Die Ungetroesteten

Kutsche ist ein Meisterwerk an Luxus. Ihre Eltern werden sich dort so geborgen und so wohl fühlen wie in einer Limousine. Natürlich wird es da ein leichtes Schaukeln geben, aber in einer Kutsche dieser Güteklasse stört das nicht, es wirkt eher beruhigend. Ich hoffe, Sie können sich das vorstellen, Mr. Ryder. Ich muß gestehen, ich hatte dieses ganze Arrangement zunächst für Ihre eigene Ankunft vorgesehen, doch dann wurde mir klar, daß Sie es sich in dem Stadium des Abends lieber hinter der Bühne bequem machen würden. Und natürlich möchten wir nicht, daß etwas die Wirkung Ihres Erscheinens auf der Bühne abschwächt. Als wir dann die wirklich freudige Nachricht erhielten, daß Ihre Eltern dieser Stadt auch die Ehre geben würden, habe ich sofort gedacht: ›Ach, das ist ja die ideale Lösung!‹ Ja, Mr. Ryder, die Ankunft Ihrer Eltern wird genau die richtige Stimmung schaffen. Selbstverständlich wird von Ihren Eltern nicht erwartet, daß sie dann noch vor dem Saal stehenbleiben. Sie werden sofort zu ihren Ehrenplätzen im Zuschauerraum geführt, und das wird für alle anderen das Signal sein, daß es höchste Zeit ist, daß auch sie allmählich ihre Plätze einnehmen. Und kurz darauf wird dann der offizielle Teil des Abends beginnen. Den Anfang wird ein kurzer Klaviervortrag meines Sohnes Stephan machen. Haha! Ich gebe zu, daß ich mich in dem Punkt wirklich sehr entgegenkommend gezeigt habe. Aber Stephan war so versessen auf eine Gelegenheit, aufzutreten, und damals habe ich wohl törichterweise geglaubt... Na ja, es würde zu weit führen, das alles jetzt zu erörtern. Es wird einen kurzen Klaviervortrag von Stephan geben, einfach nur, um eine gewisse Atmosphäre zu schaffen. Während dieses Programmpunktes werden die Lichter nicht gelöscht, damit die Besucher Gelegenheit haben, ihre Plätze zu finden, einander zu begrüßen, in den Gängen miteinander zu plaudern und so weiter. Wenn dann alle auf ihren Plätzen sind, gehen die Lichter aus. Es werden einige offizielle Begrüßungsworte gesprochen. Dann werden die Orchestermitglieder herauskommen, sich setzen und ihre Instrumente stimmen. Und nach einer kleinen Pause wird dann Mr. Brodsky erscheinen. Er wird... er wird dann seinen Auftritt haben. Wenn er geendet hat, und wenn dann – lassen Sie es uns hoffen, lassen Sie es uns annehmen – donnernder Applaus losbricht und Mr. Brodsky sich viele Male verbeugt hat, wird es eine kleine Unterbrechung geben. Keine regelrechte Pause, wir werden dem Publikum nicht gestatten, die Plätze zu verlassen. Nur eine kleine Unterbrechung von etwa fünf Minuten, während der die Lichter angehen und die Leute Gelegenheit haben, sich zu sammeln. Während die Leute noch damit beschäftigt sind, ihre Meinungen auszutauschen, wird Herr von Winterstein auf der Bühne erscheinen und vor den Vorhang treten. Er wird eine schlichte Einführung geben. Nicht länger als ein paar Minuten – denn was für eine Einführung wäre überhaupt nötig? Dann wird er sich hinter die Kulissen zurückziehen. Der ganze Zuschauerraum wird in Dunkelheit gehüllt sein. Und jetzt kommen wir zu dem bewußten Augenblick, Mr. Ryder. Zu dem Augenblick Ihres Erscheinens. Darüber hatte ich übrigens schon längst mit Ihnen sprechen wollen, da bis zu einem gewissen Grad Ihre Hilfe vonnöten ist. Sehen Sie, Mr. Ryder, unser Konzertsaal ist wirklich wunderschön, aber da er auch sehr alt ist, fehlt es einfach an vielen Einrichtungen, die man in einem moderneren Gebäude für selbstverständlich halten würde. Die Kücheneinrichtung ist, wie ich Ihnen ja wohl schon erzählt habe, alles andere als angemessen, was uns zwingt, in starkem Maße auf die Einrichtungen des Hotels zurückzugreifen. Aber ich wollte folgendes sagen, Mr. Ryder. Von unserem Sportzentrum – das tatsächlich sehr modern und besonders gut ausgestattet ist – habe ich die elektronische Anzeigetafel ausgeliehen, die normalerweise in der Hallensportanlage hängt. Gerade jetzt sieht die Anlage so aus, als versinke sie in Selbstmitleid! Häßliche schwarze Drähte hängen von der Stelle herab, die sonst die Anzeigetafel einnimmt. Also, Mr. Ryder, um nun auf das zurückzukommen, was ich mit Ihnen besprechen wollte. Herr von Winterstein wird sich nach seiner kleinen Einführung hinter die Kulissen zurückziehen. Der ganze Zuschauerraum wird für einen kurzen Moment in tiefstes Dunkel gehüllt sein, und in dieser Zeit wird sich der Vorhang öffnen. Und dann wird ein einziger Scheinwerfer