlebt Kezdet eine Zeit großer wirtschaftlicher und sozialer Umbrüche, weil Delszaki Li und Acorna das dortige System der Schuldknechtschaft zerschlagen haben.
    Khaari – eine der vier Linyaari-Abgesandten, die mit der Balakiire in den von Menschen besiedelten Teil der Galaxis gereist sind, um diese vor den