Die Schöpfungsmaschine

sicher, dass es Ihnen allen klar ist, was man leisten kann, wenn einem eine Fernsteuertechnik zur Verfügung steht, die ohne jede Zeitverzögerung arbeitet … über jede Entfernung!“ Wieder hielt er inne, um Zeit zum Nachdenken zu geben. Nach ein paar Sekunden waren vereinzelte leise Pfiffe zu hören. An einer Stelle brach erregtes Gemurmel aus.
    „Weit entfernte Raumsonden!“ rief plötzlich eine Stimme aus. „Liebe Güte, wir könnten sie direkt von der Erde aus beobachten und steuern, ohne Verzögerung!“
    „Das heißt, man könnte mit Computern, die hier auf der Erde stationiert sind, Prozesse steuern, die komplexe und sofortige Reaktionen notwendig machen“, sagte ein zweiter. „Nehmt zum Beispiel ein Geländefahrzeug auf dem Mars – man könnte hier vor einem PDP-64 sitzen und es lenken. Das ist einfach unglaublich!“
    „Genau das sind die Möglichkeiten, an die ich dachte“, sagte Aub, als sich der allgemeine Lärm gelegt hatte. „Aber wir können unsere Fantasie ja noch ein wenig weiter schweifen lassen … Ich will Ihnen einmal vorschlagen, dass Sie sich die Ankunft des ersten Robot-Sternenschiffes vorstellen, die von einer Raumfahrtstation hier auf der Erde beobachtet und gesteuert wird, auf Sekundenbruchteile genau, obwohl das ganze Lichtjahre von uns entfernt stattfindet!“ Er sah direkt in die Gesichter unter ihm. „Warum eigentlich nicht? Die technischen Grundvoraussetzungen sind schon erfüllt. Sie haben sie heute selbst gesehen.“
    Bevor sie sich erholen konnten, ließ Aub noch einmal auf dem großen Bildschirm das O-Wellen-Bild von der Erde erscheinen, das sie schon am Vormittag gesehen hatten.
    „Zum Schluss möchte ich Ihre Aufmerksamkeit noch einmal auf einen anderen Gesichtspunkt lenken“, sagte er. „Dieses Bild wurde von Wellen erzeugt, die von jedem Objekt im Universum ausgestoßen werden, von großen und kleinen, in hohem und in niedrigem Maße. Versuchen Sie sich vorzustellen, wie es aussähe, wenn es uns gelänge, das Bild zu verbessern, weitere Einzelheiten sichtbar zu machen. Einzelheiten von der Erdoberfläche zum Beispiel. Denken Sie sich einmal, dass wir uns einen beliebigen Ausschnitt der Oberfläche aussuchen können und mit dem Gerät wie mit einem Zoom vergrößern können … oder nehmen Sie einen Platz über der Oberfläche … oder unterhalb … oder meinetwegen auf dem Mond …“ Aub ließ die Möglichkeiten langsam, eine nach der anderen, vorüberziehen, und jede ließ er eine Sekunde lang im Raume stehen, damit sie ihre Verlockungen vor den inneren Augen seiner Zuhörer entfalten konnte. Der Ausdruck auf ihren Gesichtern sagte ihm, dass sie an seiner Angel hingen.
    Er kam zum Schluss: „All das könnte man sehen und noch mehr, von irgendeinem Punkt hier in den USA. Wie würde sich das auf das strategische Kräfteverhältnis in der Welt auswirken? Gentlemen, das wäre ein Radar – wenn Sie es so nennen möchten –, mit dem man unter den Horizont sehen könnte, durch Berge … ja, durch den ganzen Planeten!“
    Nachdem Aub geendet hatte, fasste Peter Hughes noch einmal in zehn Minuten die wichtigsten Themen des Tages zusammen, dann nahm seine Rede eine überraschende Wende. „Wie Ihnen allen bekannt ist, hat die Internationale Wissenschaftliche Gemeinschaft entschieden, dass sie ihre Projekte unabhängig und ohne Unterstützung und Einmischung der Regierung durchführt. In Anbetracht der außerordentlichen Wichtigkeit der Dinge, die Ihnen meine Kollegen heute vorgetragen haben, sind wir zu der Überzeugung gelangt, dass wir in diesem Fall von der Regel abweichen müssen. Das Potenzial von Möglichkeiten, das uns geschildert worden ist, kann einen direkten Einfluss auf die Zukunft, nicht nur dieses Landes, sondern der gesamten westlichen Welt, haben. Es dürfte klargeworden sein, dass gewaltige Anstrengungen nötig sein werden, um dies Potenzial in Wirklichkeit umzusetzen. Die Zeit ist nicht auf unserer Seite, und wenn wir die wenige Zeit, die uns geblieben ist, nutzen wollen, dann muss dieser Forschungsbereich ohne Verzögerung und tatkräftig unterstützt werden. Für die weitere Entwicklung benötigen wir eine Unterstützung, die uns nur eine ganze Nation gewähren kann.“
    Nach einer kurzen, gedämpften Unterhaltung mit seinen Begleitern sah William Foreshaw, der Verteidigungsminister, zu dem Pult hinauf, hinter dem Hughes noch immer stand. „Meine Herren, ich danke Ihnen. Ich glaube, wir haben im Augenblick keine weiteren Fragen.“ Um sich zu