Die kleine Reiseapotheke Das Handbuch fuer gesundes Reisen

es wichtig, dass Sie genau berichten, in welchen Gebieten Sie sich aufgehalten haben und welchen Risiken Sie dabei eventuell ausgesetzt waren. Damit helfen Sie bei der Diagnosefindung. Denn nur, wenn man rechtzeitig an eine ungewöhnliche Krankheit denkt, kann man sie rasch nachweisen und wirksam behandeln.

Wörterbuch der medizinischen Begriffe
    Übersetzung einiger wichtiger Begriffe aus dem medizinischen Bereich in Englisch, Französisch und Spanisch.

Glossar der medizinischen Fachausdrücke
    Abdomen Bauch
    Abszess abgekapselte Eiteransammlung, meist bedingt durch eine Infektion mit ➔ Bakterien
    akut plötzlich einsetzend und rasch verlaufend (Gegensatz zu ➔ chronisch)
    Akklimatisation Gewöhnung an ein fremdes Klima
    -ämie Wortendung mit der Bedeutung »im Blut«
    Allergen Substanz, die über Atmung, Hautkontakt oder Verzehr von Nahrungsmitteln eine allergische Reaktion auslösen kann
    Allergie Überempfindlichkeit, krankhaft gesteigerte Reaktion auf körperfremde Stoffe (➔ Allergene)
    Amöben winzige einzellige Tierchen (➔ Protozoen), Erreger der Amöbenruhr oder Amöbiasis
    Anämie Blutarmut, Verminderung von roten Blutzellen und/oder rotem Blutfarbstoff
    Anästhetikum (Mehrzahl: Anästhetika) Narkosemittel, Betäubungsmittel
    Analgetikum (Mehrzahl: Analgetika) Schmerzmittel
    Anamnese Krankengeschichte
    Angina Enge, Beklemmung; allg. gebräuchliche Bezeichnung für Mandelentzündung
    Angina pectoris (anfallsartig auftretendes) Engegefühl und Schmerz im Bereich der Brust, kommt vor bei Verkalkung (Arteriosklerose) der Herzkranzgefäße
    Anthelmintikum (Mehrzahl: Anthelmintika) Mittel gegen Würmer
    Anti- Wortteil mit der Bedeutung »gegen« bzw. »entgegen«
    Antibiotikum (Mehrzahl: Antibiotika) Arzneimittel, das ➔ Mikroorganismen (z.B. Bakterien) in ihrem Wachstum hemmt oder abtötet
    Antiemetikum (Mehrzahl: Antiemetika) Mittel gegen Übelkeit und Erbrechen
    Antigen körperfremder Stoff, auf den das ➔ Immunsystem mit der Bildung von ➔ Antikörpern (Immunglobulinen) reagiert
    Antihistaminikum (Mehrzahl: Antihistaminika) Arzneimittel, das gegen allergische Reaktionen, Schwellung und Juckreiz wirkt, indem es die Wirkung des Botenstoffes ➔ Histamin vorübergehend blockiert
    Antikoagulans (Mehrzahl: Antikoagulanzien) Wirkstoff zur Hemmung der Blutgerinnung (Antikoagulation)

    Antikörper (= Immunglobulin) vom ➔ Immunsystem gebildeter Eiweißstoff, der speziell gegen eine bestimmte Substanz oder Struktur (➔ Antigen) gerichtet ist
    Antimykotikum (Mehrzahl: Antimykotika) Arzneimittel, das gegen Pilze wirkt
    Anus bzw. anal Darmausgang, After bzw. über den Darmausgang, den D. betreffend
    Apoplex Schlaganfall
    Appendizitis Blinddarmentzündung
    Arterie Schlagader; Gefäß, das vom Herzen wegführt
    Arthritis Gelenkentzündung
    Asthma (bronchiale) anfallsweise auftretendeAtemnot (oft inVerbindung mit einer ➔ Allergie)
    Auffrischung, Auffrischimpfung ➔ Impfung zur Erneuerung eines (durch frühere Impfungen) bereits bestehenden Impfschutzes
    Auswurf schleimige Absonderung aus der Lunge oder den Atemwegen, die beim Husten in den Mund gelangt
    Bakterium einzelliges Kleinstlebewesen (➔ Mikroorganismus); Erreger von vielen Infektionskrankheiten; einige Arten leben natürlicherweise im oder auf dem menschlichen Körper (sogenannte physiologische Flora)
    benigne gutartig (Gegensatz zu ➔ maligne)
    Bindehaut durchsichtige Schleimhaut, die den Augapfel von vorne und (Konjunktiva) das Augenlid von innen überzieht
    Biopsie Entnahme einer Gewebeprobe am Lebenden zur weiteren Untersuchung
    Bronchien Äste der Luftröhre, die sich in der Lunge weiter aufzweigen
    chronisch lang dauernd (Gegensatz zu ➔ akut)
    Dermatitis Entzündung oder Reizung der Haut
    Desinfektion Abtötung oder Inaktivierung von Keimen
    Diabetes (mellitus) Zuckerkrankheit
    Diarrhö Durchfall
    Differenzialdiagnose diagnostisches Vorgehen, bei dem die ➔ Diagnose unter Ausschluss von Erkrankungen mit ähnlichem Erscheinungsbild und/oder Befund erfolgt
    Dysenterie Ruhr; Durchfall mit Schleimund Blutbeimengung
    Elektrolyte Mineralstoffe, die der Körper für den Stoffwechsel benötigt (z. B. Natrium, Kalium, Kalzium)
    Ekzem akute oder chronische, meist flächenhafte entzündliche Hautveränderung, die häufig von Juckreiz begleitet ist
    Embolie Verstopfung eines Gefäßes
    Endemie örtlich begrenztes Auftreten einer (Infektions-)Krankheit
    Enteritis Entzündung des (Dünn-) Darms
    Enzephalitis Hirnentzündung
    Epidemie gehäuftes,