Die Jagd auf die Venus

50 ff.; Lindroth 1952, S. 105 ff.
»Wunsch, unseren«: Wargentin zitiert in: McClellan 1985, S. 171.
Wargentins Berichte: 14. Januar 1767, KVA-Protokolle, S. 801 f.
Diskussion in der Akademie: a. a. O., S. 802.
Frage der nationalen Ehre: ebd.
Ref 163 »Wissenschaft, Handel und Seefahrt«: Bittschrift an König Adolf Friedrich, 14. Januar 1767, abgedruckt in: Nordenmark 1939, S. 375.
»Es gibt keinen anderen Ort«: a. a. O., S. 374.
König bewilligte Mittel: 29. Januar 1767, Nordenmark 1939, S. 185.
Wargentin schlug Expedition vor: a. a. O., S. 188; Lindroth 1967, S. 405.
biografische Informationen zu Mallet: Nordenmark 1946.
Mallet tief melancholisch: a. a. O., S. 20.
Ref 164 Mallet hatte Mühe: a. a. O., S. 10.
Geschmack am großstädtischen Leben: a. a. O., S. 11 ff.
»weniger von Melancholie heimgesucht wird«: Wargentin an Strömer, 22. Mai 1759, a. a. O., S. 17.

den ersten Transit beobachtete Mallet in Uppsala: Wargentin, KVA-Abhandlungen, 1761, S. 143–151.
sich »hängen« lassen: Mallet an Planman, 9. Juli 1761, Nordenmark 1939, S. 179.
»kein Pferd vorbeikam«: ebd.
Mallet bedrückt und ungeduldig: Nordenmark 1946, S. 20.
»Ich bin unfähig zu«: Mallet an Wargentin, ohne Jahr, a. a. O., S. 23.
Ref 165 Planman nach Kajaani: Nordenmark 1939, S. 188; Wargentin an Mallet, 13. April 1767, Heyman 1938, S. 274.
Planman und Parallaxe: Nordenmark 1939, S. 181 ff.
Wargentins Bericht in Sankt Petersburg verlesen: 10./21. September 1767, Protokolle, Bd. 2, S. 618.
Rumowskij schickt schwedische Nachricht an RS: Stepan Rumowskij an James Short, 23. Oktober 1767, RS L&P, Dekade V, f. 1.
Maskelyne war erleichtert: Nordenmark 1939, S. 186.
»Die eine oder andere Station«: Stepan Rumowskij an James Short, 23. Oktober 1767, RS L&P, Dekade V, f. 1.
»alles tun werden«: James Short an Stepan Rumowskij, 21. Januar 1768, RS L&P, Dekade V, f. 1.
Ref 166 Mallet erhielt mehr als die Hälfte der Mittel: 10. Februar 1768, KVA-Protokolle, S. 835.
»die wichtigsten Orte und Häfen bestimmen«: Admiralität an Mallet, 12. April 1768, Nordenmark 1946, S. 70; 20. April 1768, KVA-Protokolle, S. 839.
Mallet studierte Karten: Nordenmark 1946, S. 70.
drei Mitglieder zur Vorbereitung der Instrumente, KVA-Protokolle, S. 839.
»unbeschreiblich zufrieden«: Planman an Wargentin, 14. Juli 1768, MS Wargentin, KVA-Zentrum für Wissenschaftsgeschichte.
Mallets Aufbruch in Uppsala: Nordenmark 1939, S. 188; Lindroth 1967, S. 406.
Ref 167 »Furchtlosigkeit und Ausdauer«: ebd.
»hätte ich wohl aufgegeben«: ebd.
mutloser Brief an Wargentin: ebd.
Christians VII. Einladung an Hell: Aspaas, 2008, S. 10, 15.
Maskelynes Bitten: Maskelyne an Wargentin, 5. Januar 1768, Nordenmark 1939, S. 186.
Christian VII. hatte Hilfe auf Vardø befohlen: 1. Juni 1768, Sajnovics’ Tagebuch, Littrow 1835, S. 100.
Ref 168 »sehr geschmeichelt«: 1. September 1968, JBRS, Bd. 27, f.117.
Christian VII. entschied sich für Jesuitenpater: Hansen und Aspaas 2005, S. 6.
Biografisches über Maximilian Hell: Hamel u. a. 2010, S. 191 ff.

Hell, Wissenschaft und Religion: a. a. O., S. 196.
Ref 169 Hells Aufbruch: 28. April 1768, Sajnovics’ Tagebuch, Littrow 1835, S. 87; Hansen und Aspaas 2005, S. 7.
Hells Ausrüstung und Gepäck: Aspaas 2008, S. 10.
trafen Wissenschaftler: beispielsweise am Observatorium in Prag und den Astronomen Heinsius in Leipzig, 2. Mai und 13. Mai 1768, Sajnovics’ Tagebuch, Littrow 1835, S. 87, 89.
asketischer Hell: Hamel u. a. 2010, S. 196.
Sajnovics’ Kommentare zu Dresden: 8. Mai 1768, Sajnovics’ Tagebuch, Littrow 1835, S. 89.
Ref 170 Sajnovics’ Kommentare zu Hamburg: 24. Mai 1768, a. a. O., S. 93 f.
Straßen zwischen Hamburg und Lübeck: 25. Mai 1768, a. a. O., S. 96.
Quecksilberkügelchen rollte zwischen ihren Kleidungsstücken: 2. Mai 1768, a. a. O., S. 87.
»Ich freue mich, … dass«: 1. Juni 1768, a. a. O., S. 100.
Ref 171 Katharinas Astronomen am Polarkreis: Der Schweizer Astronomen Jacques André Mallet und sein Assistent Jean-Louis Pictet wie auch Stepan Rumowskij mit Assistent.
Expedition zum Nordkap: 21. Juli 1768, CMRS, Bd. V, f.328.
    Kapitel 12: Der nordamerikanische Kontinent
Ref 172 Spanier verweigerten Franzosen Expedition in die Südsee: Woolf 1959, S. 157.
Ref 173 Briefe zwischen Spanien und Frankreich: Briefe zwischen Don Georges Juan und La Condamine in: Woolf 1959, S. 157, sowie Diskussionen in der Pariser Académie am 9. und 23. Dezember 1767, PV Académie 1767, ff. 288–289,