Die Spur der Tar-Aiym - Foster, A: Spur der Tar-Aiym - Flinx Transcendent

Schande, dass deine Spezies keine Hüte trägt.«
    Geduldig machte Kiijeem eine Geste der Unwissenheit vierten Grades. »Wass isst ein ›Hut‹?«
    Flinx strich sich mit einer Hand über seine roten Haare. »Ein Kleidungsstück, das man trägt, um den Kopf zu bedecken.«
    »Warum ssollte man dass Bedürfniss haben, sseinen Kopf zu bedecken?«
    »Tja, vielleicht, um sich vor der Sonne zu schützen.«
    »Warum ssollte man sseinen Kopf vor der Ssonne verbergen wollen?« Anstatt begriffen zu haben, war Kiijeem jetzt verwirrter als zuvor.
    Pip glitt hinüber zu Flinx und landete sanft in seinem Schoß. Er seufzte und strich ihr abwesend über den Hinterkopf und den Oberkörper, während sie sich an ihn schmiegte. »Meine Spezies kann Verletzungen davontragen, wenn der Kopf zu lange zu viel Sonne ausgesetzt ist.«
    »Wass für ein sseltssamess Konzept.« Immer, wenn der Weichhäuter etwas sagte, lernte Kiijeem etwas Neues über diese fremde Spezies. »Wir sspüren die Ssonne ssehr gerne auf unsseren Köpfen.«
    »Es ist ja auch nicht wirklich die Sonne, die ich abschirmen will, sondern mein falsches Reptiliengesicht.« Aus der Ferne studierte Flinx die Falten seiner Verkleidung. »Was ich brauche ist das AAnn-Äquivalent eines Chamäleonanzugs. Doch selbst wenn du mir einen besorgen könntest, würde es mir vermutlich nicht gelingen, ihn korrekt anzupassen.« Besorgt kaute er auf seiner Unterlippe herum. »Es muss doch irgendeinen anderen Weg geben, mein Gesicht zu verbergen.«
    Kiijeem hatte eine Idee. »Wenn Ihr Gessicht bandagiert wäre, wie nach einem sschweren Unfall, dann würde ess vielleicht gehen.«
    Flinx dachte einige Augenblicke lang über den Vorschlag nach, schüttelte dann jedoch den Kopf. Kiijeem wusste bereits, dass diese seltsame Seitwärtsbewegung unter den Weichhäutern eine einfache Form des Verneinens war.
    »Keine schlechte Idee«, meinte Flinx zu seinem jungen Freund. »Deine Art ist derart zurückhaltend, dass sich niemand nach dem Grund für diese Bandagen erkundigen würde. Aber was ist mit denjenigen, die vom Staat beauftragt wurden, sich um Bürger in Not zu kümmern? Ich kann keine besorgten professionellen Nachfragen hinsichtlich meines ›Zustands‹ gebrauchen, wie wohlwollend ihre Absichten auch sein mögen. Denn wenn sich ein Spezialist meinen Simanzug genauer ansähe, dann wäre meine Täuschung schnell aufgeflogen.«
    »Ssie haben recht.« Kiijeem sackte in sich zusammen. »Daran habe ich nicht gedacht.
    »Uns wird schon etwas einfallen«, versicherte Flinx seinem jungen Freund. »Wir sollten eine Liste aller Möglichkeiten aufstellen und diese dann so lange überarbeiten, bis nur noch die mit den größten Erfolgsaussichten übrig ist.«
    Der Beurteilung seiner Optionen, die ihm zur Rettung seines Lebens zur Verfügung standen, fehlte es entschieden an Optimismus.

5
    Vunkiil BNCCRSQ mochte ihren Job nicht besonders. Einerseits war die Arbeit zu leicht, und andererseits war es stets dasselbe. Ohne Herausforderungen konnte sie auch ihren Status nicht verbessern, und somit gab es für sie nur wenige Möglichkeiten, sich auszuzeichnen und aufzusteigen. Sie sehnte sich nach einer Krise, die es ihr erlauben würde, ihre außergewöhnlichen Kompetenzen unter Beweis zu stellen. Eine, die ernst genug war, dass sie den formellen Namen BNCCRS annehmen konnte. Doch es kam ihr langsam so vor, als ob sie das »Qucent« ihres Familiennamens noch besitzen würde, wenn ihre Schuppen schon längst matt und ihre Klauen stumpf und alt geworden waren.
    Was ihre Aufmerksamkeit an diesem Nachmittag erregte, konnte zwar nicht gerade als Krise bezeichnet werden, doch es war zumindest interessant genug, um sie vollkommen von ihren lästigen täglichen Pflichten abzulenken.
    Auf ihrem Posten in der Station im Orbit über Blasusarrs größtem Kontinent, einem von über einem Dutzend Verkehrsaufsichtsposten, war es ihre Aufgabe, eine gewisse Anzahl an Fahrzeugen zu überwachen, die ankamen oder abflogen und die ihr zu Beginn ihrer Schicht zugewiesen worden waren. In den vergangenen Tagen hatte sie einem davon etwas mehr Beachtung geschenkt als den meisten anderen. Und das lag nicht etwa daran, dass es etwas Ungewöhnliches getan hätte, auch waren weder seine visuelle noch seine elektronische Signatur auf irgendeine Weise seltsam - der Grund dafür war schlicht und einfach, dass es absolut gar nichts getan hatte. Nicht nur nichts Ungewöhnliches, sondern überhaupt nichts. Und das war an und für sich schon