Die schönsten Sagen Österreichs (German Edition)

freundschaftlich auf die Schulter und sagte ihm:
    „Lieber, das ist ja ganz falsch, was du da betest, es muss heißen: ‚Miserere mei, Domine!‘“
    Demütig wiederholte der Waldbruder die drei Worte im richtigen Latein und gelobte dem Bischof, dass er künftig so zum Herrn beten wolle.
    Schon auf dem Rückweg begann der Bischof mit seinen Begleitern über das Geschwätz der Leute zu lachen, das einem einfältigen, ungebildeten Mann, der nichts von der Welt gesehen hatte, Wunderheilungen und andere übernatürliche Werke andichten wollte. Am See stieg der Bischof wieder in das Schifflein, um so schnell wie möglich wieder zu seinem Bischofssitz in Passau zu kommen und keine weitere Zeit mit dieser unnützen Ausfahrt zu vergeuden.
    Als sie an der tiefsten Stelle im See angekommen waren, stieß der Steuermann plötzlich einen Schrei aus. Er hatte rückwärts geschaut, und alle anderen im Schiff sahen nun ebenfalls in diese Richtung. Da erblickten sie etwas auf sie übers Wasser zukommen, und als es immer näher kam, konnten sie ihren Augen nicht trauen. Es war der Einsiedler vom südlichen Gebirgsufer, der schnell über das Wasser gelaufen kam und ihnen winkend deutete, dass sie anhalten sollten. Das taten sie auch, aber nicht nur wegen des Winkens, sondern vor Staunen waren den Männern die Ruder aus den Händen gefallen und alle im Boot staunten den Heraneilenden mit offenen Mündern an.
    Der Alte hatte nun das Schiff erreicht, lehnte sich über die Bordwand und fragte den Bischof voll Ehrfurcht und Eifer, er möge ihm doch noch einmal die richtigen lateinischen Worte sagen, damit er richtig beten könne. Er hätte in seinem alten Kopf die wahren Worte bereits wieder vergessen und wisse sie nur, wie er sie immer gebetet hatte.
    Da wurde der Bischof ganz still und ernst und lachte nicht mehr über den einfachen alten Mann. Er hob seine Hand zum Segen über den demütig Gebeugten und sprach:
    „Bete nur so weiter wie bisher! Denn du betest besser als ich.“

Register
    Steiermark
    Der Drachentöter von Mixnitz
    Der Höllentorwart von Mariazell
    Der Schöcklkobold
    Die Nixe von Andritz-Ursprung
    Agnes von Pfannberg
    Der Brudermord in Schielleiten
    Das Zeiringer Kegelspiel
    Der Bergspiegel des Venedigermännchens
    Das Gnomenkreuz von Gaal
    Vom „Schwarzen Tod“ und der Pestmutter
    Von den Zwing- und Geistermessen
    Das Lahnwaberl raubt ein Kind
    Die Auffindung des steirischen Erzberges
    Die Frauenmauer
    Der Jungfernsprung
    Frau Perchtl und das Kind mit dem Tränenkrüglein
    Der Schmied und das „Wilde Gjoad“
    Die Schwörtratte und das wilde Loch
    Das blaue Türl
    Der Wassermann vom Ked’ntumpf
    Salzburg
    Die Salzburger Stierwascher
    Doktor Faust besucht den Weinkeller des Bischofs von Salzburg
    Theophrastus Paracelsus in Salzburg
    Vom Sterben des Paracelsus
    Kaiser Karl im Untersberg
    Der Birnbaum auf dem Walserfeld
    Die goldene Kutsche der Wildenecker Gräfin
    Der dreizehnte Perchtenläufer
    Der Ring der Weitmoserin
    Der Eistod auf der Schlapperebene
    Die Nachtsendin
    Der Schatz auf der Reichenspitze
    Das Loferer Fräulein
    Der Riese Gänner
    Der Zauberer-Jackl
    Die Hunde von Dorfheim
    Die übergossene Alm
    Wien
    Schab den Rüssel
    Das rote Mandl auf der Freyung in Wien
    Wo der Teufel mit der Bognerin rauft
    Der Stock im Eisen
    Der Basilisk in der Schönlaterngasse
    Die Himmelspförtnerin
    Stoß im Himmel
    Ein Bäckergeselle entdeckt die Türken
    Die Speckseite im Roten Turm
    Der liebe Augustin in der Pestgrube
    Meister Hans Puchsbaum
    Der Zahnwehherrgott
    Die Spinnerin am Kreuz
    Die Löwenbraut
    Wiegand, der Pfaff am Kahlenberg
    Kärnten
    Der Kampf mit dem Lindwurm
    Das weiße Hemd
    Vom Wörthersee
    Die weiße Rose im Kloster Arnoldstein
    Die weiße Gämse
    Von der Gräfin Salamanka
    Die Nixe im Koralpensee
    Der Had
    Der Wechselbalg
    Warum der Goldbergbau in Kliening stillsteht
    Margarethe Maultasch
    Die Salige Frau im Rosental
    Von der Hausschlange
    Burgenland
    Der Purbacher Türke
    Das Rätsel vom Neusiedler See
    Der Waasen-Steffel
    Von seltsamen Dingen in der Weihnachtsnacht
    Das Berimandl von Eisenstadt
    Die Abtrünnigen
    Die grausame Rosalia von Forchtenstein
    Der Fall des Schlosses Lockenhaus
    Die Hexe reitet einen Schmiedegesellen
    Das Halslöserätsel
    Kaiser Joseph und der kluge Koch
    Tirol
    Vom Riesen Haymon
    Frau Hitt
    Höttinger Kasermanndl
    Kaiser Maximilian in der Martinswand
    Traum von der Zirler Brücke
    Die Saligen Fräulein
    Von den Fanggen
    Die Stampa
    Die Hexe Stase von Landeck
    Die Räuber