Die Liebe ist ein Dieb und der Pirat der Träume (German Edition)

Schnarchgeräusche.“
    „Schnarchi, Schnarchi!“, quietschte Henry vergnügt.
    „Ist ja gut, Henry. Komm, wir gehen noch ein Brötchen essen, ehe Mummys Reflexologiekurs anfängt.“ Leah steuerte mit Henry im Schlepptau auf ein nahe gelegenes Café zu.
    „Ich fasse es nicht, dass du noch immer keine Tabletten schlucken kannst, Kate“, machte Jane sich über mich lustig und deutete auf die Schachtel mit den Schmerztabletten, die Peter mir gegeben hatte. Verwundert sah ich auf die Schachtel in meiner Hand. Peter Parker hatte doch tatsächlich daran gedacht, mir lösliche Tabletten zu kaufen.
    Humpty Dumpty war viel zu munter,
    Humpty Dumpty fiel von der Mauer runter,
    nicht zehn Pferde, nicht hundert Mann
    kriegten den Armen wieder zusamm’n.
    Menschen, die im Glashaus sitzen, sollten nicht mit Träumen werfen
    Auch wenn wir noch immer nicht wussten, warum die „True Love“-Leserinnen manche Dinge aufgaben, wenn sie sich verliebten, fand Bob (der Coach, der mit unseren Moppel-Camp-Teilnehmerinnen arbeitete), es wäre eine gute Idee, wenn wir den Frauen beibringen würden, wie sie in ihrem Wochenplan Zeit fanden, damit sie anfangen konnten, einige ihrer Ziele zu erreichen. Also hatten wir beschlossen, einen Zeitmanagementkurs zu organisieren und diesen im Zentrum von London abzuhalten. Als die Tickets für diese Veranstaltung zum Verkauf angeboten wurden, hatten wir nicht daran gedacht, eine Teilnehmerobergrenze festzulegen. Wir hatten sogar überlegt, ob wir die Veranstaltung in der Redaktion abhalten könnten. Aber innerhalb von zwei Stunden waren dreitausend Tickets verkauft, also blieb uns nichts anderes übrig, als die O 2 -Arena zu mieten und Bob zu bitten, fünf verschiedene Seminare im Laufe einer Woche anzubieten. Ich hatte mir gerade seine Eröffnungsrede auf dem ersten dieser Seminare angehört – „Bringen Sie Ihr Leben und Ihre Produktivität auf Trab, um große Veränderungen zu erreichen und ultimatives Glück zu finden. Holen Sie sich die von der Liebe gestohlenen Träume zurück. Tun Sie es hier und jetzt!“ –, als ich einen Anruf von Federico bekam. „Hier in der Redaktion ist die Hölle los, Kat-kins. Jenny Sullivan weigert sich, für die Zeitschrift zu schreiben. Sie erzählt jedem, dass das Projekt „Traumräuber“ hirnrissig ist. Sie ist der Meinung, dass es unseren Verstand durcheinanderbringt und unsere Sichtweise verzerrt. Sie glaubt, und ich mag es gar nicht laut sagen, Kat-kins, sie findet tatsächlich, dass wir alle das Projekt stoppen sollten! Chad hat ein unfokussiertes Fokusmeeting anberaumt.Du musst unbedingt herkommen, sofort!“
    Konferenzzimmer | „True Love“-Redaktion
    „Die Sache hat sich totgelaufen, Chad. Wir haben jetzt bis zum Exzess darüber geschrieben, Chad. Ich werde meinen Namen nicht unter einen weiteren Artikel setzen, der besagt, dass die Liebe scheiße ist, Chad.“
    Seit Stunden saß die gesamte Belegschaft im Konferenzzimmer fest, weil Chad und Jenny sich in den Haaren lagen.
    „Jenny, du bist brillant. Ich weiß das. Du weißt es. Alle in diesem pussymäßigen Raum wissen es. Aber du hast keinen blassen Schimmer, was auf dem Markt los ist. Okay. Es hat sich, zur Pussy noch mal, nicht totgelaufen. Es hat, verdammt noch mal, noch gar nicht richtig angefangen. Noch nie haben so viele Leserinnen an uns geschrieben. Im Postamt haben sie sich einen zusätzlichen Lieferwagen leihen müssen, um uns die pussymäßigen Massen an Post zu bringen. Die Marketingabteilung musste schon auf unseren Wechselarbeitsplatz im Flur ausweichen, weil ich ihr Büro brauchte, um all die Post zu lagern. Die BB-pussy-C ruft uns alle fünf Minuten an, um zu erfahren, worum es in unserer nächsten Ausgabe geht. Ich dachte, die hätten ihre eigenen pussymäßigen Kreativen, die sie mit Ideen versorgen?“
    „Chad, die BBC ruft jeden an, Chad. Die haben mich seit 1994 in ihrer Kurzwahlliste gespeichert, Chad.“ Ein allgemeines Gemurmel im Zimmer schwoll an, und Jenny erbleichte, als ihr bewusst wurde, dass sie einen Hinweis auf ihr wahres Alter gegeben haben könnte. Mark aus der Marketingabteilung versuchte krampfhaft nachzurechnen. Das Gemurmel und die allgemeine Unzufriedenheit hielten an. Da die Traumräuber-Serie ja ursprünglich meine Idee gewesen war, hielt ich es für angemessen, den Mund aufzumachen und mich dafür einzusetzen, dass wir das Thema weiterverfolgen.
    „Jenny“, begann ich leise. „Findest du es nicht wichtig, dass …“
    „Kate, ich kann dich