Die Kunst des Träumens

zu sagen, daß die nörgelnde Stimme, die du hörtest und die dich ermahnte, deine Traum-Aufmerksamkeit auf die Gegenstände deiner Träume zu fixieren, die Stimme eines anorganischen Wesens war.«
    Ich fand Don Juans Bemerkung völlig abstrus. So wütend wurde ich. daß ich ihn sogar anbrüllte. Er lachte über mich und forderte mich dann auf, ihm von meinen unregelmäßigen Traumübungen zu berichten. Die Frage überraschte mich. Ich hatte niemandem erzählt, daß ich immer wieder aus einem Traum hinausschwebte, angezogen von einem bestimmten Gegenstand, aber statt nun den Traum zu wechseln, wie ich es hätte tun sollen, veränderte sich die ganze Stimmung des Traumes, und ich fand mich in einer mir unbekannten Dimension wieder. Dort flog ich umher, gelenkt von einem unsichtbaren Führer, der mich im Kreis herumwirbeln ließ. Stets erwachte ich aus einem solchen Traum, immer noch wirbelnd, und wälzte und rollte mich noch längere Zeit herum, bis ich vollends erwachte.
    »Das sind unschuldige Begegnungen, die du mit deinen Freunden unter den anorganischen Wesen hast«, sagte Don Juan. Ich wollte ihm nicht widersprechen, wollte ihm aber auch nicht beipflichten. So schwieg ich. Meine Frage nach den alten Zauberern hatte ich vergessen, aber Don Juan kam wieder auf das Thema zurück.
    »Ich bin überzeugt, daß die alten Zauberer schon vor etwa zehntausend Jahren lebten«, sagte er lächelnd und meine Reaktion beobachtend.
    Gestützt auf die neuesten archäologischen Befunde über die Wanderungen asiatischer Nomadenstämme nach Amerika, bezweifelte ich die Richtigkeit dieses Datums. Zehntausend Jahre, das sei viel zu früh angesetzt.
    »Du hast dein Wissen, und ich habe meines«, sagte er. »Mein Wissen besagt, daß die alten Zauberer viertausend Jahre lang herrschten, von vor siebentausend bis vor dreitausend Jahren. Vor dreitausend Jahren verschwanden sie von der Erde. Seither haben die Zauberer umgruppiert - und wieder aufgebaut, was die alten Zauberer hinterlassen hatten.«
    »Wie kannst du dir deiner Zeitangaben so sicher sein?« fragte ich.
    »Wie kannst du dir der deinen so sicher sein?« erwiderte er. Ich sagte ihm, daß die Archäologen narrensichere Methoden hätten, die Daten früherer Kulturen festzustellen. Und er wiederum antwortete, daß die Zauberer ihre eigenen narrensicheren Methoden hätten.
    »Ich will dir nicht widersprechen, oder mit dir streiten«, fuhr er fort, »aber vielleicht wirst du bald Gelegenheit haben, jemanden zu fragen, der es mit Sicherheit weiß.«
    »Niemand kann dies mit Sicherheit wissen. Don Juan.«
    »Vielleicht wirst du auch das nicht glauben, aber es gibt jemanden, der alles bestätigen kann. Eines Tages wirst du diesen Menschen kennenlernen.«
    »Ach, komm. Don Juan, du machst Witze. Wer könnte bestätigen, was vor siebentausend Jahren geschah?«
    »Sehr einfach. Einer der alten Zauberer, über die wir gesprochen haben. Derjenige, dem ich begegnet bin. Er ist es. der mir alles von den alten Zauberern erzählt hat. Ich hoffe, du wirst dich später an das erinnern, was ich dir jetzt über diesen Mann erzählen will. Er ist der Schlüssel zu vielen unserer Unternehmungen, und darum mußt du ihn kennenlernen.«
    Ich versicherte Don Juan, daß ich begierig seinen Worten lauschte, auch wenn ich nicht verstand, was er sagte. Und er warf mir vor. ihm nur zu schmeicheln, während ich kein Wort über die alten Zauberer glaubte. Ich musste zugeben, daß ich im Zustand alltäglicher Bewußtheit natürlich nicht an so überspannte Geschichten geglaubt hatte. Aber auch in der zweiten Aufmerksamkeit hatte ich nicht daran geglaubt, obwohl ich hier anders hätte reagieren sollen.
    »Nur wenn du darüber nachgrübelst, was ich gesagt habe, wird es eine überspannte Geschichte. Wenn du deine Vernunft beiseite lässt, ist es nur noch eine Frage von Energie.«
    »Wieso sagtest du, Don Juan, daß ich einen der alten Zauberer kennenlernen werde?«
    »Weil du ihn kennenlernen wirst. Es ist von entscheidender Bedeutung, daß ihr beide euch eines Tages begegnet. Einstweilen will ich dir noch eine überspannte Geschichte über einen der Naguals meiner Linie erzählen, den Nagual Sebastian.« Der Nagual Sebastian, sagte Don Juan, habe zu Anfang des achtzehnten Jahrhunderts als Küster an einer Kirche im Süden Mexikos gelebt. Don Juan betonte bei seinem Bericht, daß die früheren und auch die modernen Zauberer in etablierten Institutionen wie der Kirche Zuflucht suchen - und auch finden. Er