Die Söldner von Dorsai (Dorsai 1)

Fü­ßen ste­hen­blieb und ihn mit den Ze­hen leicht ge­gen die Soh­len stieß.
    „In Ord­nung, Da­vid“, sag­te Cle­tus, in­dem er wei­ter­ging, oh­ne den Ton­fall sei­ner Stim­me zu än­dern. „Ste­hen Sie auf und ge­hen Sie zu Ar­vid hin­über.“
    Da­vids ge­schlos­se­ne Au­gen­li­der klapp­ten plötz­lich auf. Er stand auf und stell­te sich ne­ben Ar­vid. Die bei­den schau­ten zu, wie ih­re Ka­me­ra­den ei­ner nach dem an­de­ren ein­d­ös­ten, sanft ge­weckt wur­den und aus­schie­den, bis nur noch Eachan mit weit ge­öff­ne­ten Au­gen im Gras lag.
    Plötz­lich un­ter­brach Cle­tus sei­nen Ser­mon und lach­te. „Gut, Eachan“, sag­te er. „Es hat kei­nen Sinn zu ver­su­chen, Sie ein­zu­schlä­fern. Ste­hen Sie auf und ge­hen Sie zu den an­de­ren.“
    Eachan er­hob sich. Dann stand die Grup­pe wie­der bei­ein­an­der und schau­te Cle­tus er­war­tungs­voll an.
    „Es geht hier dar­um“, sag­te Cle­tus mit ei­nem Lä­cheln, „nicht ein­zu­schla­fen. Doch das soll uns vor­erst nicht küm­mern. Wer von Ih­nen hat­te das Ge­fühl zu schwe­ben, nach­dem er geis­tig weg­ge­tre­ten war?“
    Ar­vid und drei wei­te­re ho­ben die Hand, dar­un­ter auch Eachan.
    „Gut, das wär’s für heu­te“, sag­te Cle­tus. „Mor­gen wol­len wir es ein­mal oh­ne Mus­kel­trai­ning ver­su­chen. Aber ich möch­te, daß Sie jetzt al­le in Ihr Quar­tier ge­hen und die Übung bis mor­gen früh min­des­tens drei­mal wie­der­ho­len. Wenn Sie wol­len, kön­nen Sie ver­su­chen, sich heu­te Abend mit die­ser Übung zum Ein­schla­fen zu brin­gen. Mor­gen tref­fen wir uns wie­der, glei­cher Ort, glei­che Zeit.“
    Wäh­rend der nächs­ten Sit­zun­gen ar­bei­te­te Cle­tus mit sei­ner Grup­pe, bis sie schließ­lich al­le den Schwe­be­zu­stand er­reich­ten, oh­ne ein­zu­schla­fen. Nach­dem die­ser Punkt er­reicht war, führ­te er sie schritt­wei­se in die Kunst ein, Schmer­zen und tief­grei­fen­de kör­per­li­che Emp­fin­dun­gen selbst zu steu­ern. So­bald sie mit die­ser Tech­nik ei­ni­ger­ma­ßen ver­traut wa­ren, wur­den Ent­span­nung und Be­we­gungs­lo­sig­keit all­mäh­lich in Be­we­gung um­ge­setzt – zu­nächst da­durch, in­dem er sei­ne Grup­pe da­zu brach­te, das schwe­ben­de Ge­fühl auf­recht ste­hend zu er­rei­chen, dann beim lang­sa­men und rhyth­mi­schen Vor­wärts­schrei­ten und schließ­lich bei je­der Art Tä­tig­keit oder Ak­ti­vi­tät, selbst bei den hef­tigs­ten Be­we­gun­gen. Nach­dem dies er­reicht war, blieb nur noch ei­nes, näm­lich von die­sem Tran­ce­zu­stand in ver­schie­de­nen Ver­sio­nen der Selbst­kon­trol­le un­ter al­len denk­ba­ren Be­din­gun­gen Ge­brauch zu ma­chen. Dann entließ er sie, da­mit sie ihr Wis­sen nun ih­rer­seits an den Mann brach­ten, so daß an­schlie­ßend die von ih­nen aus­ge­bil­de­ten Char­gen al­le Leu­te bis zum letz­ten Mann aus­bil­den konn­ten, die un­ter ih­rem Kom­man­do stan­den.
    In­zwi­schen wa­ren fast drei Mo­na­te ver­gan­gen, und die Of­fi­zie­re wa­ren mit ih­ren Übun­gen und ih­rer Aus­bil­dung so weit vor­an­ge­kom­men, daß sie zu­min­dest den phy­si­schen Teil ih­res Trai­nings an die Trup­pen wei­ter­ge­ben konn­ten, die sie spä­ter ein­mal be­feh­li­gen wür­den. Die Dor­sai be­gan­nen mit der Re­kru­tie­rung, um ih­ren Be­darf zu de­cken und ei­ni­ge wei­te­re Dor­sai-Of­fi­zie­re an­stel­le je­ner an­zu­heu­ern, die beim Trai­ning aus­ge­fal­len wa­ren.
    Zu die­ser Zeit er­hielt Cle­tus einen di­cken Um­schlag mit Zei­tungs­aus­schnit­ten, zu­ge­sandt von ei­nem Pres­se­dienst auf der Er­de, mit dem er sich in Ver­bin­dung ge­setzt hat­te, be­vor er Bak­hal­la ver­ließ. Al­lein in Eachans Ar­beits­zim­mer, öff­ne­te er den Um­schlag und ord­ne­te die Zei­tungs­aus­schnit­te chro­no­lo­gisch, um sie dann zu über­flie­gen.
    Die Ge­schich­te war ziem­lich ein­fach. Die Ko­ali­ti­on, durch ei­ni­ge Re­den von Dow de­Ca­stries an­ge­feu­ert, ver­such­te, einen Pro­test­sturm ge­gen die Söld­ner­trup­pen auf den neu­en Wel­ten im all­ge­mei­nen und ge­gen die Dor­sai im be­son­de­ren zu ent­fes­seln.
    Cle­tus steck­te die