Die Zeitfalte

Titel: Die Zeitfalte Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Madeleine L'Engle

Vom Netzwerk:

zufügte. Immerhin hatten die drei Damen Erfahrung darin – aber Vater? Woher wußte er überhaupt, daß es möglich war, eine Falte durch Raum und Zeit zu legen … ?
    Ihr war, als würde sie in einen Wirbelsturm gesogen, der sie zu zerreißen drohte. Der Schmerz, die Qual wurden unerträglich. Sie verlor sich darin, versank und tauchte – endlich – ein in die tiefe Schwärze völliger Bewußtlosigkeit.

Der absolute Nullpunkt
    D as erste Anzeichen, daß ihr Bewußtsein wiederkehrte, war die Kälte. Dann: jemand sprach. Sie hörte Stimmen, von fernher; durch eine arktische Wüste schlugen sie sich bis zu ihr durch. Allmählich vernahm sie mehr als eisiges, hallendes Klirren; und sie erkannte die Stimmen als jene von Vater und Calvin. Die Stimme von Charles Wallace hörte sie nicht.
    Sie versuchte, die Augen zu öffnen, aber die Lider gehorchten ihr nicht. Sie wollte sich aufsetzen, aber sie konnte sich nicht bewegen. Sie bemühte sich, ihre Körperlage zu verändern, Arme und Beine zu strecken, aber es gelang nicht. Sie war sich ihres Körpers bewußt, aber er war so leblos wie Marmor.
    Jetzt hörte sie, gedämpft durch die Eisbarriere, Calvins Stimme: »Ihr Herz schlägt so langsam … «
    Darauf Vaters Stimme: »Aber es schlägt. Sie lebt.«
    »Gerade noch.«
    Wie seltsam Vaters Stimme klang. Jedes Wort wie ein splitterndes, klirrendes Eisstückchen.
    »Ja. Sie haben recht, Herr Murry.« Das war Calvin.
    Sie wollte ihnen zurufen: »Ich lebe! Ich bin bei Sinnen! Ich bin nur versteinert!« Aber sie konnte ebensowenig sprechen, wie sie sich bewegen konnte.
    Wieder Calvins Stimme: »Immerhin haben Sie verhindert, daß ES Meg bekommt. Sie haben uns beide gerade noch zur rechten Zeit fortgebracht, denn wir hätten nicht durchgehalten. ES ist so viel stärker und mächtiger als wir … Wie haben wir es überhaupt geschafft, uns so lange zu widersetzen?«
    Vater: »Weil ES es noch nie mit totaler Verweigerung zu tun hatte. Nur deshalb konnte auch ich verhindern, von ihm aufgesaugt zu werden. Seit Jahrtausenden hat kein Verstand, kein Denken ernsthaft versucht, ES zu bekämpfen und sich gegen seinen Einfluß zu behaupten. Das muß dazu geführt haben, daß ES bestimmte Gehirnpartien aufweichen und verkümmern ließ: weil sie nicht mehr gebraucht wurden. Und doch … Ihr seid gerade zur rechten Zeit gekommen. Ich weiß nicht, wie lange ich noch durchgestanden hätte. Ich war nahe daran aufzugeben.«
    Calvin: »Sie doch nicht, Herr Murry!«
    Vater: »O doch. Ich war nur noch von einem Wunsch beseelt: endlich Ruhe zu finden – und genau das bot ES mir natürlich an. Völlige, uneingeschränkte Ruhe. Ich war schon beinahe von selbst zu dem Schluß gekommen, daß jeder Kampf sinnlos sei; daß ES doch recht hatte; und daß alles, woran ich so lange und leidenschaftlich geglaubt hatte, nur das Hirngespinst eines Verrückten war. Aber dann seid ihr gekommen, du und Meg. Ihr habt mich aus der Gefangenschaft erlöst und mir meine Hoffnung und meine Überzeugung wiedergegeben.«
    Calvin: »Wieso waren Sie überhaupt auf Camazotz? Gab es dafür einen besonderen Grund?«
    Vater, mit eisigem Lachen: »Es war der reinste Zufall, daß ich nach Camazotz kam. Ich hatte nie beabsichtigt, unser eigenes Sonnensystem zu verlassen. Mein eigentliches Ziel war der Mars. Aber die Tesserung ist ein viel komplizierteres Phänomen, als wir ursprünglich angenommen hatten.«
    Seine Stimme klang nicht mehr so eisig. Waren seine Worte eingefroren gewesen, oder ihre Ohren? Warum konnte sie nur Vater und Calvin hören? Warum blieb Charles Wallace stumm?
    Sie schwiegen lange. Dann wieder Calvin: »Können wir wirklich gar nichts tun? Sollten wir uns nicht nach Hilfe umsehen?«
    Vater: »Wir dürfen Meg nicht verlassen. Und wir müssen beisammen bleiben. Es wäre falsch, aus übergroßer Sorge vorschnell zu handeln.«
    Calvin: »Meinen Sie, daß das unser Fehler war? Daß wir nur überrumpelt wurden, weil Charles Wallace zu früh vorpreschen wollte?«
    »Schon möglich. Ich weiß es nicht. Ich weiß überhaupt noch viel zu wenig. Zudem ist die Zeit auf Camazotz an sich anders strukturiert. Unsere Zeit, so unzulänglich sie sein mag, verläuft immer geradlinig. Dabei ist sie wahrscheinlich nicht einmal eindeutig eindimensional, denn sie kann nicht nach Belieben vor und zurück, immer nur voran. Aber das geschieht immerhin gleichmäßig. Auf Camazotz hingegen dürfte die Zeit eigenen Gesetzen folgen und sich nach Bedarf verzögern oder beschleunigen und