Die Ungetroesteten

versah, in den Hintergrund getreten, das war wirklich sehr schön, so zivilisiert , sie haben so getan, als seien sie alle ins Gespräch vertieft, und sind dabei immer ein Stückchen weiter weggegangen, so daß schließlich nur noch Mr. Brodsky und Miss Collins vor den Giraffen standen. Natürlich haben wir das inzwischen alles ganz aus der Nähe gesehen, wie die anderen wohl auch, aber natürlich haben alle so getan, als würden sie gar nicht hingucken. Und wir haben gesehen, daß Mr. Brodsky sich anmutig zu Miss Collins umdrehte, eine Hand in Richtung Giraffenkäfig hob und etwas sagte. Es schien etwas sehr tief Empfundenes zu sein, und Miss Collins neigte nur ein wenig den Kopf, auch sie ließ das nicht ungerührt, und dann sprach Mr. Brodsky weiter, von Zeit zu Zeit sah man ihn wieder die Hand heben, genau so, ganz sanft, zum Käfig hin. Miss Collins schien ganz überwältigt zu sein, aber sie ist eine so elegante Dame, sie hat sich aufgerichtet und gelächelt, und dann sind die beiden dorthin geschlendert, wo die anderen Herren sich unterhielten. Man sah, wie sie ein paar Worte mit den Herren wechselte, dann schien sie ganz höflich und freundlich ein recht langes Gespräch mit Herrn Fischer zu führen, und dann verabschiedete sie sich der Reihe nach von allen. Sie verneigte sich leicht zu Mr. Brodsky hin, und man konnte deutlich sehen, wie sehr Mr. Brodsky das alles gefiel. Er stand da wie in einer Art Traum und hielt den Hut vor die Brust. Dann ging sie den Weg entlang zurück, die ganze Strecke bis zu dem Erfrischungsstand, an dem Brunnen vorbei, und dann geriet sie beim Eisbärgehege aus dem Blickfeld. Und als sie fort war, schienen die Herren ihre ganze Verstellung fallenzulassen und versammelten sich um Mr. Brodsky, und es war deutlich zu sehen, daß sie alle höchst zufrieden und sehr aufgeregt waren, und sie schienen ihm zu gratulieren. Ach, wir hätten doch zu gerne gewußt, was Mr. Brodsky zu Miss Collins gesagt hat! Vielleicht hätten wir kühner sein und ein paar Schritte näher herangehen sollen, dann hätten wir wenigstens hier und da ein Wort aufgeschnappt. Aber da wir nun einmal die sind, die wir sind, müssen wir vorsichtiger sein. Aber auf jeden Fall war alles ganz wunderbar. Und die Bäume im Zoo, die sind so herrlich in dieser Jahreszeit. Ich würde wirklich gern wissen, was die beiden miteinander geredet haben. Trude meint, daß sie jetzt tatsächlich wieder zusammenziehen werden. Wußten Sie auch, daß sie sich nie haben scheiden lassen? Ist das nicht interessant? So viele Jahre sind vergangen, und ständig hat Miss Collins darauf bestanden, Miss Collins genannt zu werden, und doch haben sie sich nie scheiden lassen. Mr. Brodsky hat es wirklich verdient, sie wieder zurückzuerobern. Ach herrje, das tut mir jetzt aber leid, wegen all dieser Aufregung haben wir noch nicht einmal angefangen, Ihnen die Hauptsache zu erzählen! Die Sache mit Mr. Ryder! Sehen Sie, da Mr. Ryder nicht bei der offiziellen Gesellschaft war, haben wir nicht wirklich gedacht, daß wir hinzukommen könnten, nicht einmal, nachdem Miss Collins gegangen war. Schließlich hatte Herr von Braun vorgeschlagen, daß wir hinzukommen sollten, um Mr. Ryder kennenzulernen. Na jedenfalls, obwohl wir Herrn von Braun aufmerksam beobachteten und wir zuweilen recht nahe bei der Gruppe standen, schaute er nie zu uns herüber, wahrscheinlich war er so intensiv mit Mr. Brodsky beschäftigt. Also sind wir nicht hinzugekommen. Aber als sie sich dann auf den Weg machten, haben wir sie beobachtet, wie sie gerade durch das Tor gehen wollten und wie sie stehenblieben und wie sich jemand zu ihnen gesellte, ein Mann, aber inzwischen waren sie so weit weg, daß wir niemanden mehr deutlich erkennen konnten. Aber Trude ist sich sicher, daß es Mr. Ryder gewesen ist, der sich da zu ihnen gesellt hatte – ihre Fernsicht ist besser als meine, und ich habe meine Kontaktlinsen nicht getragen. Sie war sich sicher, stimmt es nicht, Trude? Sie war überzeugt, daß er es gewesen ist, daß er sich taktvoll ferngehalten hatte, um das Ganze für Mr. Brodsky und Miss Collins nicht noch komplizierter zu machen, als es ohnehin schon war, und jetzt trat er beim Tor wieder zu der offiziellen Gesellschaft. Ich habe zuerst gedacht, es wäre bloß Herr Braunthal, aber ich trug ja meine Kontaktlinsen nicht, und Trude ist sich ganz sicher gewesen, daß es Mr. Ryder war. Und als ich hinterher darüber nachdachte, habe auch ich gemeint, es ist vielleicht tatsächlich Mr.