Dune 06: Die Ordensburg des Wüstenplaneten

Mutter Oberin begaben sich auf die blauen Platten der Springbrunnen-Plaza – alle außer Streggi, die neben Odrade stand. Auch Tamalanes Gruppe war von dem spritzenden Wasser wie angezogen. Alles war ein Teil eines dermaßen alten Menschheitstraumes, dachte Odrade, daß man ihn niemals völlig abstreifen würde können.
    Fruchtbare Felder und offenes Wasser – klares, trinkbares Wasser, in das man sein Gesicht tauchen kann, wenn der Durst einen quält.
    Und in der Tat. Einige aus ihrem Gefolge waren gerade dabei, genau das am Springbrunnen zu tun. Ihre Gesichter glänzten vor Feuchtigkeit.
    Das Pondrille-Komitee kam in der Nähe Odrades zum Halt, die immer noch auf den blauen Platten der Plaza stand. Tsimpay hatte drei weitere Ehrwürdige Mütter und fünf ältere Akoluthen mitgebracht.
    Die Akoluthen würden bald die Agonie erfahren, erkannte Odrades Blick. Daß diese Prüfung bereits ihren Geist beherrschte, konnte man an ihren Gesichtern erkennen.
    Tsimpay war jemand, den Odrade dann und wann im Zentrum sah, wo sie manchmal als Ausbilderin tätig war. Sie sah gesund aus, ihr braunes Haar war so dunkel, daß es in diesem Licht fast rötlichschwarz wirkte. Ihr schmales Gesicht war in seiner strengen Einfachheit beinahe kalt. Ihre Züge zentrierten sich um blau-in-blaue Augen, die unter dichten Brauen lagen.
    »Wir freuen uns, dich hier zu sehen, Mutter Oberin.« Es klang so, als würde sie es ernst meinen.
    Odrade hob fast unmerklich den Kopf. Es war nur eine minimale Geste. Ich höre. Warum freust du dich, mich zu sehen?
    Tsimpay verstand. Sie zeigte auf eine hochgewachsene, hohlwangige Ehrwürdige Mutter, die neben ihr stand. »Erinnerst du dich an Fali, unsere Gartenmeisterin? Fali ist gerade mit einer Gärtnereidelegation bei mir gewesen. Mit einer ernsthaften Beschwerde.«
    Falis wettergegerbtes Gesicht sah ein bißchen grau aus. Überarbeitet? Über ihrem spitzen Kinn: ein kleiner Mund. Sie hatte, wie Odrade anerkennend feststellte, Schmutz unter den Fingernägeln. Also ist sie sich nicht zu fein dafür, selbst zuzupacken.
    Eine Gärtnereidelegation. Die Beschwerden nahmen also zu. Es mußte um ernsthafte Dinge gehen. Tsimpay würde einer Mutter Oberin kaum mit Trivialitäten kommen.
    »Laß es mich hören!« sagte Odrade.
    Mit einem Blick auf Tsimpay gab Fali die Beschwerde detailliert wieder. Sie erwähnte auch die Qualifikationen der Delegationsleiter. Es waren alles gute Leute.
    Odrade erkannte das Muster wieder. Es hatte Konferenzen bezüglich dieser unausweichlichen Konsequenz gegeben, und an einigen hatte Tsimpay teilgenommen. Wie konnte man seinen Leuten erklären, daß ein weit entfernt lebender Sandwurm (der vielleicht noch nicht mal existierte) diese Veränderung erforderlich machte? Wie konnte man den Bauern verdeutlichen, daß es nicht eine Frage von ›etwas mehr Regen‹ war, sondern geradewegs durch das Herz des gesamten planetaren Wetters ging? Mehr Regen konnte eine Umleitung der Höhenwinde bedeuten. Dies wiederum würde anderswo Veränderungen bewirken und feuchtigkeitsgeladene Siroccos hervorbringen – und zwar dort, wo sie nicht nur störend waren, sondern gefährlich. Wenn man falsche Bedingungen einsetzte, konnten sehr leicht Tornados entstehen. Das Wetter eines Planeten war kein einfacher Mechanismus, den man leicht regulieren konnte. Wie ich es manchmal verlangt habe. Jedesmal mußte man das Ganze sehen.
    »Der Planet gibt die entscheidende Stimme ab«, sagte Odrade. Es war eine alte Gedächtnisstütze in der Schwesternschaft in Sachen menschlicher Fehlbarkeit.
    »Hat der Wüstenplanet noch immer eine Stimme?« fragte Fali. In ihrer Frage klang mehr Bitterkeit mit, als Odrade erwartet hatte.
    »Ich spüre die Hitze. Wir haben Blätter an den Bäumen gesehen, als wir ankamen«, sagte Odrade. Ich weiß, was dich bekümmert, Schwester.
    »Wir werden dieses Jahr einen Teil des Ertrages verlieren«, sagte Fali. In ihren Worten war etwas Anklagendes. Es ist deine Schuld.
    »Was habt ihr der Delegation erzählt?« fragte Odrade.
    »Daß die Wüste wachsen muß und die Wetterkontrolle nicht mehr jede Regulation vornehmen kann, die wir brauchen.«
    Die Wahrheit. Die Reaktion, der sie zustimmte. Inadäquat, wie es die Wahrheit oft war, aber alles, was sie im Moment vorweisen konnten. Etwas mußte sich bald ergeben. Bis dahin: weitere Delegationen, weiterer Ertragsverlust.
    »Wirst du einen Tee mit uns trinken, Mutter Oberin?« Tsimpay – diplomatisch – intervenierte. Siehst du, wie es