Dunkler Spiegel
Transporter auf den Transfer warteten, als es endlich soweit war. Anscheinend war es sehr knapp, aber letztlich kehrten alle wieder in ihre angestammten Universen heim.«
Picard schüttelte den Kopf. »Und jetzt«, sagte er, »finden wir uns in einem Universum wieder, das nicht ganz das unsrige ist, und in der Nähe wartet eine andere Enterprise . Aber sie ist auch nicht ganz mit der unsrigen identisch. Damit ist ein Zufall wohl aus geschlossen.« Er schaute Geordi und Data an. »Spekulationen?«
»Es hat den Anschein, daß jemand in dem anderen Universum herausgefunden hat, wie man diesen Vorfall wiederholen kann«, sagte der Androide. »Aber absichtlich und auf einer anderen Grundlage – kein Transfer, sondern so etwas wie eine echte Transporterfunktion –, vom einen Ende aus kontrolliert, statt von beiden aus zufällig herbeigeführt zu werden.«
»Zu welchem Zweck?« fragte Picard.
»Zu diesem Zeitpunkt sind darüber sogar Spekulationen fast unmöglich«, sagte Data. »Doch nachdem ich die Berichte der Mannschaftsmitglieder der Enterprise gelesen habe, ihre Beschreibungen der aggressiven und raffsüchtigen Natur des Empire und seiner Version von Starfleet, würde ich davon ausgehen, daß die Motive der Besatzung des anderen Schiffes weder auf rein wissenschaftlicher Neugier noch auf altruistischer Gesinnung beruhen.«
» Damit liegen Sie wahrscheinlich völlig richtig«, sagte Geordi leise.
»Ich würde mit meinen Spekulationen noch weiter gehen«, sagte Data. »Wahrscheinlich wurde unser Transfer durch diese andere Enterprise bewerkstelligt – mit überwältigender Wahrscheinlichkeit sogar, denn es befinden sich keine Planeten oder Raumstationen in der Nähe, von denen aus man solch einen Transport oder Transfer hätte vornehmen können. Und für diesen Transfer wird eine beträchtliche Energie nötig gewesen sein.«
»Die eines Raumschiffs?«
»Wahrscheinlich«, sagte Data. »Obwohl wir das nicht genau sagen können, bis wir mehr über die tat sächliche Transportmethode wissen. Und dieses Schiff ist wahrscheinlich die zuverlässigste Informationsquelle. Darüber hinaus halte ich die Aussichten für zumindest gut, daß solch ein Prozeß umgekehrt werden kann. Sicher ist zumindest, daß es den vier Offizieren der früheren Enterprise gelang, nach Hause zurückzukehren. Uns stellt sich natürlich noch ein zusätzliches Problem: Es ist möglich, daß das Schiff und die Crew, die unseren Transfer hierher bewirkt haben, uns nicht gehen lassen wollen und nicht kooperieren werden. Auf jeden Fall wollen sie nicht, daß wir viel, wenn überhaupt etwas, über sie in Erfahrung bringen. Daß sie ein Mannschaftsmitglied insgeheim hierhergeschickt haben, stützt diese Schlußfolgerung. Warum haben sie sonst nicht geradeheraus Kontakt mit uns aufgenommen?«
Picard dachte kurz darüber nach. »Das klingt logisch. Doch wir müssen genau wissen, womit wir es zu tun haben. Es scheint ihnen gelungen zu sein, unser Schiff unter die Lupe zu nehmen – oder irgendein anderes unserer Schiffe. Bevor wir etwas unternehmen, würde ich mir gern ihr Schiff ansehen. Kriegen wir das hin?«
Geordi und Worf sahen sich an. »Wir können es versuchen«, sagte Geordi. »Bei dem einen kurzzeitigen Kontakt haben wir festgestellt, daß durch ihre Schilde eine Menge Energie austritt. Das heißt, wenn sie die Schilde gehoben haben, müssen ihre Sensoren eine Menge zweifelhafter Signale kompensieren. Ich glaube, wir können entweder ihre Kommunikation direkt anzapfen oder eine Lauschsonde in ihre unmittelbare Nähe bringen und so tarnen, daß sie sie für das Echo einer dieser Schildstörungen halten.«
»Haben wir weitere relevante Daten über das andere Schiff bekommen, bevor wir zurückwichen?«
»Der Kontakt war sehr flüchtig«, sagte Data. »Man kann nur schwer sagen, was sich davon als relevant erweisen wird. Aber eine Information dürfte als gesichert gelten, auch wenn sie auf einem negativen Rückschluß beruht: Da das andere Schiff weiß, daß wir irgendwo hier draußen sind, uns aber noch nicht gefunden hat, können wir über Mr. LaForges Beobachtungen hinaus davon ausgehen, daß der Standard seiner Sensoren nicht dem der unsrigen entspricht.«
Worf nickte. »Genau; auch der klingonische Schiffsbau hatte sich eine Zeitlang auf die Waffenkapazität statt auf die Sensorempfindlichkeit konzentriert. Man ging eben davon aus, die Aufgabe eines Kriegsschiffs sei es, andere Schiffe zu verfolgen und zu zerstören, statt im Hinterhalt
Weitere Kostenlose Bücher