Die weiße Bestie: Thriller (German Edition)

besseres Geschäft für sie ist, Spezialdienstleistungen einzukaufen, als sie in-house zu bezahlen .«
    Caroline nickte; so etwas war in der Ölbranche üblich.
    » Dana Oil ist mit Abstand unser größter Kunde « , fuhr Tim Wright fort. » Rund siebzig Prozent unserer Einnahmen kommen von euch. Zwischenzeitlich fühlt es sich tatsächlich so an, als seien wir in deinem Unternehmen angestellt .«
    » Wie das? «
    » Wenn es für Dana Oil gut läuft, läuft es auch für uns gut. Wir entwerfen unsere Strategie auf dem Input eurer Firma und informieren unsere Politiker entsprechend, sodass sie mit euren übereinstimmen .«
    » Welche Politiker können das sein? «
    » Alle möglichen. « Tim Wright fuhr sich mit der Hand durch das wilde Haar. » Investor Relations. Umweltaspekte. Den ganzen Bereich der sozialen Verantwortung .«
    Caroline räusperte sich. Das war ihr Einstieg.
    » Jetzt, da du soziale Verantwortung erwähnst, möchte ich gern wissen, wie viel dein Team mit der Bevölkerung zu tun hat. «
    Der Engländer starrte sie einen Augenblick lang durch die Brille an. Dann zuckte er mit den Schultern.
    » Nicht so schrecklich viel .«
    » Gar nichts? «
    » Eigentlich nicht, nein. So gesehen waren wir uns einig geworden, dass wir einige Fußballspiele arrangieren und gegen die einheimischen Jungs spielen wollten, um eine Form von Gemeinschaft zu schaffen und ihnen zu zeigen, dass wir im Dienste einer guten Sache hier sind und so was. Aber daraus ist nie richtig was geworden .«
    » Warum nicht? «
    » Ach, weißt du… « Er schaute weg.
    » Was? Hattet ihr Angst zu verlieren? «
    » Nein, das war es nicht. Einige der Jungs sind ehemalige Halbprofis, sodass wir wohl gut mit ihnen fertiggeworden wären. Es ist eher so, dass die Stimmung ein bisschen gedrückt ist .«
    » Warum? «
    » Ach– Männer und ihre Frauen, du weißt… «
    Caroline runzelte die Stirn.
    » Sind Frauen bei euch angestellt? « Sie konnte nicht erkennen, warum das ein großes Problem sein sollte.
    » Nein, nicht angestellt .«
    » Was dann? «
    » Es ist nur einfach nichts daraus geworden. « Der Engländer nahm einen großen Schluck von seinem Drink, und Caroline hatte das Gefühl, er vermied es, ihrem Blick zu begegnen. Sie beugte sich vor.
    » Warum habt ihr diese Fußballspiele nicht gemacht, Tim? «
    Er schüttelte abwehrend den Kopf.
    » Die Jungs sind doch lange von zu Hause weg, und dann… du weißt .«
    Sie biss die Zähne zusammen; sein » du weißt « nervte sie langsam, da es ein Zugeständnis von ihrer Seite erforderte.
    » Dann was? «
    » Das ist nichts, über das wir sprechen sollten .«
    Caroline stützte die Unterarme auf den Tresen, faltete die Hände und sagte ernst:
    » Hör zu, Tim. Ich bin hierhergeschickt worden, um herauszufinden, wie wir die Kritik an Dana Oil stoppen. Weder mein Chef noch ich verdächtigen dich oder deine Männer wegen irgendetwas, aber du musst mir die Wahrheit sagen .«
    Er fummelte an seinem Glas herum. Caroline fuhr fort:
    » Wenn du mir nicht erzählst, wie sich die Dinge verhalten, kann ich dir nicht helfen. Dann sind wir gezwungen, eine große Untersuchung in Gang zu setzen, und das führt immer zu einer Menge Unruhe. Im schlimmsten Fall kann es bedeuten, dass wir gezwungen werden, unsere Subunternehmer zu wechseln .«
    Tim Wright schwieg. Dann räusperte er sich.
    » Zwischendurch pflegen die Jungs einen gewissen Umgang mit den einheimischen Frauen, wie man sagt « , erklärte er.
    Caroline sah ihn prüfend an. Hinter dem Tresen war der Barkeeper dabei, mit einem weißen Tuch Gläser zu polieren.
    » Und was bedeutet ›pflegen Umgang mit‹? «
    » Ja, so… du weißt… einige der einheimischen Mädchen kommen zum Beispiel mit zu Feiern .«
    » Oh, das ist es– sie feiern zusammen? «
    » Na ja… «
    Einen Augenblick lang war es still.
    » Tim, ich bin gezwungen, es erneut zu sagen: Ich kann nur auf deiner Seite sein, wenn du mir erzählst, was du weißt .«
    Er seufzte.
    » Manchmal kommt es wohl zu etwas mehr .«
    » Sie gehen also mit den einheimischen Frauen ins Bett? «
    Darauf antwortete er nicht.
    Sie saßen eine Weile da, und jeder konzentrierte sich auf seinen Drink.
    » Wie kommen sie in Kontakt mit den Frauen « , fragte Caroline nach einer Weile.
    Tim Wright stellte das Glas auf dem Tresen ab. Noch eine Pause, aber dieses Mal begann er von selbst zu erzählen.
    » Das ist angeblich nicht so schwierig. Sie fahren wohl einfach ins Dorf und fragen, ob es jemanden gibt, der