Die Macht Des Eisplaneten

immer damit befaßt, als Una Monaghän ihn in Clodaghs Kabine aufspürte und die Straße hinunter zu Yanas Unterkunft zerrte, wo sie auf die Kommunikationseinheit zeigte.
    Yanas Stimmübertragung war zwar durchsetzt von statischen Störungen, doch die Worte auf dem Bildschirm waren dafür unmißverständlich.
    »Sean, wir sind gekidnappt worden - ich, Marmion, Bunny und Diego - und dies hier ist das geforderte Lösegeld«, begann sie an, als seine Knie plötzlich unter ihm nachgaben und er mit dem Hinterteil gegen den Stuhl krachte. »Die werden uns erst freilassen, wenn sämtliche Lösegeld-forderungen erfüllt sind.«
    »Aber wir haben doch überhaupt keinen Kredit!« setzte Sean zum Protest an.
    »Wir befinden uns offensichtlich im Besitz eines sehr wertvollen Planeten …« Yana fing an zu husten.
    »Yana? Ist alles in Ordnung mit dir?«
    »Nichts ist in Ordnung mit ihr«, warf eine andere Stimme ein. »Sie hustet viel Blut und …«
    Plötzlich brach die Übertragung ab. Sean starrte auf die Kommunikationskonsole, dann klopfte er dagegen - in der Hoffnung, es sei eine kurze Unterbrechung. Doch nachdem er einige Minuten erfolglos an dem Gerät herumgefummelt hatte, mußte er einsehen, daß es keine kurze Unterbrechung war.
    »Und Petaybee ist das Lösegeld?« Aber wie stellten die Kidnapper sich das vor - wie sollte er ihnen einen ganzen Planeten übergeben?
    Einen Planeten, der ihm ja nun ganz bestimmt nicht gehörte!
    »Sean?« Una hatte den Kopf in die Tür gesteckt.
    »Una! Hol Johnny und stell fest, wie wir den Kontakt zu den Leuten wieder herstellen können, die Yana, unser Baby, Bunny und Diego sowie Madame Allgemeine entführt haben!«

    »Entführt?« Unas Stimme schwankte plötzlich. »Johnny! Ja, ich hole Johnny. Der wird es schon wissen.«
    »Johnny wußte es zwar nicht, doch er stellte immerhin eine Verbindung zur Raumbasis und zu Dr. Whittaker Fiske her. Whit, der sich schnell und tapfer vom Schock der Nachricht erholte, versprach, sich darum zu bemühen, und wenn es das letzte sei, was er täte.
    Sean war vollkommen unfähig, sich um mehr als das Allernötigste zu kümmern. Una und die anderen Außenweltler, die zur Unterstützung der Regierung Petaybees allerlei nützliche Tätigkeiten zugewiesen bekommen hatten, machten weiter, so gut sie konnten.
    Obwohl außer Johnny Greene niemand offiziell erfahren hatte, um was es eigentlich ging, wußte schon kurz darauf ganz Kilcoole, daß Yana, Bunny, Diego und Marmion entführt worden waren.
    Nanook kam hereingeschlichen, um sich in eine Ecke zu verkriechen, wo er dann stumm verharrte. Doch die bernsteinfarbenen Augen mit ihrem weichen Blick blieben auf Sean gerichtet. Kurz darauf kam auch Coaxtl (ohne ‘Cita) herbei und nahm gegenüber Nanook Platz. Orangefarbene Katzen erschienen kurz in der Tür und verschwanden wieder, während Sean dasaß, gebannt auf die Kommunikationskonsole starrte und versuchte, sie durch die Kraft seines Willens zu aktivieren, damit sie ihm endlich gute Nachrichten übertrüge. Und zwar ausschließlich gute Nachrichten!
    In seinem Kopf kreiste ein Gedankenkarussell: Yana und ihr ungeborenes Kind waren entführt worden; Bunny, Diego und Marmion ebenfalls. Aber von wem? Aus welchem Grund? Er hatte nicht das Recht, den Planeten als Sicherheit auszuhändigen!
    Niemandem! Nur dem Planeten selbst stand es zu, darüber zu bestimmen, was er wollte und was nicht. Vielleicht war aber das die Lösung. Am besten überantwortete man das Problem dem Planeten selbst. Doch Sean durfte das Büro nicht verlassen, nicht bevor diese verdammte, unaktivierte Kommunikationseinheit nicht mit irgendwelchen Nachrichten zum Leben erwachte. Würde er Yana jemals lebend wiedersehen? Würden sie sich jemals an ihrem Kind erfreuen? Es kam nicht sehr häufig vor, daß Entführte unbeschadet, lebendig oder bei voller geistiger Gesundheit zurückkehrten. Wer konnte schon sagen, in welchem Zustand Yana und die anderen zurückkommen würden, falls überhaupt? Es könnte ihnen doch alles mögliche zustoßen - Verstümmelungen, nicht nur rein körperlich, sondern vielleicht auch geistiger oder emotionaler Art. Sean hatte Gerüchte über furchtbare Geräte gehört, die den Verstand auslöschten und ganze Persönlichkeiten vernichteten.
    Wie hatte Marmion nur eine Entführung zulassen können? Sie hatte doch versprochen, daß alle für die >kurze Zeit< in Sicherheit wären, die sie benötigen würden, um das CIS-Kommitee über das Wesen von Petaybee aufzuklären.