Die weiße Bestie: Thriller (German Edition)

Version, die dich ins beste Licht stellt .«
    Vermeide, verdrehe, übertreibe– aber lüge niemals.
    Sie atmete tief ein.
    » Ich habe dieses Gerücht gehört, Markvart .«
    » Was? Warum, wenn ich fragen darf, hast du mir das nicht erzählt? «
    » Ich wollte dich nicht unnötig beunruhigen, bevor ich untersucht habe, ob die Anklagen stimmen. Also bin ich gestern dorthin gefahren, um zu untersuchen, ob… «
    » Du bist dorthin gefahren?! « Caroline konnte hören, wie der Chef für eine Millisekunde lang das rote Feld traf. Ihre Erklärung ertrank in Markvarts Gebrüll.
    » Du hast Anschuldigungen gehört, Dana Oil sei weiterhin in den Missbrauch kleiner Mädchen verwickelt, und wir zwei haben eine Absprache darüber, dass du mir alles berichten sollst, ALLES . Und dann machst du dich auf den Weg und lässt mich durch einen Journalisten von den Anklagen erfahren! Das ist vollkommen inakzeptabel, Caroline! Wie hast du dir vorgestellt, soll ich diese Abteilung hier leiten können, wenn ich mich nicht darauf verlassen kann, dass meine Angestellten mir die Informationen übermitteln, die sie haben? «
    Markvart holte Luft, und Caroline nutzte die Chance, um wieder das Wort zu ergreifen.
    » Meiner Einschätzung nach war es das Beste, was ich tun konnte, zu untersuchen, ob die Anschuldigungen zutreffen oder nicht .«
    » Zu beurteilen, welche Informationen ich haben muss, ist nicht dein Job! « , schrie er.
    Caroline dachte an die vielen Male, als der Chef bei den wöchentlichen Abteilungssitzungen betont hatte, dass ihn die Mitarbeiter nicht mit Kleinigkeiten belästigen sollten. Er wollte nicht mit Details behelligt werden, denn dann könnte er nichts anderes machen als dazusitzen und sich mit Belanglosigkeiten zu beschäftigen. Sie mussten selbst Verantwortung übernehmen, und er vertraute darauf, dass sie ihre Arbeit gut machten.
    Aber jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt, ihn daran zu erinnern.
    » Es tut mir leid, wenn du der Ansicht bist, dass ich die Situation falsch eingeschätzt habe « , antwortete sie. Noch einer der Tipps ihres Vaters: Wenn du einen Fehler gemacht hast, erkenne an, dass andere glauben, du hast einen Fehler gemacht, aber räume nicht ein, dass du selbst das auch glaubst.
    » Gott weiß, das tue ich « , antwortete Markvart, dieses Mal jedoch ohne zu schreien.
    Einen Augenblick lang herrschte Schweigen.
    » Aber wie ist deine Einschätzung– sind die Anschuldigungen korrekt? «
    Caroline wägte ihre Möglichkeiten ab. Sie war gezwungen, Markvart gegenüber zu signalisieren, dass sie die Situation im Griff hatte, die beste Antwort würde also sein, alle Anklagen vom Tisch zu wischen. Zu sagen, Sallys Bericht habe einstudiert gewirkt und die Anschuldigungen seien deutlich ein Versuch, Geld aus Dana Oil herauszupressen. Das Ganze sei pure Erfindung. Aber diese Strategie war zu gefährlich. Wenn dann eines Tages handfeste Beweise auftauchten, würde sie einem Idioten gleichen.
    » Meine Einschätzung ist « , begann sie langsam, » dass sie übertreiben. Ich glaube nicht, dass so schlimme Dinge passiert sind, wie sie sagen .«
    Sie dachte an das herzzerreißende Weinen des Mädchens und den Zorn des alten Mannes. Aber ihre Darstellung war eine Verzerrung, keine direkte Lüge. Eine Lüge war etwas, bei dem man ertappt werden konnte.
    » Das ist insgesamt sehr schön, Caroline « , brummte Markvart. Er war immer noch wütend. » Aber das ändert nichts daran, dass es Anklagen sind, die Dana Oils Ruf schaden, und dass ich Bojesen jetzt so lange hingehalten habe, wie es sich machen ließ. Er wird in den nächsten paar Tagen einige Überstunden abbummeln, aber wenn er zurückkommt, schreibt er einen Artikel darüber, dass es in Kenia Beschwerden über Dana Oil gibt .«
    » Was soll ich tun? «
    » Du sollst das machen, worum ich dich die ganze Zeit über gebeten habe: Bring sie dazu, die Anklagen gegen uns zurückzuziehen, und sorge dafür, dass es keine weiteren mehr gibt. Nie wieder .«
    » Ich tue alles, was ich kann, Markvart « , sagte Caroline und ahnte die Verzweiflung in ihrer eigenen Stimme.
    Markvart seufzte.
    » Das weiß ich, und es tut mir auch leid, sagen zu müssen, was ich jetzt sage, aber das hier ist deine letzte Chance. Wenn ich mehr Krawall aus Kenia höre, ungeachtet dessen, von wem er kommt, bin ich gezwungen, jemand anderen zu schicken. Ich brauche Ergebnisse, Caroline .«
    In ihre Augen traten Tränen der Frustration und Angst. Du darfst jetzt nicht anfangen zu heulen,