Die Wesen (German Edition)

an dem die vier großen Flüsse der Welt entspringen. Symbol für Buddhas Reittiere, auf denen sich sein Geist in alle vier Himmelsrichtungen erstreckt. Der Indus im Norden entspringt dem Tal des ‚Löwenmauls’. Der Brahmaputra im Süden dem Tal des Pferdes. Der Karnali im Westen aus dem ‚Pfauenschnabel’. Und der Sutlej aus dem ‚Elefantenmaul’ im Osten. Wir bewegen uns also durch ein riesiges Mandala, das wie ein Wunder der Natur hier geschaffen wurde.“
    „Also mit diesem ganzen religiösen Kram habe ich so meine Probleme.“
    „Religion, also ‚religio’, bedeutet ja nichts weiter als ‚Wiederanbindung’.“
    „An was denn, bitte schön?“
    „An das, aus dem wir hervorgegangen sind.“
    „Aus meiner Mutter?“
    „Ich glaube“, sagte Slinkssons, „beim dem hilft gar nichts mehr.“
    „Er ist einfach gottlos“, sagte Professor Carlsen und lachte.
    „Ich dachte, sie sind Mitglied der Kirche? Church of Louisiana war es doch?“, sagte Laima.
    „Ja, das stimmt“, sagte Sam verlegen. „Aber ich bin nur im Gospelchor! Meine Frau wollte, dass ich wegen meiner Stimme mitsinge.“
    „Dann sing uns doch mal was, Goldkehlchen“, sagte Figaro Slinkssons.
    Sam ‚The Rock’ Jacksons Gesicht wurde unter seiner Bräune rot.
    „Ein andermal vielleicht.“
     
    Lhatsen war fertig und verneigte sich ein letztes Mal, um sein Ritual zu beenden.
    „Was sind denn das für Steinmauern dort?“, fragte Schüssli ihn. „Die Steine sind alle graviert.“
    „Das sind Manisteine.“
    „Und was bedeuten sie?“
    „Sie werden wie die Fahnen mit Gebeten versehen. ‚Om mani padme hum’.“
    „Und was bedeutet das?“
    „Es ist zur Befreiung des Leidens aller Wesen. ‚OM’ steht für die Befreiung der Götterwelt. ‚MA’ befreit die Halbgötter. ‚NI’ die Menschenwelt. ‚PAD’ gilt dem Tierreich. ‚ME’ erlöst die Hungergeister und ‚HUM’ das Höllenreich. Unser Tun soll darauf ausgerichtet sein, alle fühlenden Wesen von ihrem Leid zu erlösen. Und sie zur Erleuchtung zu führen. Die Pilger wiederholen dieses Mantra zum Wohle aller, während sie den Berg umwandern.“
    „He, die Frau dort malt ein Hakenkreuz in den Sand“, sagte Schüssli.
    „Es hat bei uns nicht die Bedeutung, die Europäer aufgrund ihrer Geschichte darin sehen. Es ist ein Sonnensymbol.“
    „Und was hat es damit auf sich?“
    „Das werdet ihr noch sehen.“
     
    Sie verließen die Passhöhe. Und es wurde immer nebliger. Eisflächen tauchten zu beiden Seiten auf. Der Himmel fing an, sich zu verdunkeln. Sie durchwanderten das Tal, kamen über eine kleine Anhöhe. Ein heftiger Wind blies ihnen entgegen. Das Wetter schlug um. Die Sonne brach durch die Wolken. Der Kailash lag in greifbarer Nähe vor ihnen. Die untergehende Sonne tauchte den Berg in rotes Licht. Alle blieben staunend stehen.
    „Das ist Magie!“
    „Der Spalt, der sich von der Spitze durch die Mitte nach unten zieht. Und die waagerechte Struktur. Und dort auf der Seite, die abfallenden Spalte. Und dort. Es leuchtet alles!“
    „Ein riesiges Sonnensymbol!“
    „Ein Feuerkreuz! Das ist, was du gemeint hast!“, sagte Laima zu Lhatsen.
    „Ja“, sagte er und nickte.
    „Das Kreuz zieht sich über die ganze Flanke des Berges. Leuchtend rot! Was für ein Anblick!“, sagte Schüssli. „Als ob er von innen leuchten würde.“
    „Als sei der Berg aus Glas“, murmelte Laima. „Der Glasberg!“
     
    Der Moment währte nur kurz. Das Leuchten wurde zu einem Glimmen, bis es schließlich ganz verschwand. Sie stiegen in das trockene, schneefreie Tal vor ihnen, in dem einige Schafe und Pferde den harten Boden nach Flechten absuchten.
    „Lhatsen“, sagte von Stein, „was ich schon die ganze Zeit fragen wollte. Was wissen sie über die Lichterscheinungen um den Kailash? Wir haben im Rakshastal ein helles Flugobjekt gesehen.“
    „Also ich habe nichts gesehen“, sagte Sam.
    „Wie?“, fragte Slinkssons. „Du warst doch im Boot. Du hättest es doch aus dem Wasser kommen sehen müssen?“
    „Ich glaube nicht an Ufos, also habe ich weggeschaut.“
    „Das ist mal eine Logik.“
    „Wir leben damit“, sagte Lhatsen. „Es ist für uns nichts Ungewöhnliches. Nichts, das außerhalb unserer Welt liegt, wenn sie das meinen. Die Menschen aus dem Westen sind immer überrascht, wenn sie hier etwas sehen, das es für sie nicht geben dürfte. Es wird ihnen beigebracht, dass so etwas nicht existiert. Bei uns ist das anders.“
    „Es ist also ganz normal für