Die Vampirverschwoerung

ihr Vater zusammenzuckte, was sie als ermutigendes Zeichen nahm.

    Â»Und da«, sagte Olivia mit ungewöhnlich leiser Stimme, »fangen die Unterschiede erst an.«
    Â»Das passiert am höchsten Punkt Europas«, sagte Lucy, als der Bildschirm eine Lawine zeigte, die drohte, eine Gruppe Skiläufer unter sich zu begraben.
    Â»Und das am höchsten Punkt von Franklin Grove«, sagte Olivia, als ein fantastisches Foto auf dem Bildschirm erschien, das Sophia vom Haus der Vegas in der purpurroten Abenddämmerung gemacht hatte.
    Â»Das passiert, wenn die Leute in Franklin Grove sich begeistern«, fuhr Lucy fort.
    Der Bildschirm zeigte Olivia, die oben auf einer Pyramide aus den Cheerleadern der Franklin-Grove-Devils stand und triumphierend eine Faust hochreckte. Lucy hätte schwören können, dass sie Stolz in den Augen ihres Vaters aufblitzen sah.
    Es funktioniert!, dachte sie hoffnungsvoll.
    Â»Und das passiert, wenn die Leute in Europa sich begeistern«, sagte Olivia.
    Auf dem Bildschirm war eine Menge bei einem Fußballspiel zu sehen, das in eine chaotische Schlägerei ausgeartet war. Jetzt kam Lucys Lieblingsteil der ganzen Präsentation.
    Â»Das wird passieren, wenn wir in Franklin Grove bleiben«, erklärte sie.
    Auf dem Bildschirm erschien ein Bild nach dem anderen, nur untermalt von den Rockakkorden der Rolling Stones: Lucy in ihrem weinroten schulterfreien Ballkleid mit ihrem Vater im Smoking neben sich, der ihr vor der Halloween-Party einen Arm um die Schulter
legte; das schwarz-weiße Foto von Lucy und Olivia aus der Vamp , auf dem sie sich ungeschminkt gegenseitig im Badezimmerspiegel ansahen; ihr Vater, der Olivia applaudierte, nachdem sie die drei Prüfungen bestanden hatte und vom Großen Rat der Vampire in die Gemeinschaft aufgenommen worden war; Lucy, Sophia, Olivia und Brendan, die Arm in Arm in Brendans Familiengruft saßen; Lucys Vater, der nachdenklich in einem Sessel im Wohnzimmer saß, während Lucy und Olivia sich aufgeregt im Vordergrund miteinander unterhielten. Es kam ein Bild nach dem anderen.
    Lucy beobachtete das Gesicht ihres Vaters. Sie konnte erkennen, dass er gerührt war, denn er blinzelte und beugte sich angespannt in seinem Sessel nach vorne.
    Schließlich trat Olivia erneut einen Schritt vor. »Und das, Mr Vega, könnte passieren, wenn Sie nach Europa gehen.«
    Plötzlich wurde die Musik immer schneller und lauter, bis sie zu einem undefinierbaren, kreischenden Durcheinander angeschwollen war. Auf dem Bildschirm blitzten in schneller Folge verschiedene Bilder auf: ein Mann mit einem Schnurrbart, der vor einem wilden Stier davonrannte; zwei kleine europäische Autos, die zusammenstießen; ein Flugzeug aus dem Zweiten Weltkrieg, das Bomben abwarf; ein zerstörtes Mietshaus in Frankreich; ein Fußballspieler, dem die Niederlage an seinem gequälten Gesichtsausdruck abzulesen war; ein Gemälde des Vesuv bei einem Vulkanausbruch.

    Die Bilderfolge endete abrupt, genau wie der unerträgliche Lärm. Die einfache, traurige Gitarrenmelodie vom Beginn des Songs klang langsam aus und ein einzelner Satz erschien auf dem schwarzen Bildschirm: Franklin Grove oder Europa?
    Lucy und Olivia lasen triumphierend vor, was als Nächstes auf dem Bildschirm auftauchte: »FRANKLIN GROVE!«
    Lucys Vater klatschte begeistert und lächelte. Erst jetzt fiel Lucy auf, dass ihr Vater seit Wochen nicht mehr gelächelt hatte.
    Â»Großartig!«, rief er. »Was für eine wunderbare Präsentation! Die solltet ihr der Handelskammer von Franklin Grove vorstellen.«
    Ich wusste, dass es ihm gefallen würde, dachte Lucy. Ich wusste, dass es funktionieren würde!
    Â»Heißt das, wir ziehen nicht um?«, platzte sie heraus.
    Das Lächeln ihres Vaters erstarb abrupt, als hätte sich eine dunkle Wolke plötzlich vor den Vollmond geschoben. Er ließ sich in den Sessel zurücksinken und musterte seine Hände. Olivia sah Lucy ängstlich an.
    Â»Ist dir nicht klar, wie viel wir hier zurücklassen müssten, Dad?«, bettelte Lucy.
    Â»Bitte ziehen Sie nicht weg«, sagte Olivia mit leiser Stimme.
    Â»Ich muss«, flüsterte Mr Vega. Traurig hob er den Blick. »Wir müssen weg von hier, Lucy. Ich weiß, dass es dir schwerfällt, das zu akzeptieren … aber du musst es versuchen.«
    Lucy sah ihn ungläubig an.

    Warum bist du nur so stur?, dachte sie.
    Sie überlegte, was sie