Die rätselhaften Worte

schmal, und er kam mit den Außenrädern kurz auf die Grasnarbe ab, bevor er den Wagen wieder unter Kontrolle hatte. Glücklicherweise gab der Untergrund nicht nach, und es gab keinen Straßengraben, aber weil Weißdornzweige die Windschutzscheibe und ihre Gesichter streiften, bevor sie mit einem Ruck, der sie gegen die Gurte warf, zum Stehen kamen, wirkte das Ganze ein bißchen dramatischer, als es eigentlich war.
    »Na, das war ein Spaß«, meinte Hat. »Vielen Dank auch, Bambi. Scheiße! Rye, ist alles in Ordnung?«
    Denn als Reaktion auf seine etwas bemühte Unbekümmertheit hatte Rye einen lauten Schmerzensschrei ausgestoßen und sich heftig schluchzend zusammengekrümmt.
    Er löste seinen Sicherheitsgurt und beugte sich über sie.
    »Was ist passiert? Wo tut’s weh?« fragte er und suchte, fand aber keine Wunde.
    »Ist schon gut«, japste sie. »Wirklich … es ist nichts …«
    Behutsam hob er ihren Kopf an und schaute ihr ins Gesicht. Die Farbe war ihr aus den Wangen gewichen, und Tränen standen ihr in den Augen, aber als er prüfend ihren Hals und ihr Schlüsselbein betastete, konnte er keine Verletzung feststellen. Sie atmete mehrmals tief durch und rieb sich die Tränen aus den Augen. »Ehrlich, bevor du zur gynäkologischen Untersuchung übergehst, mir fehlt nichts.«
    »Das hat sich aber nicht so angehört.«
    »War nur der Schock.«
    »Wirklich?« Er sah sie zweifelnd an.
    »Was?«
    »Nur eine kleine Rutschpartie. Hat doch keine Sekunde gedauert. Du bist doch sonst nicht …«
    »Schreckhaft?« vollendete sie seinen Satz. »Also plötzlich weißt du alles über mich, Detective?«
    »Nein. Aber ich wüßte es gern. Schließlich hast du gesagt, daß wir heute alles teilen.«
    »Ich hab’ das gesagt? Ja, ich glaube, du hast recht.«
    Sie öffnete die Autotür, stieg aus und streckte sich, als wäre sie gerade aus dem Bett aufgestanden.
    Dann drehte sie sich zu ihm um. »Hast du nicht versprochen, den Proviantmeister für diese Expedition zu spielen? Gehört da vielleicht auch Kaffee dazu? Wenn ja, hätte ich nämlich nichts dagegen, erst mal den zu teilen.«

[home]
    Zweiunddreißig
    S ie kletterten durch die Hecke in das Wäldchen, aus dem das Reh gekommen war, und setzten sich zum Kaffeetrinken in den Windschatten einer knorrigen Buche.
    Hat schwieg, aber plötzlich fing sie an zu reden, als würde sie auf eine Frage antworten.
    »Ja, ich wollte Schauspielerin werden. Wie du gesagt hast, was hätte ich sonst werden sollen, gezeugt auf den Brettern, die die Welt bedeuten und der ganze Scheiß? Serge – mein Zwillingsbruder Sergius – hat einen anderen Weg eingeschlagen. Er wollte Anwalt werden. Dasselbe Theater, meinte er immer, und zwanzigmal mehr Kohle. Vermutlich hatte ich die großen Stars vor Augen, während er an Mum und Dad dachte.«
    »Sie waren also nicht so erfolgreich?« fragte Hat.
    »Als wir klein waren, hatten sie wohl ziemlich regelmäßig Engagements. Und sie redeten immer von der Vergangenheit, als wären sie einmal wirklich große Schauspieler gewesen und als würde mit ein bißchen Glück ihr Stern wieder aufgehen. Aber als ich größer wurde, war es auch mit den regelmäßigen Engagements vorbei. Es gab immer wieder ›Ruhephasen‹, die sie mit einem Glas in der Hand am besten überstanden. Jedes Paar braucht ein gemeinsames Interesse, das die Beziehung kittet. Bei ihnen war es der Alkohol.«
    »Im Ernst?«
    »Sie waren Alkoholiker«, sagte sie tonlos. »In einer Hinsicht war das gut. Wenn man von den Eltern vernachlässigt wird, weil sie so egozentrisch sind, daß du nicht zählst, ist das für ein Kind schwer zu begreifen. Aber wenn man vernachlässigt wird, weil sie ein Alkoholproblem haben, kann man das irgendwie verstehen. Jedenfalls war ich theaterbesessen und wollte nach der Schule auf die Schauspielschule. Ich habe oft bei Amateuraufführungen mitgemacht und hatte sogar schon Kontakt zum Profitheater – Massenszenen und Statistenrollen. Meinen großen Durchbruch hielt ich für gekommen, als ich die Rolle der Beth in einer Bühnenbearbeitung von
Little Women
erhielt, die den Sommer über in Torquay gespielt wurde, wo meine Eltern zu der Zeit gerade mal wieder eine ›Ruhephase‹ hatten.«
    »Dein großer Durchbruch?« fragte Hat. »Wie groß?«
    »Ich war erst fünfzehn, um Himmels willen«, erwiderte sie gereizt. Als sie etwas verspätet merkte, daß er aus echtem Interesse und ohne eine Spur von Ironie nachgefragt hatte, lächelte sie und sagte kleinlaut: »Ich