Die Rueckkehr

Titel: Die Rueckkehr Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Carsten Stroud

Vom Netzwerk:

›Vertikale Stationierung ins Gelände‹ vertraut.«
    Hopewell verzog das Gesicht.
    »Jesus. Wo ist er runtergekommen?«
    »Mitten ins vierzehnte Grün von Anora Mercer. Hat eine Frau auf dem Grün umgebracht und ihren Mann verletzt.«
    »Was war die Ursache?«
    »Vogelschlag. Ist in einen Krähenschwarm geflogen.«
    »Mann. Das ist mir mal in einem Apache passiert. Eine dieser scheiß Kanadagänse. Also, bloß eine. Autorotation, runter aus zweihundert Metern.«
    »Gut, dass mir das nie passiert ist. Sind das die Unterlagen über diese Leute?«
    Hopewell reichte sie ihm.
    »Ja. Alles, was wir über sie haben, die Anruflisten inklusive. Eingetroffen aus Schanghai, Check-in am Freitag, fünf Zimmer, einen Monat im Voraus gebucht. Rechnung auf eine American-Express-Centurion-Karte, vorgelegt durch Mr Zachary Dak. Nicht das kleinste bisschen Ärger, sind immer unter sich geblieben. Haben sich zu den Jungs im Old Dominion auf Distanz gehalten. Abendessen im SkyLark – die Piloten an einem separaten Tisch – und Mr Quan zufolge sprachen sie eine Art Chinesisch, das er Hakka nannte – hat Quan nicht gefallen und er hat sie ›Bauern‹ genannt – Quan spricht Mandarin. Eine Klassenangelegenheit vermutlich. Abgesehen davon sind sie nicht aufgefallen. Bis heute Morgen jedenfalls.«
    Nick blickte von den Unterlagen auf.
    »Heute Morgen? Meinen Sie den Absturz?«
    Hopewell schüttelte den Kopf.
    »Nein. Davor. Edgar kann Ihnen die ganze Geschichte erzählen. Ich war in einem Vorstellungsgespräch in einem der Besprechungszimmer. Edgar …?«
    Luckinbaugh richtete sich auf, bleckte Zähne, die wie Grabsteine aussahen, und zog einen alten Notizblock aus dem Sheriffs Department aus der Tasche.
    »Jawohl, Sir«, bellte er und fing an, von dem Notizblock vorzulesen, mit dem wirren Satzbau eines Cops, der vor Gericht aussagt. Als er zum zweiten Mal »die Zielperson wurde dabei beobachtet« sagte, unterbrach Nick ihn.
    »Mein Gott, Edgar. Du stehst hier nicht vor Judge Teddy. Sag einfach, was los war, okay?«
    Edgar sah enttäuscht aus und steckte mit missbilligender Miene den Notizblock weg.
    »Na gut … wie Mr Hopewell gesagt hat, ich stand am Fallgatter …«
    »Am was?«
    »So nennt Edgar das«, sagte Hopewell. »Eine alte Bezeichnung für den Eingang einer Ritterburg.«
    »Edgar«, sagte Nick. »Bitte.«
    »Entschuldigung. Ich stand am Haupteingang. Zeit: 0942 heute Morgen. Schwarzer Benz 600 fährt vor, Kennzeichen alpha delta neun sieben sechs nevada bravo …«
    Nick warf Beau einen Blick zu und erntete ein breites Grinsen und ein Kopfschütteln, was Luckinbaugh nicht entging, was er aber bewusst ignorierte. Es gab eine korrekte Vorgehensweise, auch wenn diese beiden jungen Hüpfer keinen Sinn dafür hatten.
    »… Fahrer ein dicker alter Farbiger namens Phillip Holliman …«
    Das Wort Farbiger schlug mit einem dumpfen Knall auf dem Boden auf. Alle außer Beau hörten angestrengt weg.
    »Einer von Deitz’ Leuten.«
    Luckinbaugh nickte.
    »Genau. Ich nehme ihm die Schlüssel ab und beim Reingehen fragt er mich nach der Zimmernummer von Mr Zachary Dak, und ich sage, na ja, Mr Dak und seine Mitreisenden hätten allesamt heute früh ausgecheckt, und Holliman sagt ›so eine‹ – er gibt ein, zwei Obszönitäten von sich – und dann fragt er mich, wann, und ich sage, vor 30, 35 Minuten vielleicht – na, ich habe gedacht, der platzt gleich – er läuft ganz rot an und kriegt Glubschaugen und dann packt er mich am Arm und sagt, ich müsse ihn noch in dieser – Obszönität – Sekunde in Daks Zimmer lassen, kapiert, und will ihm erklären, dass ich das nicht ohne Mr Hopewells …«
    »Hast du Holliman in Mr Daks Zimmer gebracht?«, fragte Nick, der inzwischen glaubte, es wäre besser gewesen, Edgar aus seinem Notizblock vorlesen zu lassen.
    »Jawohl, Sir, entschuldigen Sie, Mr Hopewell, aber er hat eine Szene gemacht und es waren Gäste in der Halle und er hat mich angeknurrt und angekläfft und die Leute haben schon geguckt, also habe ich gesagt, okay, und ihn zur Suite von Mr Dak gebracht – der Glades-Suite – und kaum hatte ich meine Karte in den Schlitz gesteckt, da ist Holliman schon an mir vorbeigebrettert – das Zimmer ist noch nicht gemacht, also ist alles völlig zerwühlt, und Holliman fegt wie ein Berserker durch den Salon, das Schlafzimmer und das Bad und flucht und knurrt die ganze Zeit – ich dachte, der rastet gleich völlig aus – und dann kommt er wieder und