Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra (German Edition)

einen, und in den meisten Nächten benutze ich ihn auch. Ich stelle mir immer vor, dass die Bücher mich anstarren und Verräter! flüstern – aber was soll ich machen, es gibt da einen ganzen Haufen erster Kapitel umsonst, die ich alle lesen muss. Es ist der alte Kindle von meinem Dad, eins von den allerersten Modellen, eine abgeschrägte, asymmetrische Tafel mit einem winzigen grauen Monitor, an dem unten eine kleine Tastatur mit schiefwinkligen Tasten sitzt. Er sieht aus wie eine Requisite aus 2001: Odyssee im Weltraum. Es gibt neuere Kindles mit größeren Bildschirmen und intelli genteren Designs, aber meiner ist wie Penumbras Postkarten: so uncool, dass er schon wieder cool ist.
    Ich habe mich gerade im ersten Kapitel der Straße der Ölsardinen festgelesen, als der Bildschirm einmal schwarz aufflackert, erstarrt, dann verblasst. Das passiert mir in den meis ten Nächten. Der Akku des Kindle soll angeblich um die zwei Monate durchhalten, aber ich habe meinen einmal zu lange am Strand benutzt, und jetzt läuft er ohne Kabel nur noch etwa eine Stunde.
    Also wechsle ich zu meinem MacBook und mache die Runde: Nachrichtenseiten, Debatten, die tagsüber ohne mich stattgefunden haben. Wenn man Medien nicht in Echtzeit konsumiert, hinkt man dann selbst der Zeit hinterher? Schließlich klicke ich mich zu meiner neuen Lieblingsseite: zu Grumble.
    Grumble ist eine Person, wahrscheinlich eine männliche, ein geheimnisvoller Programmierer, der an der Schnittstelle von Literatur und Code operiert – halb Hacker News, halb Paris Revue . Mat hat mir einen Link gemailt, nachdem er mich im Laden besucht hatte, in der Annahme, Grumbles Arbeit würde hier auf fruchtbaren Boden fallen. Er hatte recht.
    Grumble managt eine florierende Datenklau-Bibliothek. Er schreibt komplizierten Code, um die Systeme zur digitalen Rechtsverwaltung von E-Books zu knacken; er baut komplizierte Geräte, mit denen er die Wörter aus echten Büchern kopiert. Würde er für Amazon arbeiten, wäre er wahrscheinlich reich. Stattdessen hat er den angeblich wasserdichten Code der Harry-Potter-Serie geknackt und alle sieben E-Books auf seiner Seite gepostet, zum kostenlosen Download – mit ein paar Änderungen. Wer jetzt Potter lesen will, ohne zu bezahlen, muss flüchtige Verweise auf einen jungen Zauberer namens Grumble grits hinnehmen, einen Mitschüler von Harry in Hogwarts. Halb so wild; Grumblegrits hat ein paar gute Sprüche auf Lager.
    Was mich echt fasziniert, ist Grumbles neuestes Pro jekt: eine Karte mit den Handlungsorten aller im zwanzigsten Jahr hundert veröffentlichten Science-Fiction-Geschichten. Er hat sie codiert und 3-D-mäßig eingestellt, sodass man Jahr für Jahr sehen kann, wie die kollektive Fantasie der Menschheit sich immer mehr Raum erobert: zum Mond, zum Mars, zum Jupiter, zum Pluto, zum Alpha Centauri und darüber hinaus. Man kann das ganze Universum zoomen und rotieren lassen, und sogar ins Cockpit eines kleinen polygonalen Raumschiffs sprin gen und damit herumcruisen. Man kann sich mit 31 / 439 tref fen oder die Welten von Asimovs Foundation -Zyklus besuchen. Also, daraus folgt zweierlei:
Neel wird begeistert sein.
Ich möchte wie Grumble sein. Ich meine, wie wäre es, wenn ich etwas dermaßen Cooles zustande brächte? Es wäre eine echte Qualifikation. Ich könnte mich einem Start-up anschlie ßen. Ich könnte für Apple arbeiten. Ich könnte im wärmen den Licht des Tagesgestirns andere menschliche Wesen treffen und mit ihnen Umgang haben.
    Zu meinem Glück hat Grumble in üblicher Hacker-Heldenmanier den Code freigegeben, über den die Karte läuft. Es handelt sich dabei um eine komplette 3-D-Grafik-Engine, ver fasst in einer Programmiersprache namens Ruby – dieselbe, die wir für die Website von NewBagel verwendeten –, und sie kostet keinen Cent.
    Also werde ich jetzt Grumbles Programm benutzen, um selbst etwas zu basteln. Wenn ich mich umschaue, wird mir klar, dass ich mein zukünftiges Projekt direkt vor der Nase habe: Ich werde lernen, mit 3-D-Computergrafik zu arbei ten, indem ich ein Modell der Buchhandlung Penumbra entwerfe. Ich meine, es ist eine hohe, schmale Schachtel, vollgepackt mit lauter kleineren Schachteln – wie schwer kann das sein?
    Erst einmal musste ich die Datenbank aus Penumbras altem MacPlus auf meinen Laptop kopieren, was übrigens keine leichte Aufgabe war, weil der MacPlus noch die alten Plastikdisketten verwendet, und so ein Teil kriegt man unmöglich in ein MacBook. Ich musste mir