Drecksau

höllischen Schädel, und Toal hat Oberwasser. Ich hatte scheißviel um die Ohren, und er hat mich herzitiert, nicht etwa gebeten, herzitiert.
    Ich weiß schon alles von Ray Lennox, der mit ein paar uniformierten Spastis als erster am Tatort war. Aye, ich weiß schon alles vom jungen Ray, aber Toal braucht natürlich großes Publikum. Nicht ganz auf der Höhe der Zeit, Toalie-Boy, nicht ganz auf der Hö-he der Zeit.
    Er geht auf und ab, die Fotze hält sich für Inspektor Morse. Näher als in seinen Einsatzbesprechungen kommt der Spastiker nie ans echte Kampfgeschehen ran. Jetzt pflanzt er sich hin, beleidigt, weil noch immer Leute eintrudeln. Respekt und Toal gehören zusammen wie Fisch und Schokoladeneis, ganz egal, welchen Illusionen sich der Spasti eventuell hingibt.
    Ich bin gestern abend abgestürzt, und das Licht hier drin nervt höllisch, und mein Darmtrakt fühlt sich so verschleimt an wie der Pelz von ner Nutte nach der Schicht im Saunaclub. Ich lasse lautlos einen fahren, drücke mich dann aber schnell auf die andere Seite des Zimmers. Der Trick dabei ist, den Furz erst ein bißchen ausdünsten zu lassen, ehe man sich wegstiehlt, sonst nimmt man ihn einfach in der Hose mit zur nächsten Anlaufstelle. Ist wie beim Fußball, man muß seine Sprints gut timen. Mein Kumpel und Nachbar Tom Stronach, ein Profifußballer und Arschgesicht sondergleichen, kennt sich da aus.
    Hmm.
    Tom Stronach. Nicht gerade ein magischer Name. Nicht gerade ein Name, der Wunder wirkt.
    Apropos Timing: Gus Bain trifft hochrot im Gesicht mit den Wurstbrötchen von Crawford's ein. Er reicht sie rum und sieht aus wie ein einsamer Pimmel bei nem Nuttenkongreß, als Toal seine Einsatzbesprechung beginnt. Niddrie schaut mit der für den Bastard typischen mißbilligenden Miene zu. Mein Furz ist zu ihm rübergeweht. Treffer! Er wedelt ihn demonstrativ weg und, Scheiße, er denkt, er käme von Toal!
    Toal steht auf und räuspert sich: – Unser Opfer ist ein junger Schwarzer Anfang Dreißig. Er wurde heute morgen gegen fünf Uhr von Mitarbeitern der Stadtreinigung auf den Playfair Steps gefunden. Wir vermuten, daß er im Großraum London wohnt, aber bislang gibt es noch keine positive Identifizierung. D. S. Lennox war mit mir in der Nacht im Leichenschauhaus, sagt er mit einem Kopfnicken zum jungen Ray Lennox, der klugerweise eine neutrale Miene dazu macht, um nicht den Haß und den Ekel auf sich zu ziehen, die wie ein übler Furz durch den Raum wehen. Mein übler Furz im Zweifelsfall.
    Es gab eine Zeit, in der wir uns gegenseitig von diesem Haß und Ekel freisprechen konnten. Die muß es gegeben haben. Mir wird etwas schwummrig, dann ist es, als würde mein Gehirn im Kopf zu kreiseln beginnen und meine Gedanken und Gefühle durcheinanderpurzeln lassen. Ich spüre, wie sie sich in so etwas wie einen lecken Eimer ergießen, der leergelaufen ist, ehe ich seinen Inhalt kontrollieren kann. Und Toals schrille, schneidende Stimme geht mir durch und durch.
    An diesem Punkt fängt er dann an, den Affen mit uns zu machen. – Unser Freund scheint an dem Abend kein Glück gehabt zu haben. Er war bis drei Uhr morgens in Jammy Joe's Disco und alleine, als er ging. Zu diesem Zeitpunkt wurde er das letzte Mal lebend gesehen. Wir können wohl vermuten, daß sich unser Mann recht verloren vorkam, einsam und allein in einer fremden Stadt, die ihn ausgegrenzt zu haben schien.
    Typisch Toal, interessiert sich für die seelische Verfassung der Fotze, die da ermordet wurde. Betrachtet sich selbst gerne als Intellektuellen. Und wir reden hier von Toal. Es wäre erheiternd, wenn's nicht so gottverdammt tragisch wäre.
    Ich beiße in mein Wurstbrötchen. Pfeffer und Ketchup, die ich normalerweise drauftue, stehen eine Treppe höher, und ohne schmeckt es laff und fade. Dieser Kotzbeutel Toal hat's jetzt schon geschafft, mir den Tag zu versauen! Und der Tag hat gerade erst angefangen!
    Als mein Furz durch die Ventilation entweicht, sehe ich Niddrie durch die Tür hinausgehen, was in gleichem Maß zur Verbesserung der Raumatmosphäre beiträgt. Selbst Toal wird jetzt ganz aufgekratzt. – Der Mann trug blaue Jeans, ein rotes T-Shirt und eine schwarze Trainingsjacke mit orangefarbenen Streifen auf den Ärmeln. Sein Haar war kurzgeschnitten. Amanda, sagt Toal mit einer Geste zu diesem kleinen Dummchen Amanda Drummond, die das einzige macht, wozu sie taugt, einen besseren Tippsenjob nämlich, und Kopien von der Personenbeschreibung verteilt.
    Drummond hat ihr krauses,