Die Zunge Europas

um die Stange gewickelt, denn wer weiß, vielleicht geschehen Zeichen und Wunder, und der Kaiser von China oder wenigstens Franz Beckenbauer schaut noch auf einen Absacker herein.
    «She looks like a sugar in a plum.
    Plum plum.»
    Vielleicht lässt der Chef die Scheißmusik nur spielen, um den Mädchen die Laune endgültig zu verderben. Die Asiatin geht in die Hocke, dreht sich um und zeigt den Jungs ihren schlaffen Po. Ein Strip hat ungefähr die Länge eines Stückes. Ganz zum Schluss zieht sie etwas ungeschickt ihren roten String aus, lässt ihn um den Zeigefinger kreisen und wirft ihn hinter sich in die Tiefe der Bühne. Dann bedeckt sie mit der rechten Hand ihre Scham und verschwindet im Backstage, um Platz für die nächste Tänzerin zu machen.
    Aber was für eine: Meine Güte, die ist doch höchstens sechzehn, und außerdem viel zu hübsch für den Aids-Schuppen hier, wie in aller Welt ist die nur hierhergeraten? Sie reibt sich teilnahmslos an der Stange und wechselt plötzlich übergangslos in den Spagat. Sagenhaft! Obwohl sie sich bemüht, ordinär und nuttig zu gucken, scheint etwas Unverbrauchtes, Kindliches durch. Sie ignoriert die Jungs, natürlich, doch als sie aus dem Spagat wieder hochkommt, treffen sich ihre und NIKES Blicke. Zufällig. Und zufällig bleibt sie einen Tick zu lange hängen, sollte nichtpassieren, passiert aber manchmal, selten. NIKE ist wie vom Blitz getroffen. So, wie die grad guckt, da ist er zu einhundert Prozent sicher, so hat sie noch nie in ihrem ganzen Leben einen Mann angeschaut. Das kann nur Liebe sein, denn den einen, den Richtigen, erkennt man sofort, dem vermag man bis ins Herz zu schauen. NIKE hatte die ganze Zeit gewusst, dass heute noch was passiert. Siehste! Es ist so weit, endlich! Gleich ist sie fertig, es war bestimmt ihr letzter Auftritt für heute. Selbst wenn nicht, egal, er wird auf sie warten und sie mitnehmen und sein ganzes Leben lang für sie sorgen. Viel verlangt er nicht, nur am Abend soll sie neben ihm sitzen.
    Wenn du fast zu atmen vergisst,
    Nur weil sie dich freundlich begrüßt,
    Wenn du noch nach Worten suchst
    Und sie dich längst schon versteht,
    Wenn sich die Gedanken verwirren,
    Weil sich eure Hände berührn,
    Dann wehr dich nicht,
    Denn dann ist es zu spät.
     
    Oft kannst du nicht schlafen, wenn die Angst gewinnt,
    Dass ein anderer Mann dir dieses Mädchen nimmt.
    Geh zu ihr und sag ihr, was du für sie fühlst,
    Sie weiß es lang schon und sie wartet drauf, dass du sie mit dir nimmst.
     
    Wenn du fast zu atmen vergisst   …
     
    Du wirst immer da sein, wenn sie Hilfe braucht,
    Wirst sie nie enttäuschen, wenn sie dir vertraut.
    Geh mit ihr dorthin, wo euch kein Mensch mehr stört,
    Halt sie ganz fest und lass sie nie mehr los, weil sie zu dir gehört.
     
    Wenn du fast zu atmen vergisst   …
    Ja, so ist es, wenn Märchen wahr werden.
Touchstone Figures
, wie man im Theater die Figuren nennt, in deren Nähe jeder sein wahres Wesen zeigt. Nach der Kleinen folgen noch zwei Tänzerinnen, dann geht die Musik aus und das Licht an, endgültig, und statt der Kleinen mit gepackter Reisetasche kommt der Chef und sagt «Feierabend», in einem Ton, der keinen Widerspruch duldet. NIKE kann es zunächst nicht glauben, er zwingt seine Kollegen, draußen noch eine Viertelstunde mit ihm zu warten, aber die Mädchen sind längst durch den Hintereingang verschwunden.
     
    Karina und ihre Freundinnen halten sich eng umschlungen und tanzen mit geschlossenen Augen. Das sieht süß und geil aus. Karina hat einen unglaublichen Arsch, gibt’s nicht. Die eine Freundin auch.
    Wenn du dir sagst, alles ist vorbei,
    Wenn du nicht glaubst, sie ist immer treu,
    Dreh dich einmal um, schau in ihr Gesicht,
    Und du wirst sehen, Tränen lügen nicht.
    Mein Gott, NIKE! Wie angewurzelt steht er da und starrt zu ihr hoch. Seine Kollegen sind vor lauter Peinlichkeitfast wieder nüchtern. Karinas Kumpel stehen Gewehr bei Fuß, falls es brenzlig wird.
    Bei Tag und Nacht mit ihr war es schön.
    Die Tür steht auf, willst du wirklich gehn?
    Wie ein offenes Buch ist ihr Herz für dich.
    Und du erkennst, Tränen lügen nicht.
    Genickstarre. So arg war es noch nie. Deutsche Schlager sind das Allerletzte. Hoffentlich fängt er nicht gleich an zu weinen. Die Kollegen schämen sich wie selten, bei den Kumpels löst sich die Anspannung, es sieht nicht so aus, als ob der Honk handgreiflich würde. Harmlos, ein aufgegeilter Besoffener.
    Die große Stadt lockt mit ihrem Glanz,
    Mit