Die Zukunft des Mars (German Edition)

unterteilter Aufbau sichtbar. Für das Innere einer Pflanze schien Elussa dieser Querschnitt merkwürdig vielgestaltig, und anders als bei allen Früchten, die sie kannte, war er nicht achsen- oder punktsymmetrisch aufgebaut. Toctoc zupfte an einem weißen Häutchen, zog behutsam ein erstaunlich großes, schlaffes Säckchen aus dem gemaserten Gewebe und erklärte, dieser Beutel müsste eigentlich prall gefüllt sein, mit jener Mockmockmilch, die sie vorhin gemeinsam genossen hatten.
    Sogleich lehnte sich etwas in ihr gegen den Zusammenklang des Wortes Milch mit der stottrigen Verdopplung der ihr unbekannten Silbe auf. Mockmock kam ihr nicht wie ein Pflanzenname vor. Sie musste an Alide denken, die in den letzten Jahren jeden Tropfen Kuhmilch und schließlich sämtliche Milchprodukte angewidert zurückgewiesen hatte. Jetzt schüttelte Elussa, die ihre Tochter oft für die Grundlosigkeit dieser Abneigung gescholten hatte, selbst die Schultern, um das flaue Vorgefühl des Ekels am weiteren Aufsteigen zu hindern. Es schien ihr zu gelingen, aber dann hobToctoc die Halbkugel vor sein Gesicht, um daran zu schnuppern, und Elussa musste seine Zungenspitze an dem herabhängenden Beutelchen schlecken sehen.
    Mit einem ersten Würgen kämpfend, wandte sie den Blick und suchte ihn auf Mirmir zu fixieren, die auf dem Weg zurück zu ihnen war. Dort, in ihrem näherkommenden Gesicht, geschah der Umschlag: Das Feste, Beherrschte in Mirmirs Miene zerfloss zu einem weichen Staunen. Elussa hörte Mirmir und Toctoc synchron nach Atem japsen, während sie ihrerseits, noch ohne den Grund für diese Überraschungslaute zu kennen, die Augen schloss, in einem letzten vergeblichen Willensakt die Luft anhielt, bis sich ihr Oberkörper selbsttätig nach vorne krümmte und ihre Kehle, jämmerlich keuchend, ein säuerliches Gemisch aus Mockmockmilch und Magensaft erbrach.
    Erst später, in einem Gebäude mit dem Namen Sonnenhaus, wo Mirmir eilends für jeden einen Rucksack füllte, durfte Elussa dann das hiesige Wasser kosten. Es schmeckte mineralisch und tat ihr gleich nach dem ersten, misstrauisch kleinen Schluck fast medizinisch gut. Unten, an der geborstenen Tür, hatten Mirmir und Toctoc, weil Elussa mit zusammengepressten Lidern dem Krampfen und Entspannen ihres Magens unterworfen war, bloß zu zweit beobachtet, wie die Beinchen aus Mockmocks Körper klappten. Sobald die Schleifen von Elussas Denken nun an diesen Vorgang rühren, stellt sie sich das, was ihre Augen nicht mit angesehen haben, ruckhaft mechanisch vor. Inzwischen glaubt sie sogar, sich an ein maschinenartig knackendes Geräusch zu erinnern. Aber das, was man hier Mockmock nennt, ist kein Spielzeug, kein Apparat mit mehr oder minder gut geölten oder gefetteten Scharnieren, genauso wenig wie die halben Kugeln weiterhin als Früchte einer ihr unbekannten Pflanze durchgehen dürfen.
    Toctoc muss das Wesen, als es ihm seine Vielbeinigkeitoffenbarte, erschrocken losgelassen haben. Wahrscheinlich war es von Toctocs Knien auf die Glieder geplumpst, die unerkennbar in das Muster seiner flachen Unterseite eingebettet gewesen waren. Die aus dem Fleisch gefahrenen Beinchen taten sogleich ihren Dienst. Mockmock lief los! Noch tränenverschliert vom Schmerz des Erbrechens, verfolgten auch Elussas Augen, wie Mockmock flink und so geradlinig, als wüsste er wohin, das Weite suchte. Sofort versuchte ihr Wissen, ihre Verblüffung davon zu überzeugen, dass es sich nur um eine ihr unbekannte Art von Krabbe oder um eine unerhört große, seltsam plumpe Spinne handle. Womöglich wäre ihr sogar gelungen, sich damit als ihre eigene Lehrerin naturkundlich zu beruhigen, hätte sie nicht zugleich gespürt, wie hilflos, wie aus dem Rahmen des in der hiesigen Welt Begriff Gewordenen gestürzt, Mirmir und Toctoc dem krabbelnden, dem links auf seinem hintersten Beinchen ein bisschen hinkenden Flüchtling hinterherstarren mussten.
    Inzwischen glaubt Elussa ihre Begleiter zumindest in einer Hinsicht zu verstehen. Denn als sie mit Alide, es liegt nicht lang zurück, im kalten Morgengrauen bei der Schweinetonne stand, waren ihr Kennen und ihr Kennenwollen von etwas Ähnlichem bedroht. Während ihr Töchterchen in die Hocke sank, um besser in den Spalt zwischen dem Mauerwerk und der Blechrundung hineingucken zu können, und schließlich sogar einen wollenen Fäustling dem blutigen Fell entgegenstreckte, hatte Elussa sich bereits klammheimlich nach etwas anderem umgesehen. Alidchen bemerkte nicht, dass ihre