Drake (German Edition)

Sie George mehrere Durchgänge der Berechnungen durchführen, unter Berücksichtigung sämtlicher Schwerkraftfelder, die auf dem Weg von hier bis Pearl auftreten. Auch die, die nicht unmittelbar an der Strecke liegen.«
    Er konnte Jason geradezu innerlich aufheulen hören. George war so programmiert, dass er Millionen Parallelberechnungen durchführen würde. Trotzdem konnte er nicht alle Faktoren einer Beeinträchtigung in die Berechnungen mit einbeziehen. Einen MOSES -Durchgang bis auf wenige Milliarden Kilometer zurückzuverfolgen war ein Buch mit mehr als nur sieben Siegeln und erst recht bei einer so langen Strecke.
    Wie auch immer. Manchmal musste man Mitarbeiter daran erinnern, dass sie einen perfekten Job zu erledigen hatten, und Jason schien ihm nicht besonders ausgelastet zu sein.
    Ohne einen weiteren Kommentar unterbrach er die Verbindung.
    Diese mysteriöse Nachricht war äußerst beunruhigend. Seiner Meinung nach hatte McCoy versucht, ihnen eine Warnung zukommen zu lassen, war jedoch entweder daran gehindert worden oder er war nicht mehr dazu imstande gewesen, sie korrekt zu formulieren. Anscheinend stand eine weitere Katastrophe an, wobei er nicht wusste, welche schlimmer anzusehen war.
    Zuerst jedoch galt es, hier auf dem Planeten zu überleben.
    Mit einem Seitenblick sah er auf seinen zweiten aktivierten Frame, auf dem über die Evakuierung berichtet wurde. Irene Koss SERVICE , die Mediensprecherin des Hauptkanals schilderte mit betont ruhiger Stimme die Abläufe des Unternehmens. Bisher schwebten 180 Personen in 350 Kilometer Höhe in einer stationären Umlaufbahn um Blue Boy, alle mit einem langen, notdürftig zusammengeknüpften Seil aus Neoplast verbunden. Weitere 18 waren in einem Cargo unterwegs zur Unit Eleven. Es handelte sich ausschließlich um Mitglieder der Besatzung, die entweder dringende medizinische Hilfe benötigten, oder um diejenigen Frauen, die – laut eigener verschämter Aussage – schwanger waren. Tatsächlich hatten sich 14 Frauen gemeldet, die ihre Schwangerschaft noch nicht bekannt gegeben hatten und ihr Kind nach der natürlichen Methode austragen wollten, statt es nach dem bewährten Fremdgeburtsprozess in die Welt zu setzen.
    Auch so eine Unsitte, die immer mehr praktiziert wurde. Werfel konnte diese Frauen nicht verstehen. Eine Geburt wie im Mittelalter. Aber wer fragte ihn schon nach seiner Meinung.
    Die anderen Cargos setzten in einem stündlichen Takt weitere Gruppen im Orbit aus. Im Moment trudelte die Menschenkette langsam in den Planetenschatten. Wenn die beiden Sonnen wieder aufgehen würden, würde sich den ›Gestrandeten‹ eine veränderte Oberfläche präsentieren. Dann nämlich hätte der Umläufer auf der anderen Halbkugel von Blue Boy seine Gravitationsfurche in das gewaltige Meer geschlagen und das Klima von Grund auf verändert.
    Der Umläufer.
    Koss SERVICE vermied es strikt, ihn mit dem Namen Apocalypse zu bezeichnen. Genauso, wie sie es vermied, allzu viele Aufnahmen des heranrasenden Mondes zu zeigen. Dabei lieferten die Sonden gestochen scharfe Motive, die wohl einzigartig in ihrer Brillianz und Dramatik waren. Werfel war vor allem von einer Aufnahme begeistert. Sie zeigte den Umläufer angeschnitten im Vordergrund, und nicht weit von ihm entfernt, sein Ziel, das er in zehn Stunden knapp verfehlen würde, die schmale blaue Sichel von Blue Boy.
    Der Umläufer trat nun in eine Phase seiner Umlaufbahn ein, in der er mit seiner wuchtigen Ausbuchtung zu Blue Boy hinzeigte und gleichzeitig über seine längste Trägheitsachse einen anscheinend chaotischen Sprung in Richtung der Planetenoberfläche ausführte. Diese chaotische Rotation reichte in seiner jetzigen Umlaufbahn aus, um auf dem Planeten verheerende Zustände auszulösen.
    Werfel setzte sich wieder ans Steuer der Arack. Unmittelbar vor ihm zogen die Afghanen-Schildkröten immer noch mit gleich bleibender Geschwindigkeit über das Meer. Einige Inseln waren in Sicht gekommen und blieben nun seitlich zurück. Sie waren die Vorboten einer langen Kette, die bald am Horizont auftauchen musste. Werfel vermutete dort das Ziel. Alles Land, was sich hinter dieser Kette befand, war seiner Meinung nach zu weit entfernt.
    Wie zur Bestätigung meldete sich Jason SCIENCE .
    »Wir haben etwas entdeckt«, fing er direkt an zu sprechen. »Auf der Inselkette vor Ihnen befinden sich unserer Meinung nach künstliche Aufbauten. Oder Hallen. Schwer zu beschreiben, weil sie sehr alt sein müssen und zum Teil ins Gestein