Die Winde von Darkover - 13

Talent zeigten.
Da Barron wußte, wie wenig die Darkovaner die terranische Technologie schätzten, nahm er an, sie würden sich auch ziemlich ungeschickt anstellen. Erstaunt stellte er bald fest, wie schnell Colryn und die anderen die Grundlagen der Optik begriffen, die technischen Ausdrücke lernten und sich die handwerkliche Geschicklichkeit aneigneten. Bei Larry war das nicht weiter verwunderlich, denn er war Terraner und hatte eine gewisse terranische Ausbildung genossen. Colryn aber war wirklich eine Art Wunderknabe.
Eines Nachmittags hatte Barron dem Jüngeren die Funktion eines komplizierten Schleifgerätes erklärt. „Eigentlich brauchst du mich gar nicht. Mit ein paar Textbüchern hättest du dir das alles selbst beibringen können“, meinte er anerkennend. „Valdir hat sich überflüssige Mühe gemacht, als er mich holen ließ.“
Colryn zuckte die Achseln. „Dann hätte er mir aber zuerst das Lesen beibringen müssen.“ „Du sprichst doch ein wenig die Standardsprache? So kompliziert ist die Terranerschrift wirklich nicht, daß du sie nicht lernen könntest. Wenn man von der Darkovanerschrift ausgeht…“
Colryn lachte schallend. „Wenn ich die lesen könnte, dann fiele es mir sicher leicht, die Terranerschrift zu lernen, aber auch darüber habe ich bisher noch nicht nachgedacht.“ Entgeistert starrte Barron ihn an. Der Bursche war doch zweifellos intelligent! Hilfesuchend sah er Larry an, doch der legte nur die Stirn ein wenig in Falten. „Weißt du, Barron, auf Darkover macht man Bücher nicht zum Fetisch“, bemerkte er nur.
Plötzlich fühlte sich Barron wieder wie ein Fremder. „Wie, zum Teufel, lernt man dann hier überhaupt etwas?“ fuhr er auf. Doch dann schämte er sich sofort, denn Colryn bemühte sich sichtlich um Höflichkeit und Geduld mit dem Fremden.
„Ich lerne doch, oder nicht? Auch wenn ich keine Sandalen trage und meine Augen an kleingedruckten Buchstaben ermüden“, bemerkte er.
„Sicher lernst du. Aber ihr müßt doch ein Bildungssystem haben.“
„Kein solches wie ihr Terraner. Bei uns macht sich keiner die Mühe, lesen und schreiben zu lernen, wenn er nicht der betreffenden Klasse angehört. Diese Arbeit verdirbt die Augen. Hast du mir nicht kürzlich erzählt, die meisten Terraner müßten Linsen vor den Augen tragen, um richtig sehen zu können? Sie sollten andere Arbeit tun, die ihren Augen besser bekommt. Lesen schadet auch dem Gedächtnis, denn es wird faul. Warum soll ich, wenn ich etwas lernen will, nicht auf vernünftige Art lernen, nämlich von einem, der es mir zeigen kann? Ein Buch könnte ich falsch verstehen und dann etwas falsch machen. Mache ich hier einen Fehler, dann korrigierst du mich. Je mehr ich von dir lerne, desto geschickter werden meine Hände.“ Barron dachte notgedrungen darüber nach, Seine Begriffe von Bildung und Analphabetentum wurden allmählich erschüttert, obwohl die Methoden des Sich-Mitteilens zu seinem Fach gehörten.
Das schien Colryn zu spüren. „Oh, ich glaube aber natürlich nicht, daß das Lesen unnütz wäre“, versuchte er Barron klarzumachen. „Wenn ich verkrüppelt oder taub wäre, käme es mir sogar sehr nützlich vor.“ Aber auch damit konnte er Barrons erschütterte Gefühle nicht beruhigen.
Automatisch arbeitete Barron weiter. Nicht um alles in der Welt hätte er verraten, was ihn jetzt so sehr beschäftigte! Colryns Argumente schienen ihm irgendwie vertraut zu sein, als habe er sie in einem anderen Leben sehen einmal gehört. Wenn das so weitergeht, überlegte er, dann glaube ich eines Tages noch an Seelenwanderung und Wiedergeburt! Plötzlich liefen die Farben vor seinen Augen ineinander, wurden zu seltsamen Flecken, Formen und Gruppen. Er sah das Werkzeug an, das er in der Hand hielt, als habe er es noch nie gesehen. Was sollte er mit diesen Dingen anfangen? Als sich sein Blick wieder klärte, bemerkte er, daß Colryn ihn verwirrt anstarrte.
Erneut verwischte sich das Bild vor seinen Blicken. Er stand auf einer Höhe, sah hinunter auf Blutbad und Zerstörung, hörte Männer brüllen und Schwerter klirren. Als dieses Bild verschwand, loderte vor ihm ein Feuer auf, und in den Flammen stand eine lächelnde Frau mit Flammenhaaren, einer Feuerkrone und in goldenen Ketten… „Barron!“ Der Ruf holte ihn ins Bewußtsein zurück. Colryn und Larry starrten ihn bestürzt an. Larry fing gerade noch die Linsenschleifmaschine auf, dann schwankte Barron und schlug auf den Boden. Als er wieder zu sich kam, lief ihm