Die Rückkehr der Karavellen - Roman

Brasilien oder nach Frankreich aufzumachen, glichen Engeln, denen die Kunstfertigkeit des Fliegens abhanden gekommen war und die auf irdischen Sohlen durch die traurigsten, aus nirgendwohin führenden Hängen, barocken Schandpfählen und ziellosen Treppchen bestehenden Vierteln der Stadt schlurften, in denen sogar die Balkons der Gebäude mit ihren roten Blumentöpfen und der Wäsche an der Leine wie Hinterhöfe von Vorstädten wirkten. Es kam vor, daß der eine oder andere dieser tropischen, mit Helm, Tüllschleier am Nacken und einem Gewehr mit weiter Mündung zum Krokodilermorden versehenen Seraph die unbequemen Munitionsgürtel, die vor dem Oberkörper sich kreuzenden Hosenträger aus Geschossen, vor mir ablegte, die Ledergamaschen gegen Buschvipern auszog und sich auf meine Matratze warf wie die von den Bademeistern aus ihrer Segeltuchumhüllung auf die steinernen Obduktionstische
gekippten Schiffbrüchigen. Ich erweckte sie dann wieder zum Leben mit meinem vorsichtigen, bedächtigen, aus vielen Jahren mit Männern erworbenen Wissen, bis ich sah, wie ihnen am Rücken die zu ihnen gehörenden Flügel anschwollen und sich wieder von Wand zu Wand spannten, ich liebkoste sie maliziös wie diese unverheirateten Tanten und karg wirkenden Köchinnen, in deren Herzenstopf noch immer die lebendige Brühe ihres Blutes brodelt, und wenn ihre Augen dann endlich von der Unschuld der Kindheit entkräftet kleiner wurden und ihre Lippen sich in Waisenschluchzern lösten, dann drückte ich ihre Nieren mit aller Kraft meiner Hände und fragte leise, vertraulich, langsam wie bei einer Liebeserklärung, Falls du zufällig mal etwas von einem Diogo Cão gehört haben solltest, mein Zuckerstück, von einem Typ, der gern einen trinkt und als Zählerableser der Wasserwerke aus Angola gekommen ist und das Astrolabium in der Faust auf der Suche nach dem Azimut des Tresterschnapses von Kneipe zu Kneipe zieht.
    Die Frau suchte ihn mit der steinernen Beharrlichkeit alter Leute, Argumenten und Gründen gegenüber taub, vom Geruchssinn der Leidenschaft geführt. Sie bezahlte für drittelseitengroße Anzeigen in der Zeitung, durchstöberte die Archive der Standesämter in der Hoffnung, keine Sterbeurkunde zu finden, die den einzigen Grund weiterzuleben, den Grund zahllose Jahre im Elend von Pensionen geatmet zu haben, endgültig zunichte machen würde, sie wandte sich an eine Detektivagentur, wo ein kompetenter Herr, den Hut in die Stirn gerückt, auf einem Schaukelstuhl seine Nägel polierte. Der Nachforscher verlangte eine Anzahlung für Mikrofilme und Reisen in die Provinz, notierte
Hieroglyphen auf den Rand einer Zeitschrift und brummelte abgehackte Befehle ins Telefon, ohne die Zigarettenspitze zwischen den Zähnen erzittern zu lassen. Die Klientin, die in einer Ecke des von Staub samtigen Zimmers auf einem Stuhl saß, der unter dem Gesäß wie in Wehen ächzte, entfernte mit einem Fingerschnippen eine vom Dekolleté ihres weißen Kleides verführte Motte und wunderte sich darüber, wie der kompetente Herr in dieser unbeschreiblichen Unordnung des baufälligen Gebäudes ohne Asthma leben konnte. Als sie in der Woche darauf mit einem noch größeren, feurigeren Dekolleté in der Absicht wiederkam, sich über die Fortschritte der Suche zu informieren, traf sie auf einen Sargladen im Büro mit den kaputten Jalousien des Sherlocks Holmes und der Motte, der von den Beerdigungsausdünstungen der Gladiolenkränze und dem Geruch der Wachshändchen der Versprechen Kranker saturiert war. Ein ernstes Mädchen mit gestärktem Kragen am Trauerkleid paßte auf den Laden neben einem Altar mit elektrischen Fackeln auf, die für einen nicht vorhandenen Toten Wache hielten. Keiner erinnerte sich an den Nachforscher und das Insekt, und ein Uhrmacher sieben Türen weiter längs, dem wie einem freundlichen Einhorn eine Linse aus der Stirn ragte, versicherte ihr beim Durcheinandergepiepse von Kuckucks, die sich aus geschnitzten Fenstern beugten, brüllend, daß das Beerdigungsgeschäft seit Anbeginn dort blühte, und daß die Annahme einer Agentur für Nachforschungen nichts als eine faschistische Verleumdung sei, die den Häuserblock in Mißkredit bringen sollte. Die Frau, die sich inmitten der Zeiger verloren vorkam, die je nach der abartigen Originalität ihrer verrückt gewordenen
Mechanismen den Tag oder die Nacht ansagten, fühlte sich für einen Moment vom Kompaß des Verstandes verlassen und vom Treibsand des Wahnsinns verschlungen.
    – Vielleicht