Dune - Frühe Chroniken 01 - Das Haus Atreides

erfüllt, und du hast gute Arbeit geleistet.« Er bemühte sich, in besänftigendem Tonfall zu sprechen. »Aber wir müssen sehr vorsichtig sein. Vor allem jetzt. Gib einfach darauf Acht, was ich tue, und versuche daraus zu lernen.«
    Rabban griff sich etwas Essbares von einem Tablett, das neben der Tür schwebte, und ging. Als er endlich allein war, überlegte der Baron, wie er am besten an einen Jungen mit zarter Haut kam, der ihm das Bad versüßte. Er wollte sich völlig entspannen, um für den folgenden Tag ausgeruht zu sein.
    Morgen musste er nicht mehr tun, als den Gang der Dinge zu beobachten, wenn der junge Leto Atreides bemerkte, dass er sich in einem Labyrinth aus Fallen verfangen hatte.
    Bald würde das Haus Atreides vollständig ausgelöscht sein.

77
     
    Was ist wichtiger – die juristische Form oder das Ergebnis? Ganz gleich, wie sehr ein Gericht die Beweise sezieren mag, die Grundlage der letzten Wahrheit bleibt unberührt. Zum Leidwesen vieler Angeklagter ist diese letzte Wahrheit oft nur dem Opfer und dem Täter bekannt. Alle anderen müssen zu einem eigenen Urteil kommen.
    Das Gesetz des Landsraads,
    Kodizille und Analysen
     
     
    Am Morgen der Verhandlung vor dem Gericht des Landsraads wählte Leto seine Garderobe mit äußerster Sorgfalt aus. Andere mochten in dieser Situation ihre prächtigsten Gewänder anlegen, teure Hemden aus Merh-Seide, Anhänger und Ohrringe, mit Walpelz besetzte Umhänge und modische Mützen, die mit Federn und Flitter verziert waren.
    Leto jedoch entschied sich für schlichte Latzhosen, ein blau-weiß gestreiftes Hemd und eine marineblaue Fischermütze – genau die Art von einfacher Kleidung, die er würde tragen müssen, wenn er kein Herzog mehr war. Um die Hüfte hatte er eine Schärpe geschlungen, in der er einen Beutel mit Angelködern und eine leere Messerscheide mit sich führte. Er ging ohne Atreides-Abzeichen oder seinen herzoglichen Siegelring. Als gewöhnlicher Bürger, der er nach einem Schuldspruch sein würde, demonstrierte Leto dem Landsraad durch seinen bescheidenen Aufzug, dass er schon irgendwie überleben würde. Er konnte sich auch mit einfachen Dingen begnügen.
    Er war dem Beispiel seines Vaters gefolgt und hatte sich stets bemüht, seine Getreuen gut zu behandeln. Das ging teilweise so weit, dass viele der Diener und Soldaten Leto als einen der Ihren betrachteten, als Waffenbruder. Als er sich nun für den Prozess zurechtmachte, versuchte er sich an den Gedanken zu gewöhnen, ein ganz einfacher Mann zu sein ... und stellte fest, dass es sich gar nicht so schlecht anfühlte. Es machte ihm die gewaltige Last der Verantwortung bewusst, die er seit dem Tod des alten Herzogs auf sich genommen hatte.
    Ein Leben als armer Fischer mochte in gewisser Hinsicht tatsächlich leichter sein. Er würde sich keine Sorgen mehr wegen imperialer Intrigen, unsicheren Allianzen und Verrat machen müssen. Bedauerlicherweise würde Kailea niemals einwilligen, die Frau eines Fischers zu werden.
    Außerdem darf ich mein Volk und meine Familie nicht im Stich lassen.
    In einem knappen Brief von Caladan hatte seine Mutter zum Ausdruck gebracht, dass sie ganz und gar nicht mit seiner Forderung nach einem Verwirkungsverfahren einverstanden war. Für sie wäre der Prestigeverlust infolge der Auflösung des Hauses Atreides ein sehr schwerer Schlag, auch wenn sie gegenwärtig (was in ihren Begriffen nur vorübergehend sein konnte) ein asketisches Leben unter den Einsamen Schwestern führte.
    Konfrontiert mit dem Niedergang des Hauses Richese hatte Helena in das Haus Atreides eingeheiratet, um das schwindende Vermögen ihrer Familie abzusichern, nachdem Imperator Elrood ihnen das Arrakis-Lehen entzogen und es den Harkonnens überantwortet hatte.
    Helenas Mitgift hatte dem Haus Atreides größeren politischen Einfluss, einen Platz im Vorstand der MAFEA und spezielle Stimmrechte im Landsraad eingebracht. Doch Herzog Paulus hatte seiner Frau niemals die sagenhaften Reichtümer zu Füßen gelegt, die sie sich gewünscht hatte, und Leto wusste, dass sie bestimmt die Hoffnung hegte, irgendwann den früheren Ruhm ihrer Familie wiederherstellen zu können. All das wäre ihr für immer unmöglich, wenn er in diesem Prozess verlor.
    Nachdem er die offizielle Vorladung erhalten hatte, traf sich Leto mit seinen Anwälten im Korridor vor seiner Zelle. Es waren zwei ausgezeichnete Juristen von Elacca, Clere Ruitt und Bruda Viol – Frauen, die sich als Strafverteidigerinnen einen Namen