Die Unsterblichkeit der Henrietta Lacks

profitierte auch sehr von ihrer Sensibilität und ihrer Ausbildung als Sozialarbeiterin, als ich versuchte, mich in den komplexen Erlebnissen der Familie Lacks zurechtzufinden.
    Angesichts der Hilfe, die meine Eltern und ihre Ehepartner mir im Laufe der Jahre zuteil werden ließen, hätten sie es eigentlich
verdient, dass ganze Abschnitte dieses Buches nach ihnen benannt würden. Meine Mutter Betsy McCarthy wurde in ihrem Glauben an mich und dieses Buch niemals schwankend. Sie sorgte mit aufmunternden Worten, Realitätsbewusstsein und der alten, von mir geschätzten Familientradition des Strickens dafür, dass ich nicht verrückt wurde. Ihre Energie, ihre Kunstfertigkeit und ihre Entschlossenheit waren für mich eine ungeheuer wichtige Richtschnur. Sie und ihr Mann Terry redeten mir in den schwierigsten Phasen gut zu, lasen mehrere Entwürfe des Buches und gaben kluge, nützliche Kommentare ab.
    Endlos dankbar bin ich auch meinem Vater Floyd Skloot: Er brachte mir bei, die Welt durch die Augen der Autoren zu sehen, inspirierte mich mit seinen vielen großartigen Büchern und behandelte dieses hier, als wäre es sein eigenes. Er ermutigte mich immer, meine Kunst weiterzuverfolgen und für das zu kämpfen, was mir wichtig war, selbst wenn es bedeutete, Risiken einzugehen und zugunsten der freiberuflichen Arbeit einen sicheren Arbeitsplatz aufzugeben. Er las dieses Buch vor der Veröffentlichung sechsmal (und dabei sind die Dutzende von Malen, die er einzelne Kapitel und Abschnitte zuvor bereits durchgesehen hatte, nicht mitgezählt). Er ist nicht nur mein Vater, sondern auch mein Kollege, mein uneigennütziger Pressesprecher und mein Freund. Damit habe ich über alle Maßen Glück.
    Und dann ist da noch David Prete, der Mittelpunkt meines Lebens ( du weißt das). Er las dieses Manuskript, als es viel länger war, als das Buch werden sollte, und half mir mit seiner großen Begabung als Schriftsteller und Schauspieler, es auf einen handhabbaren Umfang zu bringen. Mit seiner Aufrichtigkeit und Unterstützung, seiner Herzlichkeit, seinem Mitgefühl und seinen atemberaubenden Kochkünsten hielt er mich am Leben und machte mich glücklich. Selbst als The Immortal Book
Project der Rebecca Skloot die Herrschaft über unser Zuhause und unser Leben übernahm, versagte er mir seine Hilfe nie. Ihm gehört meine Liebe und meine Dankbarkeit. Ich bin eine sehr glückliche Frau.

Anmerkungen
    D as Quellenmaterial, auf das ich mich beim Verfassen dieses Buches gestützt habe, füllt einige Aktenschränke, und die mehreren hundert Gesprächsstunden – mit Mitgliedern der Familie Lacks, mit Wissenschaftlern, Journalisten, Juristen, Bioethikern, Experten für Gesundheitspolitik und Historikern – nehmen mehrere Regalbretter mit Notizbüchern ein. Ich habe in den nachfolgenden Anmerkungen nicht alle diese Fachleute aufgeführt, viele sind aber in der Danksagung oder im Fließtext namentlich erwähnt.
    Da meine Quellen so umfangreich sind, dass ich sie nicht vollständig ausführen kann, enthalten die Anmerkungen eine Auswahl besonders wichtiger Unterlagen, die überwiegend öffentlich zugänglich sind. Weitere Informationen und Quellen finden sich auf RebeccaSkloot.com .
    Die Anmerkungen sind kapitelweise gegliedert, allerdings mit zwei Ausnahmen: Da sowohl die Familie Lacks als auch George Gey in vielen Kapiteln vorkommen, habe ich meine Anmerkungen über sie zusammengefasst und gleich zu Anfang aufgeführt. Wenn ein Kapitel in den Anmerkungen nicht vorkommt, bedeutet dies, dass das betreffende Quellenmaterial in den zusammenfassenden Einträgen über Gey und die Familie Lacks enthalten ist.
     
    Henrietta Lacks
    Um Henriettas Lebensgeschichte und die ihrer Angehörigen wieder aufleben zu lassen, habe ich mich auf Gespräche mit ihrer Familie, Freunden, Nachbarn und Fachleuten gestützt, was Zeiten und Orte betrifft, aber auch auf Ton- und Videoaufzeichnungen ihrer Familie und unbearbeitetes Filmmaterial zu der BBC-Dokumentation The Way of All Flesh . Weiteres
Material waren die Tagebücher von Deborah Lacks, Krankenakten, Gerichtsunterlagen, Polizeiberichte, Familienfotos, Zeitungs- und Zeitschriftenberichte, Gemeinderundbriefe, Testamente, notarielle Urkunden sowie Geburts- und Sterbeurkunden.
     
    George Gey und sein Labor
    Bei meinen Berichten über Leben und Arbeit von George und Margaret Gey stütze ich mich auf Unterlagen aus den George Gey Archives an den Alan Mason Chesney Medical Archives (AMCMA) der Johns Hopkins Medical