Drake (German Edition)

ähnlich euren Lynx, treten wir mit ihr in Verbindung. Wir denken uns also dorthin, wo wir sein möchten. Der Rest ist einfach.«
    »Glaub ich nicht«, sagte Vic.
    Leila lächelte sie lediglich an und war im nächsten Augenblick verschwunden.
    »Dort, auf dem Hügel!« Werfel machte die beiden auf Leila aufmerksam, die in derselben Haltung, wie sie die Gruppe verlassen hatte, auf der Spitze des Hügels stand. Vic und Verotroicx drehten sich um und beobachteten erstaunt, wie sie in kurzen Sprüngen wieder zu ihnen zurückkehrte. Sie verschwand und erschien, verschwand und erschien.
    »Beeindruckend«, meinte er zu ihr, als sie wieder neben ihm stand.
    »Nun ja, man sollte diese Art der Beförderung nicht übertreiben«, sagte sie nachdenklich. »Man wird sehr schnell alt dadurch.«
    »Das ist voll abgefahren!«, sagte Vic bewundernd. »Kann ich auch an die Maschine angeschlossen werden?«
    »Warum nicht. Wir sind von Kindesbeinen an daran gewöhnt. Es funktioniert aber natürlich nur innerhalb von Pearl.« Sie beugte sich zu Vic herunter, die unwillkürlich etwas zurückwich, als sie plötzlich direkt in Leilas große Augen blickte. »Sehen Sie die Pflanze an meinem Hut? Die mit den langen, dünnen Stielen und den Blüten, die kleinen Glocken gleichen? Wir nennen sie: ›Das Glockenspiel‹. Jeder der Stiele symbolisiert eine Dimension und jede der Blüten bringt die Dimension zum Schwingen. Es sind die Gebärden, die man spielen könnte.«
    »Das glaube ich nicht. Es sind unzählige Stiele und Blüten. Dann müsste es ja auch unzählige Dimensionen geben.«
    Leila lachte. Jedenfalls sah es so aus. »Die Anzahl der Dimensionen ist unwichtig. Die Anordnung ist wichtig. Jedes Kind bekommt ›Das Glockenspiel‹ nach seinem ersten Sprung. Es wird gehegt und gepflegt und begleitet den Träger ein Leben lang. Ein ganzes Leben lang.«
    »Das klingt sehr schön. Wie komme ich an so ein Glockenspiel?«
    Leila richtete sich wieder auf und blickte anscheinend teilnahmslos in die Ferne. »Ein verständlicher Wunsch«, meinte sie schließlich. »Sie wären nicht die Einzige, da gäbe es viele schuldige Geschöpfe …«
    »Ich möchte nicht unhöflich erscheinen«, mischte sich Werfel ein. »Aber ich denke, wir haben Wichtigeres zu besprechen. Mich würde vieles interessieren, zum Beispiel, wer Sie sind oder wen Sie vertreten. Sind Sie als Abgesandte einer Regierung geschickt worden? Mit welchen Techniken arbeiten Sie? Oder wie ist Pearl entstanden? Warum ist das System aus der Milchstraße ausgeschert?«
    Leila machte eine unbestimmte Flatterbewegung mit der rechten Hand, die nicht zu deuten war. »Verständlich, alles verständlich, aber im Augenblick doch unwichtig. Nur so viel: Sie können mich durchaus als Abgesandte betrachten, aber nicht, weil ich für die Fragen von Besuchern besonders prädestiniert wäre, sondern weil ich gerade in der Nähe war, als Sie gelandet sind. Mein Haus steht nicht weit von hier hinter dem Hügel. Es braucht kein Geist vom Grabe herzukommen. Die Altvordera haben mich zeitweise mit besonderen Speicherblocks ausgestattet, was Ihre Angelegenheit betrifft. So gesehen könnte man die Altvordera durchaus als eine Art Regierung betrachten, obwohl sie diese in diesem Sinne nicht darstellen. Sie sind eine Gruppe Auserwählter, die den technischen Bereich des Systems abdecken. Eine sehr große Aufgabe, wie Sie sich vorstellen können. Über die Geschichte von Pearl weiß ich nicht sehr viel, vielleicht haben Sie später noch Gelegenheit, bei den Altvordera nachzufragen. Ich bin überzeugt davon, dass sie sich im Besitz eines Archivs befinden. Und was die Technik betrifft: Ich glaube nicht, dass Sie von ihnen sehr viel erfahren werden. Es ist eine sehr verschwiegene Spezies. Ich persönlich bin nie einem von ihnen begegnet. Sie sind im Besitz des äußeren Mondes Judas, der für die Bewohner der restlichen Monde nicht zugänglich ist. Umgekehrt mischen sie sich nicht unsere Angelegenheiten ein, wenn man einmal von diesem außergewöhnlichen Fall absieht.« Sie ließ Werfel, der sie ungeduldig unterbrechen wollte, mit einer erneuten Flatterbewegung ihrer Hand nicht zu Worte kommen. »Lassen Sie mich jedoch zunächst einen wichtigen Punkt erwähnen: Sie stecken in großen Schwierigkeiten. Im Ernste, auf mein Schwerte, im Ernste.«
    Unvermittelt tauchte wie aus dem Nichts zwischen ihnen ein schillernder Scrag auf. Alle fuhren unwillkürlich zurück.
    »Keine Angst, es ist nur eine plastische Abbildung«,