Dunkles Blut: Thriller (German Edition)

angespannt. Als müsste sie sich allzu sehr anstrengen. » Na los, raus mit der Sprache – was ist los? Fühlt ihr euch beschmutzt, weil Mrs. Steel euch angefasst hat?«
    Bob tätschelte ihre Hand. » Sammy, meine Liebe, solltest du jemals von diesem mondgesichtigen Loser die Nase voll haben, werde ich ohne Zögern Weib und Kinder für dich verlassen. Mag sein, dass ich nicht der Hübscheste bin, aber das mache ich wett durch einen unglaublich großen Schwanz und meine Technik beim In-die-Ohren-Blasen.«
    » Ich werde es mir merken.« Sie schnorrte bei Logan einen Schluck Kaffee. » Bäh, der ist ja kalt. Hör zu, ich hab jetzt die Ergebnisse zu dieser zweiten Ladung Blüten, die du mir vorbeigebracht hast. Die Fingerabdrücke geben nicht viel her, aber wenn du mir eine Druckerei lieferst, kann ich die Farbe abgleichen.«
    » Wenn ich irgendwann mal einen Verdächtigen aus dem Hut zaubern kann, sag ich dir Bescheid.«
    Samantha lehnte sich zurück. » Junge, du hast vielleicht eine Laune.«
    » Es war mal wieder einer von diesen Tagen …« Hätte er doch besser geschwiegen.
    Wann bist du zuletzt nach Hause gekommen und hast irgendwas Positives erzählt?
    Er räusperte sich.
    » Na ja, es ist … du weißt schon.« Er rang sich ein Lächeln ab. » Diese Geschichte mit Knox geht mir ein bisschen an die Nieren.«
    Bob hielt wieder seine Teetasse hoch. » Willkommen im Club der Sündenböcke und Fußabtreter.«
    » Nee danke, ich gehöre eher zur Fraktion der lebenslustigen Goths.« Sie stand auf und nahm ihr Tablett vom Tisch.
    » Falls es deine Laune irgendwie hebt – mir ist zu Ohren gekommen, dass unsere Zwanziger-Blüten aus heimischer Produktion sogar schon im fernen Carlisle gesichtet wurden. Wer sagt denn, dass unsere regionale Wirtschaft nicht konkurrenzfähig wäre?«
    Na toll – jetzt würde sich also die Cumbria Constabulary beim Polizeipräsidenten von Aberdeen beschweren, und der würde die Beschwerde weiterleiten, bis sie als großer, dampfender Haufen auf Logans Kopf landete. Hurra.
    » Gott … jetzt siehst du ja noch übler aus.« Ihr Augenbrauen-Piercing blitzte auf, als sie die Stirn in Falten zog. » Hör mal, es ist doch nicht deine Schuld, dass Knox entkommen ist.«
    » Davon hat Harry Weaver aber auch nichts, oder? Der arme Kerl ist ans Bett gefesselt, verprügelt und vergewaltigt worden.«
    » Nein, ist er nicht.«
    » Ich war doch dort; ich hab ihn gesehen. Übersät mit Brand- und Bisswunden und –«
    » Nein, ich meine, er wurde nicht vergewaltigt. Sie haben ihn im Krankenhaus untersucht, und der Befund ist negativ. Kein Sperma, keine Gleitcreme, keine Verletzungen im Analbereich. Offenbar hat unser Freund Knox keinen hochgekriegt. Das erklärt wohl, warum er sich dann mit Sengen und Beißen schadlos gehalten hat.«
    Bob hob einen Finger. » Vielleicht hat es damit zu tun, dass Harry Weaver nicht alt genug ist? Knox steht doch auf alte Knacker, oder?«
    Samantha streckte die Hand aus, packte Bobs Finger und zog daran. » Muss los.« Und dann lief sie kichernd davon.
    Logan prallte zurück, als ein Gestank wie von faulen Eiern unter dem Tisch hervorwehte. » Bob! Du dreckiges –«
    Die Tür zur Kantine flog mit einem Knall auf, und DI Beattie stürmte herein. Er blickte sich einen Moment um und blaffte dann: » MCRAE ! IN MEIN BÜRO ! SOFORT !«

39
    Finnie war schon da. Er saß auf einem der Besucherstühle und tippte auf seinem BlackBerry herum, als Logan mit seinem Kaffeebecher in der Hand Beatties Büro betrat.
    Der bärtige DI stapfte um seinen Schreibtisch herum und pflanzte sich mit finsterer Miene auf seinen Stuhl. » Und?«
    Logan starrte zurück. » Wie, und?«
    » Sergeant McRae.« Der Leiter der Kriminalabteilung schob sein kleines Smartphone in das Lederetui zurück. » Sagen Sie mal, habe ich mir das nur eingebildet, oder hatten wir beide kürzlich ein Gespräch über Ihre Teamfähigkeit?«
    » Nein, das haben Sie Steel überlassen.«
    Finne zog eine Augenbraue hoch und formte die dicken Froschlippen zu einer Schnute. » Aha … Sagen Sie mal, Sergeant, haben Sie irgendwie eine alternative Definition des Begriffs › Teamfähigkeit ‹ ? Bedeutet das Wort in der wunderbaren Welt des Logan McRae vielleicht etwas völlig anderes? Hmm?«
    Logan verschränkte die Arme. » Was hat er Ihnen erzählt?«
    » Untersteh dich!« Beattie schlug mit der Faust auf den Schreibtisch. » Die gefälschten Markenartikel waren mein Fall, und das hast du ganz genau gewusst. Ich habe viel Zeit