Die Ringe des Saturn

Titel: Die Ringe des Saturn Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Isaac Asimov

Vom Netzwerk:

steif.
    »Heißt das, daß er im Saturn-System sein könnte? «
    »Das heißt, daß ich nicht weiß, wo er ist.«
    Der Reporter rümpfte die Nase. »Na schön. Wenn Sie glauben, daß es besser klingt, wenn der Chef des Rates der Wissenschaften erklärt, er wisse nicht, wo einer seiner wichtigsten Agenten sei, so ist das Ihre Angelegenheit. Aber die Stimmung in der Öffentlichkeit richtet sich immer mehr gegen den Rat. Man spricht davon, daß der Rat sich blamiert habe, indem er zuließ, daß Sirius überhaupt einen Stützpunkt im Saturn-System errichtete und daß er jetzt versuche, die ganze Angelegenheit zu vertuschen.«
    »Sie fangen an, beleidigend zu werden. Guten Tag.«
    »Die Sirianer behaupten jedenfalls, daß er im Saturn-System festgenommen worden sei. Haben Sie dazu etwas zu sagen?«
    »Nein. Lassen Sie mich jetzt gehen.«
    »Die Sirianer behaupten, daß Lucky Starr an der Konferenz teilnehmen wird.«
    »Oh?« Einen Augenblick konnte Conway seine Überraschung nicht verbergen.
    »Das scheint Sie doch zu interessieren. Der Haken ist nur, daß die Sirianer behaupten, daß er für sie aussagen wird.«
    »Das wird sich erweisen«, stieß Conway mühsam hervor.
    »Dann geben Sie also zu, daß er an der Konferenz teilnehmen wird?«
    »Ich weiß davon nichts.«
    Der Reporter trat zur Seite. »Also gut, Mr. Conway. Es ist nur, daß die Sirianer behaupten, daß Starr ihnen bereits wertvolle Informationen gegeben hat, auf Grund deren sie eine Aggression unsererseits beweisen können. Was unternimmt der Rat? Stimmt er für oder gegen uns?«
    »Keinen Kommentar«, brachte Conway hervor und schob sich an dem Reporter vorbei.
    Der Mann rief ihm nach: »Starr ist doch Ihr Adoptivsohn, nicht wahr?«
    Einen Augenblick wandte Conway sich um, dann hastete er wortlos zum Schiff.
    Was sollte er sagen? Was konnte er sagen, mit Ausnahme dessen, daß ihm eine interstellare Konferenz bevorstand, die von größerer Bedeutung für die Erde war als jede Konferenz dieser Art bisher in der Geschichte. Und daß bei dieser Konferenz alle Vorteile auf seiten der Sirianer lagen. Daß alle Vorzeichen dafür sprachen, daß der Frieden, der Rat der Wissenschaften und die Sonnenföderation vernichtet würden.
    Und daß nur das, was Lucky tun konnte, den Umschwung bringen konnte.

14.

    Außenminister Lamond Finney war ein Karrierepolitiker, der fünfzehn Jahre in der Gesetzgebung tätig gewesen war und nie besonders gute Beziehungen zum Rat der Wissenschaften gehabt hatte. Offiziell war er der Leiter der irdischen Delegation. Conway war sich jedoch darüber völlig im klaren, daß er selbst als Leiter des Rates die volle Verantwortung für ein Scheitern der Verhandlungen würde übernehmen müssen – wenn sie scheiterten.
    Finney stellte das klar, noch ehe das Schiff startete.
    »Die Presse ist kaum mehr zu kontrollieren«, sagte er. »Sie sitzen ziemlich tief in der Tinte, Conway.«
    »Das kann man für die ganze Erde sagen. Ich mache mir auch keine Illusionen darüber, daß der Rat die Unterstützung der Regierung erwarten kann, wenn die Sache schiefgeht«, sagte er niedergeschlagen.
    »Ich fürchte, Sie haben recht.« Der Außenminister schnallte sich sorgfältig an und vergewisserte sich, daß seine Flasche mit Pillen gegen Raumkrankheit in der Nähe war. »Wenn die Regierung Sie unterstützen würde, so würde das nur den Sturz der Regierung zur Folge haben, und wir werden angesichts der politischen Notlage auch ohnehin schon genügend Ärger haben.«
    Conway dachte: Er hat überhaupt kein Vertrauen zum Ausgang der Konferenz. Er rechnet mit Krieg.
    »Hören Sie zu, Finney«, meinte er. »Wenn es zum Schlimmsten kommt, werde ich Unterstützung brauchen, um vermeiden zu können, daß Ratsmann Starr ...«
    Finney hob den Kopf von dem hydraulischen Kissen und sah Conway aus wasserblauen Augen an. »Unmöglich. Der Ratsmann ist aus freien Stücken zum Saturn geflogen. Er hat das Risiko in vollem Wissen um seine Tragweite auf sich genommen. Wenn es zum Schlimmsten kommt, ist er geliefert. Was können wir sonst tun?«
    »Sie wissen, daß er ...«
    »Ich weiß offiziell gar nichts«, widersprach der Politiker heftig. »Sie stehen lange genug im öffentlichen Leben, um zu wissen, daß unter gewissen Bedingungen die Bevölkerung einen Sündenbock braucht. Und Ratsmann Starr wird eben dieser Sündenbock sein.«
    Er lehnte sich wieder zurück, schloß die Augen, und Conway lehnte sich neben ihm in die Kissen. Und dann hob das Dröhnen der