Dragon Love 04 - Hoellische Hochzeitsglocken

aber bei Kostyas Warnung brüllte er vor Wut auf wie ein wildes Tier.
    Er warf Chuan Ren eine Handvoll Dreck ins Gesicht und sprang vom Sargdeckel über die Köpfe der kämpfenden Drachen hinweg.
    „Das Portal!“, schrie ich und zeigte darauf.
    Das Drachenfeuer ging bereits aus. Dahinter wanden sich dunkle Gestalten, und ich wusste, dass mir nur noch Sekunden blieben.
    Drake nickte und drehte sich in Erwartung von Chuan Rens Angriff zur Seite. Sie sprang vom gleichen Sargdeckel wie er, aber da sie kleiner war als er, bekam er sie mitten im Flug zu fassen und warf sie zu Boden.
    Chuan Ren schrie, als sie in das Portal stürzte.
    „Knochen zu Knochen, Blut zu Blut, Feuer zu Leben, so sollst du versiegelt sein!“, schrie ich mit heiserer Stimme und legte einen letzten Zauber über das Portal. In dem Augenblick, als das letzte Wort meine Lippen verließ, krachte um uns herum ein gewaltiger Donner, und die Schockwelle schleuderte uns nach hinten.
    Einen Moment lang war ich desorientiert und verwirrt, aber schließlich formte sich der chaotische Lärm zu einzelnen Lauten, die ich erkennen konnte.
    „Kincsem! Aisling!“
    Ich schlug die Augen auf und sah Drakes besorgtes Gesicht über mir. „Hat es funktioniert?“
    „Das Portal ist versiegelt. Beweg dich nicht. Du könntest verletzt sein. Tut es irgendwo weh?“
    „Ja“, erwiderte ich und rutschte zur Seite. „Mein Rücken. Da ist etwas ... Ich glaube ... Oh, mein Gott! Ich bin auf einem Kobold gelandet!“
    Drake verzog keine Miene, als ich meine glitschige Hand an seinem Ärmel abwischte. „Bleib liegen. Du könntest verletzt sein.“
    Ich lachte. „Süßer, ich bin hart im Nehmen. Um mich umzuhauen, braucht es schon mehr als einen Kobold ... Iiih! Oh, mein Gott, ich bin auf einem ganzen Berg von Kobolden gelandet. Igitt!“
    „Sei dankbar, dass sie da waren“, antwortete er. „So bist du wenigstens weich gelandet. Ich möchte nicht, dass du dich bewegst, bevor der Arzt kommt.“
    „Mir ist nichts passiert. Wenn mir irgendetwas wehtäte, würde ich mich nicht bewegen. Mich schüttelt es bloß bei dem Gedanken, dass mein ganzer Rücken voller Koboldeingeweide ist.“
    Drake blickte mich stirnrunzelnd an, und ich küsste ihn auf die Nasenspitze, um ihn zu beruhigen. „Ich werde mich besser nicht umsehen“, murmelte ich, musste aber dann doch hinschauen.
    Ich weiß nicht, wie viele Kobolde es waren, aber sie waren in einer Aisling-Form platt gedrückt. Diesen Anblick würde ich sicher nicht so bald vergessen.
    „Ich würde jetzt eigentlich gerne duschen, aber vermutlich müssen wir uns zuerst noch um ein paar Drachen kümmern“, sagte ich. Zu meinem Erstaunen jedoch waren nirgendwo rote Drachen zu sehen. „Wo sind sie denn alle hin?“
    Drake wusste sofort, was ich meinte. „Sie sind weggelaufen, als sie sahen, dass Chuan Ren ins Portal stürzte.“
    „Du machst Witze! Sie sind einfach abgehauen?“
    Er zuckte mit den Schultern. „Meine Drachen würden nicht davonlaufen, wenn ich fallen würde, aber die roten Drachen ... sind anders.“
    „Feiglinge“, murmelte ich. Rasch schaute ich mich um.
    Pál saß neben István , dessen Arm in einem unnatürlichen Winkel abstand. Kostya stand am Portal, einen seltsamen Ausdruck im Gesicht.
    „Du hast Chuan Ren nach Abaddon geschickt“, sagte er schließlich. „Du hast sie dort eingeschlossen.“
    „Die Gelegenheit war zu günstig“, sagte ich. Drake und ich traten ans Portal. Voller Stolz blickte ich auf den steinernen Kreis, der jetzt wieder intakt war. Die Zauber leuchteten schwach golden. „Zwei Fliegen mit einer Klappe. Ich könnte ja jetzt sagen, wie leid es mir tut, dass ich deine Pläne, in den Weyr zurückzukehren, so durchkreuzt habe, Kostya, aber ehrlich gesagt tut es mir überhaupt nicht leid. Ich weiß nicht, ob sie Chuan Ren in Abaddon behalten können, aber wenn doch, wäre das geradezu fantastisch.“
    Gabriel tauchte an der Tür auf, Tipene neben sich. „Ist alles in Ordnung? Es hat eine schreckliche Explosion gegeben - die halbe Kapelle ist eingestürzt.“
    „Wie geht es Maata?“, fragte ich besorgt.
    „Gut. Wir hatten sie herausgebracht, bevor die zweite Wand eingestürzt ist. Was ist hier passiert?“
    „Ich musste ein Portal schließen. Chuan Ren ist irgendwie dazwischengeraten und ... äh ... hineingefallen.“
    Gabriel riss die Augen auf. „Was?“
    „Das ist eine lange Geschichte ...“
    „Die wir dir später erzählen. Setz dich“, befahl Drake mir und zeigte auf einen