Die Siedler Von Botany

sah in Zainals Händen winzig klein aus und konnte leicht in einer Tasche oder in einem Stiefel versteckt werden. Zainal untersuchte das Gerät sorgfältig, dann grinste er triumphierend.
    »Das ist gut – sehr gut!« Zainals Augen funkelten vor Vergnügen.
    »Die Dinge wurden in einem Stiefel gefunden.«
    Damit legte Dane die anderen drei Gegenstände auf den Tisch.
    Zainal hielt eine Ampulle ins Licht und knurrte ungehalten. »Vikso. In kleinen Dosen kann es für Sie sehr nützlich sein, Dane. Es schwächt die Muskeln.« Dabei ließ er schlaff die Arme baumeln, um zu demonstrieren, was er meinte, ehe er die Ampulle dem Arzt zurückgab.
    »Demnach waren sie also entschlossen, Sie zu betäuben«, stellte Chuck Mitford fest, kippte mit seinem Stuhl leicht nach hinten und verschränkte die Arme vor der Brust. »Können Sie uns erklären, weshalb sie sich mit Ihnen soviel Mühe geben?«
    Zainal lachte wieder verhalten. Er schien die Frage nicht gehört zu haben. »Das ist sehr nützlich«, sagte er und wedelte mit dem Kommunikator in der Luft, ehe er ihn auf die Steinplatte legte, die dem Sergeant als Schreibtisch diente. »Jetzt können wir eine Falle aufstellen. Zwei müßten wir kriegen.«
    »Zwei Schiffe?« Kris begriff als erste, was gemeint war, noch bevor Mitford seinen Stuhl nach vorne kippen ließ und sich mit gespannter und hoffnungsvoller Miene über den Tisch lehnte.
    »Zwei?« rief Worrell angesichts dieses kühnen Vorschlags verblüfft aus.
    Zainal nickte und sah den Sergeant an. »Sie haben mich erfaßt. Du, Kris, wirst Nachricht sprechen, ich hätte gekämpft und zwei getötet. Du brauchst schnell Schiff, ehe Vikso« – damit tippte er gegen die Ampulle – »keine Wirkung mehr. Sie müssen landen, wo Emassi-Scout uns getroffen. Sie müssen leise landen.« Er senkte die Stimme zu einem dramatischen Flüstern. »Ohne Licht, und dann müssen sie zum Rand des Feldes gehen, um dir zu helfen, den gefangenen Zainal zu tragen.«
    »Aber ich beherrsche nicht genug Catteni.«
    »Du wirst, wenn du Nachricht schickst«, sagte Zainal, und sein Blick machte ihr klar, daß sie nicht aussteigen konnte. Schließlich hatte sie ihn Englisch gelehrt. Daß sie jetzt ein wenig Catteni lernen mußte, war nur fair. »Du hast mich gefangen.«
    »Ich?« Kris schaute die anderen im Raum an, die sie beinahe schadenfroh angrinsten. »Hört damit auf, Leute«, sagte sie mit einem scharfen Unterton.
    »Beruhigen Sie sich, Kris«, sagte Mitford, der für ihre heftige Reaktion Verständnis hatte. Dann wandte er sich wieder Zainal zu. Es stand außer Frage, daß der Sergeant eine Menge riskieren würde, um sich in den Besitz eines Raumschiffs zu setzen, aber der eher vage Plan überzeugte ihn nicht sonderlich. »Sie haben sie also aus dem Schiff herausgelockt, wo sie hoffentlich von den Aasjägern verarbeitet werden – was dann?«
    »Dann haben wir ein Scout-Schiff.«
    »Und keine Vergeltungsmaßnahmen?« Mitford war äußerst skeptisch.
    »Weshalb? Das Schiff wird starten …« Die anderen schienen ihren Ohren nicht zu trauen, und Zainal grinste wieder. »Deshalb werden sie glauben, was als nächstes geschieht.« Er wandte sich an Kris. »Du schaffst es gerade noch, eine Meldung abzusetzen … und dann …« Er fuhr sich mit einem Finger quer über den Hals, sein Grinsen wurde noch breiter.
    »Du hast uns schon wieder überwältigt?« Kris verdrehte verzweifelt die Augen. »Meinst du, das kaufen sie dir ab?«
    »Abkaufen?« fragte Zainal. Er beherrschte die englische Sprache zwar schon erstaunlich gut, aber bestimmte Formulierungen waren ihm noch immer ein Rätsel.
    »Uns glauben«, lieferte sie ihm die notwendige Erklärung.
    »Auf Barevi habe ich dir demonstriert, wie schwer es ist, mich zu fangen.«
    Kris lachte. »Okay. Ich sende also eine Nachricht, ehe du mich tötest …«
    »Und ich ändere den Kurs …«
    »Sie ändern den Kurs?« fragte Mitford mißtrauisch. Er verengte die Augen und musterte Zainal nicht gerade freundlich.
    »Damit der Mond das Schiff verbirgt, wenn es hierher zurückkommt.« Zainal lächelte beruhigend. »Ich bringe Kris mit …« Mitfords Miene verdüsterte sich noch mehr, »und Bert Put und die Frau, Raisha Simonova – die von Ihrem Planeten aus in den Weltraum geflogen sind. Sie lernen, das Schiff zu bedienen. Es ist sehr einfach zu steuern. Sie können auch mitkommen«, fügte er hinzu und deutete vor Mitford eine Verbeugung an.
    »Vielen Dank«, sagte Mitford und winkte kopfschüttelnd ab. »Ich