Die Zukunftsmacher
worden ist. Es ist klein und unbeweglich und befindet sich am äußeren Umkreis des Gebiets 101. Das bedeutet, daß es von uns aus gut zugänglich ist.«
»Wie sind dort gerade die Lichtverhältnisse, Murray?« fragte Allan.
»Sonnenuntergang war vor vier Stunden in Grimaldi, wo auch Gebiet 101 liegt. Unsere Leute dort befürchten, daß die Roskianer unter dem Mantel der Dunkelheit etwas vorhaben könnten. Wir haben ihnen in letzter Zeit eine Menge Einschränkungen bei ihrem Mond-Erde-Verkehr auferlegt. Unser Befehl lautet, daß wir von der dunklen Seite her kommen und Untersuchungen anstellen – natürlich am besten, ohne gesehen zu werden. Nur eine kurze Inspektion in Raumanzügen. Wir sollten nicht länger als 20 Minuten außerhalb des Schiffes bleiben. Dann eilen wir Helden wieder nach Hause.«
Das ziehende Gefühl entstand wieder in Tynes Magen. Aktion, das war's was er zugleich wünschte und fürchtete. Er betrachtete die Mondkarte, auf die Murray nachlässig deutete. Ein kleines Planquadrat im unteren Teil des dritten Quadranten, in dem Grimaldi lag, war gelb angemalt worden. Dies war Gebiet 101. Daneben stand in der gleichen gelben Kreide noch ein Wort: Roskianer.
Tyne bemerkte, daß Murray sein Gesicht intensiv beobachtete und drehte sich weg. »Unsere Regierung auf der Erde hat einen großen Fehler gemacht, daß sie den Roskianern erlaubt hat, eine Basis außerhalb der Erde zu errichten«, sagte er.
»Du warst schon Diplomat, als Allan und ich noch simple Korporale in der Raumflotte waren«, grinste Murray. »Also erkläre uns, warum Gebiet 101 ihnen überlassen wurde.«
»Der offizielle Grund«, sagte Allan, um seinen Freund zu unterstützen, »war der, daß wir freundschaftlich mit fremden Rassen verkehrten und daher nicht ein Volk, das Raumfahrt betreibt, auf einen Planeten festnageln konnten. Wir hatten eine Art moralische Verpflichtung, ihnen einen Teil von Grimaldi abzutreten, damit sie sich an der Erde-Mond-Raumfahrt beteiligen konnten.«
»Ja, das geschah, um den Schein zu wahren«, stimmte Tyne zu. »Wann auch immer der Rat der Vereinten Nationen in einem Punkt der Tagesordnung nachgegeben hat, dann wird das durch ›moralische Verpflichtungen‹ verbrämt. Wenn wir ehrlich sind, dann haben sie uns doch in die Tasche gesteckt. Die Roskianer sind viel gewitzter in ihren Argumenten und Diskussionen, daß sie schon durch ihre Eloquenz alles ergattert haben, was sie nur wollten.«
»Und jetzt besichtigt der Weltraum-Kontrolldienst die Resultate aus dem Durcheinander der Politiker«, sagte Murray. Es klang fast wie ein kleiner Seitenhieb. Tyne konnte nicht vergessen, daß er einmal in der Politik gewesen war. In seinem jetzigen Spannungszustand konnte er die Bemerkung nicht überhören.
»Überleg' dir lieber, was für ›tolle‹ Arbeit der ›Weltraum-Kontrolldienst‹ leisten soll, Murray. Im letzten Jahr haben sich die Beziehungen zwischen Roskianern und Menschen derartig verschlechtert, daß wir möglicherweise einen Krieg heraufbeschwören, falls wir im Gebiet 101 gefaßt werden.«
»Bravo! So spricht ein Diplomat!« bemerkte Murray sarkastisch.
Alle drei lasen die nächsten viereinhalb Stunden. Sie sprachen kaum.
»Jetzt sollten wir lieber aufpassen. Legt eure Bücher weg«, sagte Murray plötzlich, sprang auf und ging in die Pilotenkanzel.
»Nimm's Murray nicht übel. Er benimmt sich oft wie ein energiegeladener Schulmeister«, lachte Allan.
Tyne stimmte innerlich seinem Freund nicht zu. Einige Male hatte Murray mit ihnen im Madeka-Hotel in Sumatra getrunken. Dabei war seine Haltung keineswegs schulmeisterlich gewesen. Er dachte daran, wie Murray bis in die frühen Morgenstunden hinein »Carioka« getrunken hatte. Danach hatte er mit enormem Appetit gegessen, während Allan und Tyne das wenig einladende Hotelfrühstück stehen gelassen hatten. Als das große schwarze Mondsegment vor ihnen auftauchte, konzentrierte sich Tyne wieder auf die Gegenwart. Es sah aus, als fiele man in ein Loch, das wie ein Lächeln geschnitten war.
Einige vereinzelte Lichter glühten weit vor ihnen: Roskianische Lichter, die vom Gebiet 101 heraufschimmerten.
»Tempo mindern!« sagte Murray über die Interphonanlage.
Sie bremsten. Als die Tempominderung zunahm, kam es ihnen vor, als ob sie durch Wasser tauchten, dann durch Suppe, dann durch Zuckersirup und schließlich durch Holz. Dann waren sie federleicht. Mit einem sanften Ruck kamen sie zum Stehen. Sie waren da.
»Alle umziehen. Habt ihr eure
Weitere Kostenlose Bücher