Die Stimme des Wirbelwinds

Anthony Villiers-Trilogie von Alexei Panshin (dt. Der galaktische Dandy, Science Fiction Action 21158, Bergisch Gladbach 1982; Die Blurb-Revolution, Science Fiction Action 21162, Bergisch Gladbach 1983; Maskenwelt, Science Fiction Action 21167, Bergisch Gladbach 1983), die Geschichte eines Erdenmannes namens Drake Maijstral, der angeworben wird, eine religiöse Reliquie zu stehlen, die die Menschen bei ihrer einzigen erfolgreichen Revolte gegen die sie unterdrückenden Khosali erbeutet haben. Die Reliquie enthält das einzige Exemplar eines tiefgekühlten Spermiums des jetzt impotenten und im Sterben begriffenen Kaisers der Khosali. Dabei muß Maijstral, ein lizensierter Dieb, der stets sogenannte Medienkugeln mit sich führt, die seine Aktivitäten aufzeichnen, sich sowohl vor den Eroberern wie vor den Menschen in acht nehmen. Auch wenn dieser Roman vom Verlag als Abstecher des Autors in humorige Gefilde gewertet wird, kann wohl kaum ein Zweifel daran bestehen, daß Williams seine Cyberpunk-Phase abgeschlossen hat. Es bleibt abzuwarten, ob er auf eigenen Füßen stehend zu solchen Höhepunkten fähig sein wird, wie sie ihm mit dem Roman Voice of the Whirlwind und der Erzählung ›Dinosaurs‹ gelangen. Andere Autoren aus dem Bereich des Cyberpunk haben sich als dazu imstande erwiesen. Zweifellos stehen Walter Jon Williams' vorherrschendem Thema, dem Ausmessen des Unermeßlichen, der Realisierung der Freiheit des einzelnen, eine Fülle von Darstellungsmöglichkeiten offen. Seine Prosa kann zeigen, daß der amerikanische Traum noch immer geträumt wird, daß aber der Westerner von heute, wie es Yul Brynner in den Filmen Westworld und Futureworld zeigt, sein elektronisches Glück nicht mehr auf dem Rücken der Pferde sucht.
     
    Copyright © 1989 by Michael Nagula
     
    Zur Besprechung des Romans Hardwired trug Joachim Zeller Material bei; die Rechte daran liegen bei ihm.
     
     
     

DEUTSCHE BIBLIOGRAFIE
     
     
    1. Romane
     
    HARDWIRED (1986). Deutsche Ausgabe: Hardware, Heyne Science Fiction & Fantasy 06/4524, München 1988, übersetzt von Peter Robert.
    VOICE OF THE WHIRLWIND (1987). Deutsche Ausgabe: Die Stimme des Wirbelwinds, Heyne Science Fiction & Fantasy 06/4578, München 1989, übersetzt von Peter Robert.
     
     
    2. Erzählungen
     
    SARAH RUNS THE WIESEL (1986). Deutsche Fassung: Sarah setzt das Wiesel ein, in ›Kopernikus 15‹, herausgegeben von H. J. Alpers, übersetzt von Peter Robert, Moewig Science Fiction 3790, München 1988.
    VIDEO STAR (1986). Deutsche Fassung: Video Star, in ›Second Hand Planet‹, herausgegeben von Wolfgang Jeschke, übersetzt von Jürgen Langowski, Heyne Science Fiction & Fantasy 06/4470, München 1988.
    DINOSAURS (1987). Deutsche Fassung: Dinosaurier, in ›World's Best SF 7‹, herausgegeben von Donald A. Wollheim/Arthur W. Saha, übersetzt von Marcel Bieger, Science Fiction Special 24108, Bergisch Gladbach 1988; unter gleichem Titel in ›Science Fiction Jahresband 1989‹, herausgegeben von Wolfgang Jeschke, übersetzt von Andreas Brandhorst, Heyne Science Fiction & Fantasy 06/ 4570, München 1989.
    WITNESS (1986). Deutsche Fassung: Der Zeuge, in ›Papa Godzilla‹, herausgegeben von Wolfgang Jeschke, übersetzt von Malte Heim, Heyne Science Fiction & Fantasy 06/4560, München 1989.
    WOLF TIME (1987). Deutsche Fassung: Zeit der Wölfe, in ›Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 30‹, herausgegeben von Friedel Wahren, übersetzt von Andreas Brandhorst, Heyne Science Fiction & Fantasy 06/4446, München 1987.
     
    Copyright® 1989 by Michael Nagula