Die Mitternachtsrose

Aristokratie für den amerikanischen Markt. «
    » Ich bin ganz Rebeccas Meinung « , sagte Ari. » Viele der am tiefsten verwurzelten Sitten und Gebräuche meines Landes gehen auf die langjährige Herrschaft der Briten zurück. Inzwischen scheinen wir in manchen sogar besser zu sein als Sie, zum Beispiel im Kricket « , spottete er.
    » Leben Sie in Indien? « , erkundigte sich Rebecca, als Mrs Trevathan die Suppe servierte.
    » Ja, in Mumbai, aber ich bin oft im Ausland unterwegs. «
    » Was genau machen Sie? « , erkundigte sich Anthony.
    » Mein Unternehmen liefert technologische Lösungen für Unternehmen. Einfach ausgedrückt: Wir entwickeln maßgeschneiderte Software. «
    » Ach. Ich fürchte, in dieser Hinsicht bin ich ein echter Dinosaurier « , erklärte Anthony. » Ich besitze keinen Computer und werde mir auch keinen anschaffen. Offen gestanden habe ich schreckliche Angst vor den Dingern. «
    » Mein sechsjähriger Neffe kann mit dem Computer genauso gut umgehen wie mit einem Buch « , erzählte Ari. » Egal, ob uns das gefällt: Die digitale Welt hat unser aller Leben unwiderruflich verändert. «
    » Meines nicht « , erwiderte Anthony. » Ihnen dürfte nicht entgangen sein, dass mein Zuhause und ich selbst ziemlich altmodisch sind, und zwar freiwillig. Aber bitte fangen Sie doch an. «
    Während des Essens lauschte Rebecca interessiert, wie die Männer sich über britische und indische Geschichte sowie die Verquickung der verschiedenartigen Kulturen unterhielten.
    Danach fragte Anthony: » Wollen wir den Kaffee im Salon nehmen? «
    Sobald Mrs Trevathan im Salon den Männern Kaffee und Rebecca Kamillentee serviert hatte, nahm Anthony die Mappe mit Anahitas Geschichte aus einem Sekretär und gab sie Ari zurück.
    » Danke, dass ich das Manuskript lesen durfte. Ich finde die Geschichte sehr interessant, besonders die Einblicke in das Indien des Jahres 1911. Das war die Welt, in der mein Urgroßvater lebte. «
    » Ich habe daraus auch viel über meine eigene Kultur gelernt. «
    » Allerdings « , meinte Anthony, » weiß ich noch nicht, inwiefern diese Geschichte für meine Familie oder Astbury Hall relevant ist. «
    » Nach der vollständigen Lektüre kann ich Ihnen versichern, dass sie sogar sehr relevant ist. «
    » Ihre Urgroßmutter schreibt, dass sie hier gearbeitet hat, doch wie ich Rebecca bereits gesagt habe, konnte ich keinerlei Aufzeichnungen über sie in den Lohnlisten jener Zeit finden. «
    » Das überrascht mich nicht. Leider nahm ihr Aufenthalt für alle Beteiligten kein gutes Ende. «
    » Dann weiß ich nicht, ob ich mehr darüber erfahren möchte. «
    » Eigentlich bin ich nach Astbury gekommen, um Sie zu fragen, ob Sie mir helfen könnten, ein fehlendes Teilchen in dem Puzzle meiner Familiengeschichte aufzuspüren « , erklärte Ari.
    » Und das wäre? «
    » Um es kurz zu machen: Kurz nach Violet Astburys Tod wurde Anahita über den Tod ihres Sohnes informiert. Doch sie hat sich bis zu ihrem Lebensende geweigert, die Nachricht zu akzeptieren. « Er deutete auf die Mappe mit dem zweiten Teil der Geschichte. » Es ist kompliziert. Ich glaube, diese Aufzeichungen erklären alles viel besser, als ich es könnte. Möchten Sie den Rest lesen? «
    » Vielleicht. « Anthony erhob sich abrupt. » Rebecca, Sie haben gestern erwähnt, dass Sie gern einen Ausritt übers Moor machen würden. «
    » Ja. «
    » Können Sie reiten, Ari? «, fragte Anthony.
    » Ja. «
    » Dann holen Sie sich doch zwei Pferde und reiten Sie los. Das macht den Kopf klar. Auf mich wartet Arbeit im Garten. «
    » Es ist so ein schöner Tag heute, ich würde tatsächlich gern ausreiten « , erklärte Rebecca. » Haben Sie Lust, Ari? « Ihr war klar, dass Anthony allein sein wollte.
    » Ja, natürlich. Das Essen war köstlich, Anthony, herzlichen Dank für Ihre Gastfreundschaft « , sagte Ari und folgte Rebecca auf die Terrasse. » Aber ich habe weder Stiefel noch eine Reithose dabei. «
    » Gehen Sie nach links. Die Ställe befinden sich einen knappen Kilometer hinter dem Hof « , erklärte Anthony. » Sagen Sie Debbie, dass ich Sie geschickt habe. Sie hat Reitkleidung. Viel Spaß. «
    Rebecca bedankte sich. » Bis später. «
    » Ich scheine ihn aus der Fassung gebracht zu haben « , bemerkte Ari, als sie außer Hörweite waren.
    » Vielleicht weiß er mehr, als er zugibt? « Sie zuckte mit den Achseln.
    » Möglich. Sind Sie hier bei ihm untergebracht? «
    » Ja. Ich weiß, Anthony wirkt ein bisschen seltsam, aber mir