Die Raumfalle (Orion 06)

Bodenbeschaffenheit zu untersuchen. Vielleicht kann ich die Ursachen der Startschwierigkeiten ergründen.
    Persönlich glaube ich, von außen beeinflußt zu werden. Ich werde mich bemühen, das in mich gesetzte Vertrauen nicht zu mißbrauchen. Ende.«
    Er löste die Gurte und stand auf.
    Dann stülpte er den durchsichtigen Raumhelm über den Kopf, befestigte die Halsblende und zog die Handschuhe fester; eine Geste, die er in vielen seiner Geschichten ausgeschlachtet hatte: Sie besaß etwas Markantes.
    Er ging um das Steuerpult herum und kletterte geschickt die Treppe zur Schleuse hinunter.
    Die erste Schleusentür öffnete und schloß sich.
    Dann die zweite.
    Die Klappenleiter berührte mit ihrem breiten Unterstück die Sandfläche, und Ibsen stieg hinunter. Er hielt sich mit einer Hand an der Leiter fest, um das Gefühl der Unsicherheit zu überwinden; die Schwerkraft war hier geringer als auf der Erde.
    Langsam drehte sich Pieter-Paul Ibsen um ...
    ... und starrte in die Mündungen von vier Strahlwaffen.
    Ibsen erstarrte mitten in der Bewegung wie ein Robot, dessen Energiezelle man abschaltete.
    Es ist eine merkwürdige Sache bei Männern mit Phantasie – sie können sich die Dinge, Vorkommnisse und das zu erwartende Geschehen zu gut vorstellen. Und deshalb siegte in diesem Augenblick die natürliche Angst Ibsens über die Vorstellungen seiner Verhaltensweise. Er wurde bleich und bemühte sich, kein allzu erschrockenes Gesicht zu machen. Er konnte sogar noch sprechen.
    »Wer sind Sie?« stieß er hervor.
    Er blickte in die vier Gesichter hinter transparenten Helmscheiben. Man hatte seine Frage verstanden, denn er hörte aus seinen Helmlautsprechern die Atemzüge der vier Männer.
    »Was wollen Sie?« rief Ibsen wieder.
    Er bekam keine Antwort.
    Schweigend packten ihn zwei der Männer in den hellgrauen Raumanzügen an den Armen. Ihr Griff war erbarmungslos. Sie stießen ihn über eine leichte Bodenerhebung in etwa dreißig Metern Abstand in die Richtung auf einen niedrigen Bau, der aus einem System von durchsichtigen Kuppeln bestand. Die Entfernung konnte täuschen, aber Ibsen schätzte sie auf rund einen Kilometer. Er hatte dieses Gebäude bei der Landung nicht bemerkt.
    Er fragte, nachdem er einen Teil seiner Fassung wiedererlangt hatte:
    »Was machen Sie ... sind Sie wahnsinnig?«
    Einer der vier Männer schlug ihn mit der Faust in den Rücken.
    »He!« schrie Ibsen. »Wer sind Sie überhaupt?«
    Er bekam keine Antwort.
    Er stolperte einige Meter weiter und versuchte, aus dem Griff von links oder rechts zu entkommen. Die beiden Männer, die ihn gepackt hatten, zerrten ihn erbarmungslos weiter. Er ging dann einige Sekunden lang schweigend mit, versteifte sich kurz und warf sich dann nach hinten. Der Griff des rechten Mannes lockerte sich, aber einer der Männer in seinem Rücken schlug trocken mit der Hand, die den Strahler hielt, in Ibsens Nierengegend. Der Schmerz machte ihn beinahe besinnungslos.
    Er begann zu taumeln.
    Ohne daß er es richtig wahrnehmen konnte, näherte sich die Gruppe dem System der Kuppelbauten. Sie gingen durch den trockenen Sand, der sich dünenähnlich hinter Steinen und kleinen Felsen aufgehäuft hatte, betraten schließlich einen Pfad, der aus ineinander verzahnten Plastikelementen bestand und kamen einem Gebäude näher, das eine vorfabrizierte Schleuse besaß. Die äußere Pforte wurde nach innen und oben geklappt, geräuschlos und ohne daß jemand ein Signal gegeben hatte.
    Man stieß Ibsen hinein.
    Noch immer deuteten die Spitzen von zwei HM 4 auf seine Brust. Hinter den Helmscheiben sah Ibsen die Gesichter von Menschen, die zum Äußersten entschlossen waren ... ja, überlegte er kurz, so sahen Menschen aus, die nichts mehr zu verlieren hatten.
    Wie kamen sie aber hierher auf diesen unbekannten Planeten?
    Unbekannt? Ibsen kannte Mura nicht.
    Mura – die Welt der Verbannten.

 
5
     
    Die ORION schwebte jetzt mit ausgeklappten Filtervierecken fast genau eine Astronomische Einheit vom Kleinplaneten Mura entfernt. Bis auf Hasso, der seine Maschinen im Unterschiff kontrollierte, befanden sich sämtliche Mitglieder der Crew in der Kommandokanzel und saßen an ihren Plätzen.
    »Ich wette«, begann Mario de Monti achselzuckend, »daß unser Dichter uns nur einen Schrecken einjagen möchte.«
    Helgas Antworten wurden zunehmend spitzer; sie schien das Geheimnis der Ironie plötzlich auf dieser Fahrt entdeckt zu haben.
    »Ich glaube nicht, daß Pieter-Paul eine solche kindliche